ဧ​သ​တာ 7:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဧ​သ​တာ​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ​တို႔​၏​ရန္​သူ၊ ကၽြန္ ေတာ္​မ​တို႔​အား ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ပန္း​သူ​မွာ​ဤ သူ​ယုတ္​မာ​ဟာ​မန္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဟာ​မန္​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္ လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဧသတာ​က​လည္း “​ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို ရန္ျပဳ​ေသာ​ရန္သူ​ကား ဤ​လူ​ယုတ္မာ​ဟာမန္​ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဟာမန္​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ မိဖုရား​ေရွ႕​တြင္ ေၾကာက္လန႔္​တုန္လႈပ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဧ​သ​တာ​က၊ ရန္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ ရန္​သူ​သည္ ဤ​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​ဟာ​မန္ ျဖစ္​ပါ၏​ဟု​ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ဟာ​မန္​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မိ​ဖု​ရား​ေရွ႕​မွာ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 6:16

ဤ​သ​တင္း​ကို​ပတ္​ဝန္း​က်င္​နိုင္​ငံ​မ်ား​ရွိ​ငါ တို႔​ရန္​သူ​မ်ား​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဤ​အ​လုပ္​ၿပီး​စီး သြား​သည္​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္​ကို​လူ​တိုင္း​ပင္​ရိပ္​မိ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ဧ​သ​တာ 3:10

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေၾက ျငာ​ခ်က္​မ်ား​ကို​တ​ရား​ဝင္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ရ​သည့္​လက္​စြပ္​ေတာ္​ကို​ခၽြတ္​၍​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ရန္​သူ၊ အာ​ဂတ္​မွ​ဆင္း သက္​သူ၊ ဟ​ေမၼ​ဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္​အား ေပး​အပ္​လ်က္၊-

ဧ​သ​တာ 7:5

ထို​အ​ခါ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​က``ဤ​သို႔​ေသာ အ​မွု​မ်ိဳး​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ျပဳ​ရဲ​သ​နည္း။ ထို​သူ​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 8:1

ထို​ေန႔​၌​ပင္​လၽွင္​ေဇ​ရဇ္​မင္း​သည္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ရန္​သူ​ဟာ​မန္​ပိုင္​သည့္ အိမ္​ရာ​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဧ​သ​တာ​က​မိ​မိ​သည္ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​ေၾကာင္း​ကို မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​သ​ျဖင့္ ေမာ္​ဒ​ကဲ သည္​ထို​ေန႔​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕ ေတာ္​သို႔​ဝင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 27:2

ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ငါ့​ကို​သတ္​ရန္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​၏။

သု​တၱံ 16:14

ရွင္ဘုရင္၏ အမ်က္သည္ ေသမင္းတမန္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ပညာရွိေသာသူသည္ အမ်က္ ေတာ္ကို ေျဖတတ္၏။

ေဒ​သ​နာ 5:8

ေက်းရြာ၌ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲျခင္း၊ တရားလမ္းမွလႊဲ၍၊ မတရားသျဖင့္ အနိုင္အထက္စီရင္ စီရင္ဆုံးျဖတ္ျခင္းအမွုကိုျမင္လၽွင္၊ ထိုသို႔ေသာအႀကံရွိ သည္ကို အံ့ဩျခင္းမရွိႏွင့္။ ႀကီးျမင့္ေသာသူတေယာက္ကို တေယာက္ ၾကည့္မွတ္သကဲ့သို႔၊ အႀကီးဆုံး၊ အျမင့္ဆုံး ေသာသူသည္ ၾကည့္မွတ္လ်က္ရွိေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 21:4

ငါ​၏​ဦး​ေခါင္း​သည္​ခ်ာ​ခ်ာ​လည္​လ်က္​ငါ သည္​ေၾကာက္​စိတ္​ျဖင့္​တုန္​လွုပ္​၍​ေန​၏။ ငါ သည္​ညဥ့္​ဦး​ယံ​ကို​တမ္း​တ​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ခ်ိန္​သည္ ငါ့​အား​ထိတ္​လန႔္ မွု​ကို​ျဖစ္​ေစ​သည္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​မ​ျပဳ။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:8

ထို​အ​ခါ​သူ​ယုတ္​မာ​ႀကီး​သည္​ေပၚ​လြင္​ထင္ ရွား​လာ​ေပ​အံ့။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​ယုတ္​မာ​ႀကီး​အား မိ​မိ​၏​ထြက္​သက္​ေလ​ျဖင့္​ကြပ္​မ်က္​၍​ဘုန္း ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​ျဖင့္​ပယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

`ယုတ္​မာ​မွု​ကို​ယုတ္​မာ​သူ​တို႔​သာ​လၽွင္​ျပဳ က်င့္​တတ္​၏' ဟူ​ေသာ​ေရွး​စ​ကား​ပုံ​ကို​အ​ရွင္ သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ရွင့္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။-