ဧ​သ​တာ 6:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​ဟာ​မန္​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေရာက္ လာ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က​သူ႔​အား``ငါ ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​လို​သူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​သည္။ ထို သူ​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ရ​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ဟာ​မန္​သည္``အ​ဘယ္​သူ​အား​မင္း​ႀကီး​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​လို​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ့​ကို​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​တန္​ရာ​၏'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဟာမန္​ဝင္လာ​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​ရွင္ဘုရင္​ဂုဏ္ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ကို မည္သို႔​ဂုဏ္ျပဳ​သင့္​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။ ဟာမန္​က​လည္း “​ငါ​မွတစ္ပါး ရွင္ဘုရင္​ဂုဏ္​ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု အေတြး​ဝင္​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဟာ​မန္​သည္ ဝင္​လၽွင္ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ရွင္​ဘု​ရင္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​လို​ေသာ​သူ၌ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​သင့္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ဟာ​မန္​က ငါ​မွ​တစ္​ပါး၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သာ၍ ခ်ီး​ေျမႇာက္​လို​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ရွိ​နိုင္​သ​ေလာ​ဟု စိတ္​ထဲ​မွာ​ေအာက္​ေမ့​လ်က္၊

ဧ​သ​တာ 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 1:15

မင္း​ႀကီး​က​သူ​တို႔​အား``ငါ​ေဇ​ရဇ္​မင္း သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​ကို​ဝါ​ရွ​တိ​မိ ဖု​ရား​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို ဆင့္​ဆို​ေစ​ရာ​သူ​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​မ​နာ​ခံ​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ႔​အား တရား​ဥ​ပ​ေဒ​အ​ရ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​သင့္ ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 5:11

ထို​ေနာက္​ဟာ​မန္​သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်မ္း သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေၾကာင္း မိ​မိ​မွာ​သား​ေယာက်ာ္း အ​ဘယ္​မၽွ​ရွိ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​အား​ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​သည္​ႀကီး​ျမင့္​သည့္​ရာ​ထူး​ျဖင့္​အ​ဘယ္ သို႔​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​အ​ျခား မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍​အ​ေရး ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ ဆို​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 6:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ဟာ​မန္​သည္​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေတာ္ ႏွင့္​ျမင္း​ေတာ္​ကို​ယူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ေမာ္​ဒ​ကဲ အား​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေပး ကာ​ျမင္း​ေပၚ​သို႔​တင္​၍``ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​သည္ မိ​မိ​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​လို​သူ​အား အ​ဘယ္​သို႔ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ျမင္း​ကို​ဆြဲ​၍​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌ လွည့္​လည္​ရ​ေလ​သည္။

ဧ​သ​တာ 6:5

ထို​အ​ခါ​နန္း​တြင္း​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​က``ဟာ​မန္ ရွိ​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရန္​ေစာင့္ ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က``သူ႔​အား​ဝင္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 6:7

မင္း​ႀကီး​က``ဘု​ရင္​မင္း​ႀကီး​ဆင္​ယင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​မင္း​ေျမာက္​တန္​ဆာ၊ စီး​ေတာ္​မူ​ေသာ ျမင္း​ေတာ္၊ ေဆာင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရာ​ဇ​သ​ရ​ဖူ ကို​ယူ​ခဲ့​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဧ​သ​တာ 6:9

ထို​ေနာက္​မွူး​ႀကီး​မတ္​ႀကီး​တစ္​ပါး​ကို ထို​သူ အား​ထို​တန္​ဆာ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေပး ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ျမင္း​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​ျမင္း​ကို ဆြဲ​ကာ​ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္​လည္​လ်က္`ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္ သည္​မိ​မိ​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​လို​သူ​အား​အ​ဘယ္ သို႔​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:27

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေစ​လို​ေသာ သူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ျဖင့္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေကာင္း​စား​သည္​ကို အား​ရ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

သု​တၱံ 1:32

ဥာဏ္တိမ္ေသာသူတို႔သည္ လမ္းလြဲသျဖင့္ အသက္ဆုံးတတ္ၾက၏။ မိုက္ေသာသူတို႔သည္ သတိလစ္ ေသာအားျဖင့္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္ၾက၏။

သု​တၱံ 16:18

မာနသည္ပ်က္စီးျခင္းအရင္၊ ေထာင္လႊားေသာ သေဘာသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္း အရင္၌ ေနရာက်တတ္၏။

သု​တၱံ 18:12

ပ်က္စီးျခင္းအရင္၌လူသည္ စိတ္ျမင့္ျခင္း၏ ေနရာ၊ ဂုဏ္အသေရ အရင္၌ႏွိမ့္ခ်ျခင္း၏ေနရာရွိ၏။

သု​တၱံ 30:13

အလြန္စိတ္ျမင့္၍ ေမာ္ၾကည့္တတ္ေသာ လူတမ်ိဳး၊

ေဟ​ရွာ​ယ 42:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဤ​သူ​သည္​ခြန္​အား​ႏွင့္​ငါ​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေသာ​သူ၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၍ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​သူ႔​အား အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 32:41

သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​ရန္​ကို​သာ​ႏွစ္ သက္​မည္။ ဤ​ျပည္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေန​ရာ ခ်​ထား​မည္။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:3

သင္​၏​မာန္​မာ​န​သည္​သင့္​ကို​လွည့္​စား ထား​ေလ​ၿပီ။ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္​ေက်ာက္​တုံး​ေက်ာက္​ခဲ ျဖင့္ ၿပီး​ေသာ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၍၊ သင္​၏​တည္​ေန​ရာ​သည္​ျမင့္​မား​ေသာ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ `ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သူ​ဆြဲ​ခ်​နိုင္​ပါ​နည္း' ဟု သင္​သည္​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ေန​တတ္​၏။

ရွင္မႆဲ 3:17

ထို​ေနာက္ ``ဤ​သူ​ကား​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ျဖစ္​၏။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ အ​သံ​ေတာ္​ေပၚ​ထြက္​လာ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:9

ပြဲ​ရွင္​သည္​သင့္​ထံ​သို႔​လာ​၍ `ဤ​သူ​အား​ေန​ရာ ဖယ္​ေပး​လိုက္​ပါ' ဟု​ဆို​ေပ​အံ့။ ထို​အ​ခါ​သင္ သည္​အ​ရွက္​ရ​လ်က္ နိမ့္​က်​သည့္​ေန​ရာ​တြင္ ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:23

သား​ေတာ္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ပိုင္​ခြင့္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔ သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ၾက​သည္​နည္း တူ သား​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သား​ေတာ္ အား​မ​ရို​ေသ​ေသာ​သူ​သည္​သား​ေတာ္​ကို​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​မ​ရို​ေသ သူ​ျဖစ္​၏။