ဧ​သ​တာ 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ မင္း​ႀကီး​က``ဤ​အ​မွု​အ​တြက္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ကာ​ဆု ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​မ်ား​ေပး​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ နန္း​တြင္း​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​က``ထို​သူ​၏​အ​တြက္ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​ျပဳ​ရ​ေသး​ပါ'' ဟု​ျပန္ လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​က “​ေမာ္ဒကဲ ဤသို႔​ျပဳ​ေပး​သည္​ကို သူ႔​အား မည္သည့္​ဘြဲ႕ထူး​ျဖင့္ ဂုဏ္​ျပဳ​ခဲ့​သနည္း​”​ဟု ေမး​ရာ မိမိ​ထံပါး​၌​ခစား​ေသာ​မင္းလုလင္​တို႔​က “​သူ႔​ကို မည္သည့္​အရာ​မွ် မ​ျပဳ​ေပး​ခဲ့​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ထို​အ​ႀကံ​ကို ေဖာ္​ျပ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား အ​ဘယ္​ဆု အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို ေပး​ၿပီ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​ေသာ္၊ အ​ထံ​ေတာ္၌ ခ​စား​ေသာ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​က၊ အ​ဘယ္​ဆု​ကို​မၽွ ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ေသး​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:23

သို႔​ေသာ္​လည္း​ဖ​လား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​သည္​ေယာ​သပ္ ကို​သတိ​မ​ရ​ဘဲ​ေမ့​ေလ်ာ့​လ်က္​ေန​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:6

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က``ေယ​ဗု​သိ​ၿမိဳ႕သား​တစ္​ေယာက္ ေယာက္​ကို​အ​ဦး​အ​ဖ်ား​လုပ္​ႀကံ​နိုင္​သူ အား​တပ္​မွူးအ​ရာ​ကို​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု အ​မိန႔္ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဇ​႐ုယာ​၏ သား​ယြာ​ဘ​သည္​ေရွ႕​ဆုံး​မွ​ေန​၍ တိုက္​စစ္ ဆင္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​တပ္​မွူးအ​ရာကို​ရ ေလ​၏။-

ဧ​သ​တာ 6:2

ယင္း​မွတ္​တမ္း​မ်ား​တြင္​အ​ေဆာင္​ေတာ္​ေစာင့္ မိန္း​မ​စိုး​ဗိ​ဂ​သန္​ႏွင့္​ေတ​ရက္​တို႔​သည္ မင္း ႀကီး​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​မွု ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည့္ အ​ေၾကာင္း​ပါ​ရွိ​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 6:4

မင္း​ႀကီး​က​လည္း``နန္း​ေတာ္​တြင္း​၌​ငါ​၏ မွူး​မတ္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ဟာ​မန္​သည္​နန္း​ေတာ္​တြင္း​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လာ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​စိုက္​ထူ​ခဲ့​သည့္ လည္​ဆြဲ​တိုင္​တြင္ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား​ကြပ္​မ်က္​ရန္ မင္း​ႀကီး​ထံ​ခြင့္​ပန္​မည္​အ​ႀကံ​ႏွင့္​ေရာက္​ရွိ လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

ေဒ​သ​နာ 9:15

ထိုၿမိဳ႕၌ေနေသာ ဆင္းရဲသားပညာရွိတေယာက္ သည္ မိမိပညာအားျဖင့္ ထိုၿမိဳ႕ကို ကယ္တင္၏။ သို႔ေသာ္ လည္း၊ ထိုဆင္းရဲသားကို အဘယ္သူမၽွ မေအာက္ေမ့။

ဒံ​ေယ​လ 5:16

သင္​သည္​တိမ္​ျမဳပ္​ေန​ေသာ​အ​နက္​တို႔​ကို​ေဖာ္ ထုတ္​နိုင္​၍ လၽွို႔​ဝွက္​ခက္​ခဲ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ေၾကာင္း​ငါ​ၾကား​သိ​ေတာ္ မူ​ရ​သည္။ သင္​သည္​ဤ​စာ​တန္း​ကို​ဖတ္​၍ အ​နက္​ကို​ငါ့​အား​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​လၽွင္ ငါ​သည္ သင့္​အား​ေတာ္​ဝင္​ခ​ရမ္း​ေရာင္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္ ေစ​၍​ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္​ေရႊ​စ​လြယ္​ေတာ္​ကို​ဆြဲ ေစ​လ်က္ ငါ​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​တ​တိ​ယ​တန္ ခိုး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​သူ​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:29

ထို​အ​ခါ​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေဗ​လ​ရွာ​ဇာ​မင္း သည္ ဒံ​ေယ​လ​အား​ေတာ္​ဝင္​ခ​ရမ္း​ေရာင္ ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေစ​၍ လည္​ပင္း​၌​ဂုဏ္ ထူး​ေဆာင္​ေရႊ​စ​လြယ္​ကို​ဆြဲ​ေစ​ၿပီး​ေနာက္ ဒံ​ေယ​လ​အား​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​တ​တိ​ယ တန္​ခိုး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ရာ​ထူး​တြင္​ခန႔္​ထား ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​မ်ား၊ ေမွာ္​ဆ​ရာ မ်ား​ႏွင့္​နကၡတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ေခၚ​သြင္း​ရန္ ဟစ္​ေအာ္​၍ မင္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​အား​ေစ​ခိုင္း ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``ထို​စာ​တန္း​ကို​ဖတ္​၍ အ​နက္​ကို​ငါ့အား​ေျပာ​ၾကား​နိုင္​သူ​အား ေတာ္​ဝင္​ခ​ရမ္း​ေရာင္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​ေစ​မည္။ ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္​ေရႊ​စ​လြယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ဆြဲ ေစ​လ်က္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​တ​တိ​ယ​တန္​ခိုး အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​သူ​အ​ျဖစ္​ငါ​ခန႔္​ထား မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-