ဧ​သ​တာ 6:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ မိ​မိ​ဇ​နီး​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အား မိ​မိ​ၾကဳံ​ေတြ႕ ခဲ့​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​လုံး​စုံ​ကို​ေျပာ​ျပ ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဇ​နီး​ျဖစ္​သူ​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို ရွုံး​စ​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မွန္​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ကို​မ​နိုင္။ သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မု​ခ်​အ​နိုင္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို႔ေနာက္ ဟာမန္​သည္ မိမိ​ဇနီး​ေဇရက္​ႏွင့္ မိမိ​မိတ္ေဆြ​အေပါင္း​တို႔​အား ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​သမွ်​တို႔​ကို ေျပာျပ​ရာ သူ႔​ဇနီး​ေဇရက္​ႏွင့္ သူ႔​ကို အႀကံေပးသူ​တို႔​က “​ယခု သင္​သည္ ေမာ္ဒကဲ​ကို စၿပီး​ရႈံးနိမ့္စျပဳ​ေလ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မွန္​လွ်င္ သူ႔​ကို သင္​အႏိုင္ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို သင္​မုခ်​ရႈံး​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ မိ​မိ၌​ျဖစ္​ေလ​သ​မၽွ​ကို မ​ယား​ေဇ​ရက္​ႏွင့္ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အား ၾကား​ေျပာ​ေလ၏။ မ​ယား​ေဇ​ရက္​ႏွင့္ ဟာ​မန္၏​အ​ေဆြ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွုံး​စ​ရွိ​ေသာ ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​မွန္​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​မ​နိုင္။ သူ႔​ေရွ႕​မွာ ဧ​ကန္​အ​မွန္​ရွုံး​ရ​မည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:66

အ​ေစ​ခံ​က​လည္း​မိ​မိ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို ဣ​ဇာက္​အား​အ​ကုန္​အ​စင္​ေျပာ​ျပ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 40:19

သုံး​ရက္​အ​တြင္း​ဘု​ရင္​သည္​သင့္​အား​ေထာင္​ထဲ မွ​လႊတ္​၍​သင္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​ပစ္​ေစ​လိမ့္ မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​တိုင္​ေပၚ​မွာ ဆြဲ​ထား​၍​ငွက္​တို႔​သည္​သင္​၏​အ​သား​ကို​စား ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​စား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​အား​ေျပာ ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 41:8

နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ စိတ္​ေသာ​က​ေရာက္​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေမွာ္ ဆ​ရာ​ႏွင့္​ပ​ညာ​ရွိ​အ​ပါင္း​တို႔​အား​ဆင့္​ေခၚ ေလ​၏။ ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​အိပ္​မက္​ကို​ထို​သူ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေသာ္​လည္း တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​နက္​ကို​ဖြင့္​မ​ျပ​နိုင္​ေခ်။-

ေယာဘဝတၳဳ 15:24

ဆင္းရဲျခင္းဒုကၡႏွင့္ နာၾကဥ္းျခင္းေဝဒနာတို႔သည္ ထိုသူကို ေခ်ာက္တတ္၏။ စစ္တိုက္ျခင္းငွါ အသင့္ ေနေသာ ရွင္ဘုရင္ကဲ့သို႔ သူ႔ကို နိုင္တတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 16:2

ထိုသို႔ေသာစကားမ်ားတို႔ကို ငါၾကားဘူးၿပီ။ သင္တို႔ရွိသမၽွသည္ ႏွစ္သိမ့္ေစျခင္းငွါ ျပဳေသာ္လည္း၊ ပင္ပန္းေစေသာ သူျဖစ္ၾကပါသည္တကား။

ဆာလံက်မ္း 105:15

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​အ​ေစ​ခံ​တို႔​ကို မ​ထိ​မ​ခိုက္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​လက္​ဖ်ား​ႏွင့္​ပင္ မ​တို႔​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​အား သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 28:18

ေျဖာင့္ေသာလမ္းသို႔ လိုက္ေသာသူသည္ ေဘး လြတ္လိမ့္မည္။ ေကာက္ေသာလမ္းသို႔ လိုက္ေသာသူမူကား၊ ခ်က္ျခင္းလဲလိမ့္မည္။

ဒံ​ေယ​လ 2:12

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို​ကြပ္​မ်က္​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 14:9

ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​သူ၊ ခြဲ​ျခား​ေဝ​ဖန္​နိုင္​သူ​တို႔​သည္ ဤ​က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သ​ေဘာ ေပါက္​နား​လည္​၍​မွတ္​သား​နိုင္​ၾက​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ခ်​မွတ္​ေသာ​နည္း​လမ္း​တို႔​သည္​မွန္​ကန္ သ​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တို႔​သည္​ထို​နည္း​လမ္း​မ်ား အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​၍ အ​သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​မူ​ကား ထို​နည္း လမ္း​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​သ​ျဖင့္​ေျခ ေခ်ာ္​၍​လဲ​က်​ၾက​သ​တည္း။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​သား​ထား ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:12

တစ္​ဖန္​တုံ​ယု​ဒ​နယ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ထူး ပိုင္​နက္​ျဖစ္​လာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ျမတ္​နိုး​ဆုံး​ေသာ ၿမိဳ႕​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 24:9

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​အိပ္​ေန​ေသာ​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ႔​ကို​မ​ႏွိုး​ဝံ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေသာ သူ​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:10

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေလ​ထန္​ေသာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​လွည့္​လည္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ မိ​မိ​၏​ရင္​ေသြး​သ​ဖြယ္​သူ​တို႔​ကို ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။