ဧ​သ​တာ 6:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို႔​ေၾကာင့္​ဟာ​မန္​သည္​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေတာ္ ႏွင့္​ျမင္း​ေတာ္​ကို​ယူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ေမာ္​ဒ​ကဲ အား​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေပး ကာ​ျမင္း​ေပၚ​သို႔​တင္​၍``ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​သည္ မိ​မိ​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​လို​သူ​အား အ​ဘယ္​သို႔ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ျမင္း​ကို​ဆြဲ​၍​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌ လွည့္​လည္​ရ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဟာမန္​သည္​လည္း မင္းဝတ္တန္ဆာ​ႏွင့္​စီးေတာ္ျမင္း​ကို​ယူ​၍ ေမာ္ဒကဲ​အား မင္းဝတ္တန္ဆာ​ကို​ဝတ္ဆင္​ေစ​ၿပီး စီးေတာ္ျမင္း​ကို​စီး​ေစ​လ်က္ ၿမိဳ႕​လမ္းမ​တစ္ေလွ်ာက္ “ရွင္ဘုရင္​ဂုဏ္ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ကို ဤသို႔​ဂုဏ္ျပဳ​ရ​သည္”​ဟု ေရွ႕​မွ ေႂကြးေၾကာ္​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ ဟာ​မန္​သည္ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေတာ္​ႏွင့္ ျမင္း​ေတာ္​ကို​ယူ၍၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို ဝတ္​ဆင္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ ျမင္း​ေတာ္​ကို​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ၿမိဳ႕​ေတာ္​လမ္း​မ၌ ေဆာင္​သြား​လ်က္ ရွင္​ဘု​ရင္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ၌ ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​သည္​ဟု သူ႔​ေရွ႕​မွာ ေႂကြး​ေၾကာ္၏။

ဧ​သ​တာ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 6:13

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​ခံ​တာ​တ​နဲ၊ ေရွ​သာ​ေဗာ​ဇ​နဲ ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား သည္ မင္း​ႀကီး​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း တစ္​သ ေဝ​မ​တိမ္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 6:10

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​ဟာ​မန္​အား``အ​ဝတ္ တန္​ဆာ​ႏွင့္​ျမင္း​ေတာ္​ကို​အ​ျမန္​ယူ​၍​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္ ေလာ့။ သင္​ေျပာ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေလာ့။ သူ သည္​နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန သည္​ကို​သင္​ေတြ႕​ရွိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 6:12

ထို​ေနာက္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္ နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေလ​၏။ ဟာ​မန္​မူ​ကား​ညည္း တြား​၍ ဦး​ေခါင္း​ျခဳံ​လ်က္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၿပီး လၽွင္၊-

ဧ​သ​တာ 8:15

ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​မင္း​ေျမာက္​တန္​ဆာ​တည္း​ဟူ ေသာ​ဝတ္​လဲ​အ​ျဖဴ​ႏွင့္​အ​ျပာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္​ပိတ္​ေခ်ာ​ဝတ္​လုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဝတ္​ဆင္​ကာ​ခန႔္​ညား​သည္​ေရႊ​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​၍ နန္း​ေတာ္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​ၾသ​ဘာ သံ​မ်ား၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ သံ​မ်ား​ႏွင့္​ဆူ​ညံ​သြား​၏။-

ဧ​သ​တာ 9:3

အ​မွန္​အား​ျဖင့္​ဆို​ေသာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရင့္​အ​မွု​ေတာ္ ထမ္း​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ျပည္​နယ္​အ​ရာ​ရွိ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ သ​ျဖင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကူ​ညီ ၾက​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 27:18

သေဘၤာသဖန္းပင္ကို ေစာင့္ေသာသူသည္ သေဘၤာသဖန္းသီးကို စားရ၏။ ထိုနည္းတူ၊ သခင္အမွုကို ေဆာင္ရြက္ေသာ သူသည္ ဂုဏ္အသေရကို ရတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:14

သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​၏ သား​ေျမး​မ်ား​သည္​သင့္​ထံ​လာ​ေရာက္​၍ ဦး​ညႊတ္ အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင့္​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌ ပ်ပ္​ဝပ္ ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္' ဟူ​၍​လည္းေကာင္း၊ `ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ဇိ​အုန္' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္ မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:52

ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​နန္း​ခ်​၍​သိမ္​ငယ္​သူ​မ်ား​ကို ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဗ်ာဒိတ္ 3:9

နား​ေထာင္​ေလာ့။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ဟု​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​ေန​သူ​စာ​တန္ ၏​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​အား သင္​၏​ေျခ​ရင္း​သို႔​လာ ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​ေစ​မည္။ သင့္​အား​ငါ​ခ်စ္​ေၾကာင္း ကို​သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-