အဟိေသာေဖလက``နန္းေတာ္ကိုေစာင့္ေစ ရန္အရွင့္ခမည္းေတာ္ထားခဲ့ေသာေမာင္းမ မ်ားရွိရာသို႔ဝင္၍ ကိုယ္လက္ႏွီးေႏွာမွုကို ျပဳေတာ္မူပါ။ သို႔ျပဳလၽွင္ခမည္းေတာ္သည္ အရွင့္အားရန္သူအျဖစ္သတ္မွတ္ေၾကာင္း လူအေပါင္းတို႔သိေသာအခါအရွင္၏ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါတို႔သည္အလြန္အား ရၾကပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္၏။-
ဧသတာ 5:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထို႔အခါသူ၏ဇနီးႏွင့္မိတ္ေဆြအေပါင္း တို႔ကသူ႔အား``ခုနစ္ဆယ့္ငါးေပျမင့္သည့္ လည္ဆြဲတိုင္ကိုစိုက္ထူေစပါေလာ့။ ေမာ္ဒကဲ အားထိုလည္ဆြဲတိုင္တြင္တင္၍သတ္ရန္ နက္ ျဖန္နံနက္၌မင္းႀကီးအားေလၽွာက္ထားပါ ေလာ့။ ထိုေနာက္ေပ်ာ္ရႊင္စြာညစာစားပြဲသို႔ သြားနိုင္ပါလိမ့္မည္'' ဟုအႀကံေပးၾက၏။ ဟာမန္သည္ထိုအႀကံကိုႏွစ္သက္သျဖင့္ လည္ဆြဲတိုင္ကိုစိုက္ထူေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုအခါ သူ႔ဇနီးေဇရက္ႏွင့္ သူ႔မိတ္ေဆြအေပါင္းတို႔က “အေတာင္ငါးဆယ္ျမင့္ေသာသစ္တိုင္တစ္ခုကိုျပဳလုပ္ေစၿပီး ေမာ္ဒကဲကို ထိုသစ္တိုင္ေပၚတြင္ဆြဲထားမည့္အေၾကာင္း မနက္ျဖန္မနက္တြင္ ရွင္ဘုရင္ထံ အခြင့္ေတာင္းပါ။ ၿပီးမွ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲသို႔ ဝမ္းေျမာက္စြာသြားပါ”ဟု အႀကံေပးၾက၏။ ဟာမန္သည္လည္း ထိုအႀကံကိုႏွစ္သက္သျဖင့္ သစ္တိုင္ကိုျပဳလုပ္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ထိုအခါ မယားေဇရက္ႏွင့္ အေဆြခင္ပြန္းရွိသမၽွတို႔က၊ အေတာင္ငါးဆယ္ျမင့္ေသာ လည္ဆြဲခ်တိုင္ကိုစိုက္ပါေစ။ ထိုတိုင္၌ေမာ္ဒကဲကိုလည္ဆြဲခ်ေစမည္အေၾကာင္း နက္ျဖန္သံေတာ္ဦးတင္ေလာ့။ ထိုေနာက္မွ စိတ္ရႊင္လန္းလ်က္ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္အတူ ပြဲသို႔ဝင္ေလာ့ဟု ေျပာဆိုေသာစကားကို ဟာမန္သည္ ႏွစ္သက္၍၊ လည္ဆြဲခ်တိုင္ကို လုပ္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧသတာ 5:14
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မင္းႀကီးကလည္း``နန္းေတာ္တြင္း၌ငါ၏ မွူးမတ္တစ္စုံတစ္ေယာက္ရွိပါသေလာ'' ဟု ေမးေတာ္မူ၏။ ထိုအခ်ိန္၌ဟာမန္သည္နန္းေတာ္တြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္လာ၏။ သူသည္မိမိစိုက္ထူခဲ့သည့္ လည္ဆြဲတိုင္တြင္ ေမာ္ဒကဲအားကြပ္မ်က္ရန္ မင္းႀကီးထံခြင့္ပန္မည္အႀကံႏွင့္ေရာက္ရွိ လာျခင္းျဖစ္၏။-
ကြော်ငြာတွေ