ဧ​သ​တာ 5:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ထိုင္​လ်က္​ေန​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​ျမင္ ေန​ရ​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​သ​မၽွ တို႔​သည္​ငါ့​အ​တြက္​အ​ဘယ္​ေက်း​ဇူး​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ေသာ္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ေမာ္ဒကဲ​ထိုင္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ေန​ရ​သေ႐ြ႕ ဤ​အရာ​အားလုံး​သည္ ငါ့​အတြက္ ဘာမွ်​အက်ိဳး​မ​ရွိ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္၊ ယု​ဒ​လူ​ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္ နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​မွာ ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​သည္ ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ငါ၌​ေက်း​ဇူး​မ​ရွိ​ဟု ဆို၏။

ဧ​သ​တာ 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:2

သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မွာ​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု၊ ေန​ဟ​မိ၊ သ​ရာ​ယ၊ ေရ​လာ​ယ၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ၊ ဗိ​လ​ရွန္၊ မိ​ဇ​ပါ၊ ဗိ​ဂ​ဝဲ၊ ေရ​ဟုံ​ႏွင့္​ဗာ​နာ​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​သား ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ လူ​ဦး​ေရ​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။

ဧ​သ​တာ 5:9

ည​စာ​စား​ပြဲ​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဟာ​မန္ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို​နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​၍ ေမာ္​ဒ​ကဲ​က​သူ႔​အား​အ​ရို အ​ေသ​မ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ျပင္း​စြာ အ​မ်က္​ထြက္​ေလ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 15:20

ဆိုးေသာသူသည္ တသက္လုံး ဒုကၡဆင္းရဲကို ခံရ၏။ ညႇဥ္းဆဲဘတ္ေသာ သူသည္ မိမိအသက္အပိုင္း အျခားကို မသိရ။

ေယာဘဝတၳဳ 18:4

အမ်က္ထြက္၍ မိမိကိုယ္ကို ကိုက္ျဖတ္ေသာသူ၊ သင့္အတြက္ ေျမႀကီးကိုစြန္႔ပစ္ရမည္ေလာ။ ေက်ာက္သည္ မိမိေနရာမွ ေရြ႕ရမည္ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 37:12

သူ​ယုတ္​မာ​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အား မ​ေကာင္း​ႀကံ​လ်က္​မုန္း​စိတ္​ႏွင့္​စူး​စူး​ဝါး​ဝါး ၾကည့္​တတ္​၏။

ေဒ​သ​နာ 1:14

ေနေအာက္မွာ ျပဳေလသမၽွေသာ အမွုအရာ တို႔ကို ငါျမင္ၿပီ။ အလုံးစုံတို႔သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စားေသာ အမွုျဖစ္ၾက၏။

ေဒ​သ​နာ 1:2

အနတၱသက္သက္၊ အနတၱသက္သက္၊ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ အနတၱျဖစ္ၾက၏။