ဧ​သ​တာ 5:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​ဟာ​မန္​သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်မ္း သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေၾကာင္း မိ​မိ​မွာ​သား​ေယာက်ာ္း အ​ဘယ္​မၽွ​ရွိ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​အား​ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​သည္​ႀကီး​ျမင့္​သည့္​ရာ​ထူး​ျဖင့္​အ​ဘယ္ သို႔​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​အ​ျခား မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍​အ​ေရး ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ ဆို​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဟာမန္​က သူ​တို႔​အား မိမိ​မည္မွ် ဓနဥစၥာ​ဂုဏ္ရွိန္​ႀကီး​ေၾကာင္း​၊ သားသမီး​မ်ားျပား​ေၾကာင္း​၊ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း မိမိ​အား မည္မွ်​ခ်ီးျမႇင့္ေျမႇာက္စား​ေၾကာင္း​၊ အျခား​မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္ မင္းမႈထမ္း​မ်ား​ထက္ ရာထူး​တိုးျမႇင့္​ေပး​ေၾကာင္း​တို႔​ကို ဝါႂကြား​ေျပာဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မိ​မိ​ဘုန္း​စည္း​စိမ္​ႀကီး​ေၾကာင္း၊ သား​သ​မီး​မ်ား​ေၾကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္ အ​လြန္​ခ်ီး​ေျမႇာက္၍ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မ်ား​ထက္ သာ၍​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​လ်က္၊

ဧ​သ​တာ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:1

လာ​ဗန္​၏​သား​တို႔​က``ငါ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​ပိုင္​သ​မၽွ ပစၥည္း​တို႔​ကို​ယာ​ကုပ္​ယူ​သြား​ေလ​ၿပီ။ ဖ​ခင္​ပိုင္ ဆိုင္​ေသာ​ပစၥည္း​ျဖင့္​သူ​၌​စီး​ပြား​တက္​လာ​ၿပီ'' ဟူ​၍​ေျပာ​ဆို​သံ​ကို​ယာ​ကုပ္​ၾကား​သိ​ရ​ေလ သည္။-

ဧ​သ​တာ 1:4

သူ​သည္​မိ​မိ​နန္း​ေတာ္​၏​စည္း​စိမ္​ႏွင့္​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ကို ေျခာက္​လ​တိုင္​တိုင္​ခင္း​က်င္း ျပ​သ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 3:1

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ္​ေဇ​ရဇ္​မင္း သည္​အာ​ဂတ္ မွ​ဆင္း​သက္​သူ၊ ဟ​ေမၼဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္ အား​ဝန္​ႀကီး​ခ်ဳပ္​အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 8:15

ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​မင္း​ေျမာက္​တန္​ဆာ​တည္း​ဟူ ေသာ​ဝတ္​လဲ​အ​ျဖဴ​ႏွင့္​အ​ျပာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္​ပိတ္​ေခ်ာ​ဝတ္​လုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဝတ္​ဆင္​ကာ​ခန႔္​ညား​သည္​ေရႊ​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​၍ နန္း​ေတာ္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​ၾသ​ဘာ သံ​မ်ား၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ သံ​မ်ား​ႏွင့္​ဆူ​ညံ​သြား​၏။-

ဆာလံက်မ္း 49:6

ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ကို ယုံ​ၾကည္​အား​ကိုး​သူ​မ်ား၊ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​မွု​ကို ႂကြား​ဝါ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 49:7

လူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မ​ကယ္​နိုင္၊ မိ​မိ​အ​သက္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား မ​ေပး​မ​ဆပ္​နိုင္။

ဆာလံက်မ္း 52:9

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ထုတ္​ေဖာ္ ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:8

``ငါ​၏​တပ္​မွူး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ဘု​ရင္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ဒံ​ေယ​လ 4:30

``ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ထင္​ရွား​ေစ ရန္​ေန​ျပည္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ​တည္​ေထာင္​ခဲ့ ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​က်ယ္ ခမ္း​နား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:24

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို ၾကား​လၽွင္ လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။ တစ္​ဖန္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​က ``ငါ့​သား​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ ေတာ္​သို႔​ဝင္​နိုင္​ရန္​ခက္​လွ​၏။-

၁ တိေမာေသ 6:17

ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​အား မာန္​မာ​န​မ​ထား​ၾက​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ​တည္​ျမဲ​သည့္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း သာ​ကို​မ​ေမၽွာ္​ကိုး​ဘဲ၊ ငါ​တို႔​ခံ​စား​နိုင္​ေစ ရန္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ရက္​ေရာ​စြာ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္ ကိုး​ရ​ၾက​မည္။-