ဧ​သ​တာ 5:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​သည္​မိ​မိ​စိတ္​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း လ်က္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၿပီး​လၽွင္ မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ကို မိ​မိ​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ဖိတ္​ကာ​မိ​မိ​ဇ​နီး​ေဇ​ရတ္ ကို​လည္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သို႔ေသာ္ ဟာမန္​သည္ စိတ္​ကို​ထိန္း​၍ အိမ္​သို႔​ေရာက္​ၿပီးမွ မိမိ​ဇနီး​ေဇရက္​ႏွင့္ မိမိ​မိတ္ေဆြ​တို႔​ကို လူ​လႊတ္​ေခၚ​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ရာ​တြင္ မိ​မိ​စိတ္​ကို ခ်ဳပ္​တည္း​လ်က္​သြား၍၊ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ မ​ယား​ေဇ​ရက္​ႏွင့္ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​တို႔​ကို ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊

ဧ​သ​တာ 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:1

ေယာ​သပ္​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ခံ​စား​ခ်က္​ကို​မ​ခ်ဳပ္ တီး​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​အား​လုံး​ကို အ​ခန္း​တြင္း​မွ​ထြက္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​သည္။ ထို႔ ေၾကာင့္​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား မိ​မိ​၏​ဇာ​တိ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​သည့္​အ​ခါ​၌ အ​ျခား​မည္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​သူ​ႏွင့္​အ​တူ မ​ရွိ​ေခ်။-

ဧ​သ​တာ 5:11

ထို​ေနာက္​ဟာ​မန္​သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်မ္း သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေၾကာင္း မိ​မိ​မွာ​သား​ေယာက်ာ္း အ​ဘယ္​မၽွ​ရွိ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​အား​ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​သည္​ႀကီး​ျမင့္​သည့္​ရာ​ထူး​ျဖင့္​အ​ဘယ္ သို႔​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​အ​ျခား မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍​အ​ေရး ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ ဆို​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 6:13

မိ​မိ​ဇ​နီး​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အား မိ​မိ​ၾကဳံ​ေတြ႕ ခဲ့​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​လုံး​စုံ​ကို​ေျပာ​ျပ ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဇ​နီး​ျဖစ္​သူ​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို ရွုံး​စ​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မွန္​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ကို​မ​နိုင္။ သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မု​ခ်​အ​နိုင္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ေဒ​သ​နာ 7:9

အမ်က္ထြက္သည္တိုင္ေအာင္ စိတ္မတိုႏွင့္။ အမ်က္သည္ မိုက္ေသာသူ၏ စိတ္ႏွလုံး၌ ေနရာက်တတ္ ၏။