ဧ​သ​တာ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​မိန္း​မ​စိုး​တို႔​သည္ ေမာ္​ဒ​ကဲ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ဧ​သ​တာ အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ဧ​သ​တာ သည္​လြန္​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​၍ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား ေလၽွာ္​ေတ​ကို​လဲ​ေစ​ရန္​ေပး​ပို႔​ေသာ္​လည္း ေမာ္​ဒ​ကဲ​လက္​မ​ခံ​ဘဲ​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဧသတာ​၏​အေစခံ​မိန္းကေလး​မ်ား​ႏွင့္ မိန္းမစိုး​တို႔​သည္​လာ​၍ ေမာ္ဒကဲ​အေၾကာင္း​ကို ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ေသာအခါ မိဖုရား​သည္ အလြန္ပင္​စိတ္မေကာင္း​ျဖစ္​ေလ​၏​။ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​လဲ​ဝတ္​ရန္ အဝတ္​မ်ား​ကို​ေပးလိုက္​ေသာ္လည္း ေမာ္ဒကဲ​သည္ လက္​မ​ခံ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​မွု​ကို ဧ​သ​တာ၏​ကၽြန္​မ​တို႔​ႏွင့္ မိန္း​မ​စိုး​တို႔​သည္ ၾကား​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​ဖု​ရား​သည္ အ​လြန္​ဝမ္း​နည္း​လ်က္၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ဝတ္​ေသာ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ပယ္၍ အ​ျခား​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေပး​လိုက္​ေသာ္​လည္း၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္ မ​ခံ​မ​ယူ​ဘဲ​ေန၏။

ဧ​သ​တာ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:35

သူ​၏​သား​သ​မီး​အား​လုံး​တို႔​က​သူ႔​အား​ႏွစ္ သိမ့္​ၾက​ေသာ္​လည္း​ပူ​ေဆြး​ျခင္း​မ​ေျပ​နိုင္​ေခ်။ သူ​က``ငါ​သည္​ေသ​သည္​အ​ထိ​ငါ့​သား​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ရ​ေတာ့​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​သူ​သည္​သား​ေယာ​သပ္​အ​တြက္​ဆက္ လက္​၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ရွိ​ေန​ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:32

ေယ​ဟု​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္``ငါ​၏​ဘက္ သို႔​အ​ဘယ္​သူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​အ​ခါ သူ႔​အား​မိန္း​မ​စိုး​ႏွစ္​ေယာက္​သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ နန္း​ေတာ္​ျပဴ​တင္း​မွ​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 1:12

သို႔​ရာ​တြင္​ဝါ​ရွ​တိ​သည္​ဘု​ရင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​ဖီ​ဆန္​၍ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္​ဘဲ​ေန​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ေျခာင္း​ေျခာင္း ထြက္​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

ဧ​သ​တာ 4:3

မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ေရာက္​ရွိ ေလ​ရာ​ျပည္​နယ္​တို႔​၌ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​၍​ေအာ္​ဟစ္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ကုန္​၏။ လူ​တိုင္း​လို​ပင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​ကာ​ျပာ​ေပၚ​တြင္​လွဲ​၍​ေန​ၾက ကုန္​၏။

ဧ​သ​တာ 4:5

ထို​အ​ခါ​မိ​ဖု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ အ​ျဖစ္ မင္း​ႀကီး​ခန႔္​ထား​ေပး​သူ၊ မိန္း​မ​စိုး ဟာ​တက္​ကို​ေခၚ​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ အ​က်ိဳး အ​ေၾကာင္း​ကို​စုံ​စမ္း​ရန္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ထံ သို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 77:2

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ တစ္​ည​လုံး​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​စိတ္​သက္​သာ​ရာ​မ​ရ​နိုင္​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တြင္​ပါ​ဝင္​လာ သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္``ငါ့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မ​ဆို​သင့္။ မိန္း​မ​စိုး​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က​လည္း မိ​မိ​သည္ သား​သ​မီး​မ​ရ​နိုင္​သ​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တြင္​အ​ပါ​အ​ဝင္​မ​ျဖစ္​နိုင္​ဟု အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ဆို​အပ္။-

ေယ​ရ​မိ 31:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ရာ​မ​အ​ရပ္​၌​အ​သံ​တစ္​ခု​ကို​ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္ ငို​ေႂကြး​သည့္​အ​သံ​ျဖစ္​၏။ ရာ​ေခ​လ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သူ​သည္​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​မ​ခံ​လို'' ဟု​မိန႔္​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 8:27

သို႔​ျဖစ္​၍​ဖိ​လိပၸဳ​သည္​ထ​၍​သြား​ေလ​သည္။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​၌​အဲ​သ​ေယာ​ပိ​ျပည္​မွ​မိန္း​မ စိုး​အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ေယာက္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ေရာက္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​လည္​ထြက္​ခြာ လာ​၏။ သူ​သည္​အဲ​သ​ေယာ​ပိ​ဘု​ရင္​မ​ကႏၵက္ ၏​ဘ႑ာ​ေရး​မွူး​ခ်ဳပ္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ရ​ထား​စီး လ်က္​ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ေန ၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:15

သူ​သည္​ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​သီး​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ ကို မိ​မိ​၏​နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား အ​မွု​ထမ္း​အ​ရာ​ထမ္း​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ လိမ့္​မည္။-