ဧ​သ​တာ 4:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဧ​သ​တာ​အား``သင္​သည္​နန္း​တြင္း​၌​ေန​ရ သ​ျဖင့္ အ​ျခား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ထက္ ပို​၍​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​မ​ထင္​မွတ္​ပါ​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေမာ္ဒကဲ​က ဧသတာ​အား “​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔ မ​လြတ္ေျမာက္​လွ်င္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ထဲ၌ ေန​ေသာ​သင္​သည္​လည္း လြတ္ေျမာက္​မည္​ဟု မ​ထင္​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ နန္း​ေတာ္၌​ေန​ေသာ္​လည္း သင့္​အ​သက္​လြတ္​မည္​ဟု မ​ထင္​ႏွင့္။

ဧ​သ​တာ 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 4:12

ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​ဧ​သ​တာ​ျပန္​ၾကား​သည့္ စ​ကား​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ဧ​သ​တာ 4:14

အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မ်ိဳး ၌​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ပါ​မူ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ရ​ရွိ ၍​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​မည္။ သင္​မူ ကား​အ​သတ္​ခံ​ရ​လ်က္​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု သည္​လည္း​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္​လာ​ရ​သည္​မွာ ဤ အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မ်ိဳး​အ​တြက္​ပင္​ျဖစ္​သည္​မ ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​သ​တိ​ေပး​စ​ကား​မွာ ၾကား​လိုက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:25

မိ​မိ​အ​သက္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​အ​သက္ ဆုံး​ရွုံး​လိမ့္​မည္။ ဤ​ေလာ​က​တြင္​မိ​မိ​အ​သက္ ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​သက္​ကို​အ​စဥ္ ထာ​ဝ​ရ​ေစာင့္​ေရွာက္​ထိန္း​သိမ္း​လိမ့္​မည္။-

ဖိ​လိပၸိ 2:30

သူ​သည္​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မ​ေပး​နိုင္​သည့္​အ​ကူ အ​ညီ​ကို ငါ့​အား​ေပး​နိုင္​အံ့​ေသာ​ငွာ​အ​သက္​စြန႔္ စား​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေသ​လု​နီး သည္​တိုင္​ေအာင္​ႀကိဳး​ပမ္း​ထမ္း​ေဆာင္​ခဲ့​ေပ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 12:3

အ​ျပစ္​သား​တို႔​၏​ျပင္း​ထန္​စြာ​မုန္း​တီး​ျခင္း ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဘယ္​မၽွ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ေထာက္​ရွု​ဆင္​ျခင္​လ်က္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။-