ဧ​သ​တာ 4:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^1-2 ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​လုံး​စုံ​ကို ေမာ္​ဒ​ကဲ သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျပာ​ႏွင့္​လူး​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း လ်က္ နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​သို႔​ေရာက္​သည္​တိုင္ ေအာင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​၍​ေလၽွာက္​သြား​ေလ​သည္။ မည္​သူ​မ​ဆို​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ နန္း​တြင္း သို႔​မ​ဝင္​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ​သည္​နန္း​တြင္း သို႔​မ​ဝင္​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို​အေၾကာင္းအရာ​အလုံးစုံ​ကို ေမာ္ဒကဲ ၾကားသိ​ေသာအခါ မိမိ​အဝတ္​တို႔​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၿပီးလွ်င္ ျပာ​၌​လူး​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ၿမိဳ႕​လယ္ေခါင္​သို႔​သြား​ကာ က်ယ္ေလာင္​စြာ ခါးခါးသီးသီး ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ေမာ္​ဒ​ကဲ​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​မိ အ​ဝတ္​ကို ဆုတ္၍ ျပာ​ႏွင့္​လူး​လ်က္၊ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​လ်က္၊ ၿမိဳ႕​အ​လယ္​သို႔​သြား၍ ႀကီး​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ငို​ေႂကြး​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:34

ဧ​ေသာ​သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္​မ​ခံ မ​ရပ္​နိုင္​ေအာင္​ခံ​စား​ရ​သ​ျဖင့္``အို အ​ဖ၊ ကၽြန္​ေတာ့္ အား​လည္း​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ပါ​ဦး'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္ စြာ​ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း​ပန္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 37:34

ယာ​ကုပ္​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍​ေလၽွာ္ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေလ​၏။ သူ​သည္​သား​အ​တြက္​ကာ​လ​အ​တန္ ၾကာ​မၽွ​ပူ​ေဆြး​တမ္း​တ​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဆုတ္​ျဖဲ​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျပာ​လူး​၍​ဝတ္ လုံ​ကို​လည္း​ဆုတ္​ျဖဲ​ကာ မ်က္​ႏွာ​ကို​လက္​ျဖင့္ အုပ္​၍​ငို​ယို​လ်က္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 4:3

မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ေရာက္​ရွိ ေလ​ရာ​ျပည္​နယ္​တို႔​၌ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​၍​ေအာ္​ဟစ္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ကုန္​၏။ လူ​တိုင္း​လို​ပင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​ကာ​ျပာ​ေပၚ​တြင္​လွဲ​၍​ေန​ၾက ကုန္​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:20

ထိုအခါ ေယာဘသည္ ထ၍ မိမိဝတ္လုံကို ဆုတ္ေလ၏။ ဆံပင္ကိုလည္း ရိတ္၍ ေျမေပၚမွာဝပ္လ်က္ ကိုးကြယ္ၿပီးလၽွင္၊ ငါသည္ အဝတ္မပါဘဲ အမိဝမ္းထဲကထြက္လာ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:8

ေယာဘသည္ ကိုယ္ကိုျခစ္စရာ အိုးျခမ္းကို ကိုင္ယူ၍ မီးဖိုျပာထဲမွာ ထိုင္ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 42:6

ထိုေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ကိုရြံ့ရွာပါ၏။ ေျမမွုန္႔ႏွင့္မီးဖိုျပာ၌ထိုင္၍ ေနာင္တရပါ၏ဟု ေလၽွာက္ ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:4

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ႏွင့္​ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​ေအာ္​ဟစ္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ရာ သူ​တို႔​ငို​ေႂကြး သံ​ကို​ယာ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ၾကား​ရ​သ​ျဖင့္ ေမာ​ဘ​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္ ခ်ား​ကာ​ေၾကာက္​စိတ္​ဝင္​၍​လာ​ကုန္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:4

ယ​ခု​ငါ့​အား​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ျပင္း​ျပ​စြာ ငို​ေႂကြး​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ ငါ​၏​လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ့​အား​ႏွစ္​သိမ့္​ရန္​မ​ႀကိဳး​စား​ပါ​ႏွင့္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:1

ထို​သူ​တို႔​၏​အ​စီ​ရင္​ခံ​ခ်က္​ကို​ၾကား​လၽွင္ ၾကား​ျခင္း၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္​ဝမ္း​နည္း​ပူ ေဆြး​လ်က္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ဆုတ္​ျဖဲ​ၿပီး လၽွင္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:2

မင္း​ႀကီး​သည္​နန္း​ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ နန္း ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​အ​သက္​ႀကီး သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​အာ​မုတ္​၏​သား ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​လည္း​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:5

သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​တစ္​ရက္​တာ​မၽွ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​သည္ ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ ဒုကၡ​ခံ​လ်က္​ျမက္​ပင္ မ်ား​သ​ဖြယ္​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ကို​ကိုင္း​ညႊတ္​၍ မိ​မိ​တို႔​ထိုင္​ရန္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ျပာ ကို​ခင္း​တတ္​ၾက​၏။ ဤ​အ​ျပဳ​အ​မူ​ကား အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​ဟု သင္​တို႔​ေခၚ​ဆို​ၾက​သည့္ အ​ရာ​ေပ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​ေသာ ေန႔​ရက္​ကို ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:11

အ​ဆင္​သင့္​အ​သုံး​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္​ထို​ဓား​ကို ေျပာင္​လက္​ေအာင္​တိုက္​ခၽြတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ လူ​သတ္​သ​မား​၏​လက္​သို႔​အပ္​ရန္ ယင္း​ကို​ထက္​ေအာင္​ေသြး​ၿပီး​လၽွင္ ေျပာင္​လက္​ေအာင္​တိုက္​ခၽြတ္​ထား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:6

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​စိတ္​ပ်က္​ဝမ္း​နည္း ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ရွိ​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ညည္း​တြား​ေလာ့။ လူ​ျမင္​ကြင္း​တြင္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ညည္း​တြား​ေလာ့။-

ဒံ​ေယ​လ 9:3

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ျပာ​ထဲ​တြင္​ထိုင္​ကာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​အ​သ နား​ခံ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 1:8

ထို​အ​ခါ​မိကၡာ​က``ထို​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ငါ သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​မည္။ ငါ​သည္​ဝမ္း နည္း​ေၾကာင္း​ျပ​ရန္​ဖိ​နပ္​မ​စီး၊ အ​ဝတ္ အကၤ်ီ​မ​ဝတ္​ဆင္​ဘဲ​လွည့္​လည္​မည္။ ငါ သည္​ေခြး​အ​ကဲ့​သို႔​အူ​၍​ငွက္​ကု​လား အုတ္​ကဲ့​သို႔​ညည္း​ညဴ​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:14

ထာဝရဘုရားတရားစီရင္ေတာ္မူရာ ေန႔ႀကီးသည္နီးကပ္၍အလြန္နီးကပ္၍ လာေလၿပီ။ ထိုေန႔ရက္ကာလသည္လ်င္ ျမန္စြာသက္ေရာက္လာေတာ့အံ့။ ထိုေန႔ရက္ သည္ခါးသီးလြန္းေသာေၾကာင့္ရဲစြမ္းသတၱိ အရွိဆုံးစစ္သူရဲပင္လၽွင္စိတ္ပ်က္စြာ ေအာ္ဟစ္လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 11:21

``အို ေခါ​ရာ​ဇိန္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ အို ဗက္​ဇဲ ဒ​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​တြင္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့ သည့္​အံ့​ဖြယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​တု​႐ု​ႏွင့္​ဇိ​ဒုံ​ၿမိဳ႕ တို႔​တြင္​သာ​ျပဳ​ခဲ့​ပါ​မူ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္ လၽွင္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ျပာ​ႏွင့္​လူး​လ်က္​ေနာင္​တ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 14:14

ထို​သို႔​ပူ​ေဇာ္​ပ​သ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဗာ​န​ဗ ႏွင့္​ေပါ​လု​တို႔​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍​လူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေျပး သြား​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယာ​ရွု 7:6

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​စိတ္​ပ်က္​လ်က္ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း ေပၚ​မွာ​ေျမ​မွုန႔္​တင္​လ်က္​ညဦး​တိုင္​ေအာင္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။