ဧ​သ​တာ 3:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ရန္​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ရွင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို​ပါ​လၽွင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​တြက္ အ​ရွင့္​ဘ႑ာ ေတာ္​သို႔​ေငြ​သုံး​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​တန္​ေပး သြင္း​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တာ​ဝန္​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အရွင္မင္းႀကီး​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရန္ အမိန႔္စာ​ထုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​လည္း အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔​သြင္း​ရန္ ေငြ​တာလန္​တစ္ေသာင္း​ကို ဤ​အမႈ​ေဆာင္႐ြက္​သူ​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ကိုယ္​ေတာ္​သ​ေဘာ​တူ​လၽွင္ ထို​အ​မ်ိဳး​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ဘ​႑ာ​ေတာ္​တိုက္​ထဲ​သို႔ ေငြ​အ​ခြက္​တစ္​သိန္း​ကို သြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ကၽြန္​ေတာ္​အပ္​ေပး​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 23:16

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သ​ေဘာ​တူ​၍​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ဧ​ဖ​႐ုန္​တန္​ဖိုး​ျဖတ္​ေသာ​ေငြ​သား​ေလး​ရာ​ကို ကုန္​သည္​သုံး​စံ​ခ်ိန္​အ​ရ​ခ်ိန္​တြယ္​၍​ဧ​ဖ​႐ုန္ အား​ေပး​ေလ​၏။

ဧ​သ​တာ 3:10

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေၾက ျငာ​ခ်က္​မ်ား​ကို​တ​ရား​ဝင္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ရ​သည့္​လက္​စြပ္​ေတာ္​ကို​ခၽြတ္​၍​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ရန္​သူ၊ အာ​ဂတ္​မွ​ဆင္း သက္​သူ၊ ဟ​ေမၼ​ဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္​အား ေပး​အပ္​လ်က္၊-

ဧ​သ​တာ 3:8

ထို႔​ေၾကာင့္​ဟာ​မန္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``အ​ရွင္ ၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ျပည္​နယ္​တိုင္း​မွာ ပင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ေန​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ရွိ ပါ​သည္။ သူ​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​သည္ အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ႏွင့္ မ​တူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​၏​တရား ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​သည္း​ခံ​လ်က္​ေန ျခင္း​အား​ျဖင့္​အ​ရွင့္​၏​အ​တြက္​အ​က်ိဳး ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

ဧ​သ​တာ 4:7

ေမာ္​ဒ​ကဲ​က​သူ႔​အား​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ကြပ္ မ်က္​လၽွင္​ဘု​ရင့္​ဘ႑ာ​ေတာ္​သို႔​ေငြ​မည္​မၽွ ေပး​သြင္း​ရန္ ဟာ​မန္​က​တိ​ျပဳ​ထား​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ​ျပ​၏။-

ဧ​သ​တာ 7:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​အား​ေရာင္း​စား​လိုက္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္။ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ဘ​ဝ​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​႐ုံ​သာ ဆို​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​မ​ေပး​ဘဲ​ႀကိတ္​၍​ခံ မည္​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကၽြန္​ေတာ္ မ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​ျပဳတ္​ေအာင္​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:8

ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​ရန္ အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို​ယူ​၍၊-

ရွင္မႆဲ 18:24

သူ​သည္​စာ​ရင္း​စ​၍​ရွင္း​ေသာ​အ​ခါ​ေငြ​သန္း​ေပါင္း မ်ား​စြာ​ေႂကြး​တင္​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ​ေစ​၏။-