ဧ​သ​တာ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေဇ​ရဇ္​မင္း​နန္း​စံ​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ နိ​သန္ ေခၚ​ပ​ထ​မ​လ​၌​ဟာ​မန္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ အ​စည္​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရန္ သင့္ ေလ်ာ္​မည့္​ေန႔​ရက္​ကို​ပု​ရ​ဟု​ေခၚ​ေသာ မဲ စ​နစ္​ျဖင့္​ေရြး​ခ်ယ္​ေစ​ရာ​အာ​ဒါ​ေခၚ​ဒြါ ဒ​သ​မ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​ကို​ရ​ရွိ​ေလ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေၾကာင့္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​၊ နိသန္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ပထမ​လ​တြင္ ဟာမန္​ေရွ႕​၌ တစ္ရက္​ၿပီး​တစ္ရက္​၊ တစ္လ​ၿပီး​တစ္လ ပုရ​မဲ​ကို​ခ်​ရာ အာဒါ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လ​တြင္ မဲက်​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​ေၾကာင့္ အာ​ေရႊ​႐ု​နန္း​စံ​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္၊ နိ​သန္ အ​မည္​ရွိ​ေသာ ပ​ထ​မ​လ​တြင္၊ ေန႔​ရက္​အ​စဥ္၊ လ​အ​စဥ္ အ​တိုင္း​လိုက္၍၊ အာ​ဒါ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဒြါ​ဒ​သ​မ​လ​တိုင္​ေအာင္၊ ဟာ​မန္​ေရွ႕​မွာ ပု​ရ​စာ​ေရး​တံ​ခ်​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:6

ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ေဇ​ရဇ္​နန္း​တက္​စ​၌ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ စြပ္​စြဲ​ခ်က္​တင္​သြင္း​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:15

ဒါ​ရိ​မင္း​နန္း​စံ​ေျခာက္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ အာ​ဒါ​လ သုံး​ရက္​ေန႔​၌​လက္​စ​သတ္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 2:1

ေလး​လ​မၽွ​ကုန္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္၊ တစ္​ေန႔​ေသာ အ​ခါ​၌​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​သည္ ပြဲ​ေတာ္​တည္​လ်က္​ေန​စဥ္ ငါ​သည္​သူ​၏​ထံ သို႔​သြား​၍​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ဆက္​ေလ​၏။ မင္း ႀကီး​သည္​ယ​ခင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ ၏​မ်က္​ႏွာ​ညႇိုး​ငယ္​သည္​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္ ဘူး​သ​ျဖင့္၊-

ဧ​သ​တာ 1:3

သူ​သည္​နန္း​စံ​တ​တိ​ယ​ႏွစ္​၌​မိ​မိ​၏​မွူး​မတ္ မ်ား​ႏွင့္ မင္း​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား စား ေသာက္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​တည္​ခင္း​ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​ပြဲ​သို႔​ေပ​ရ​သိ​ႏွင့္​ေမ​ဒိ​တပ္​မ ေတာ္​မ်ား၊ ျပည္​နယ္​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​မွူး မတ္​မ်ား​လည္း​တက္​ေရာက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 2:16

ထို႔​ေၾကာင့္​ဧ​သ​တာ​သည္​ေဇ​ရဇ္​မင္း​နန္း​စံ သတၱ​မ​ႏွစ္​ေတ​ဗက္​ေခၚ​ဒ​သ​မ​လ​၌ နန္း ေတာ္​အ​တြင္း​ေဇ​ရဇ္​မင္း​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​သြား​၏။-

ဧ​သ​တာ 9:1

အာ​ဒါ​လ​ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​က်​ေရာက္​လာ​၏။ ထို​ေန႔​ရက္​သည္​ဘု​ရင့္​ေၾက​ညာ​ခ်က္​စ​တင္ အ​တည္​ျဖစ္​သည့္​ေန႔၊ မိ​မိ​တို႔​လက္​တြင္း​သို႔ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေရာက္​ရွိ​လာ​ရန္​အ တြက္​ရန္​သူ​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္​အ​တိုင္း မ​ျဖစ္​ဘဲ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​သူ တို႔​အား​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 9:21

ႏွစ္​တိုင္း​အာ​ဒါ​လ​ဆယ့္​သုံး​ရက္​ႏွင့္​ဆယ့္ ေလး​ရက္​ေန႔​ကို ေပ်ာ္​ရႊင္​ရာ​ေန႔​မ်ား​အ​ျဖစ္ က်င္း​ပ​ရန္​အ​မွာ​စာ​မ်ား​ေရး​သား​ေပး ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 9:5

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို ျပဳ​လို​သ​မၽွ​ျပဳ​နိုင္​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔ သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ဓား​ျဖင့္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။

သု​တၱံ 16:33

စာေရးတံတို႔ကို အိတ္ထဲ၌ ေလာင္းလ်က္ရွိရာ တြင္၊ ခြဲေဝစီရင္ျခင္းအမွုကို ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္မူ၏။

ရွင္မႆဲ 27:35

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ၾက​၏။ အ​ဝတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မဲ​ခ်​၍​ခြဲ​ေဝ​ၾက​၏။-