ဧ​သ​တာ 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​ရ​သ​ျဖင့္ ဟာ​မန္ သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​တစ္​ဦး​တည္း​ကို​သာ​မ​ဟုတ္၊ ေပ​ရ​သိ​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း ရွိ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ပါ ကြပ္​မ်က္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေမာ္ဒကဲ​၏​လူမ်ိဳး​အေၾကာင္း​ကို ဟာမန္​အား ေျပာျပ​ထား​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။ ဟာမန္​သည္ ေမာ္ဒကဲ​တစ္ဦးတည္း​ကို​သာ​သုတ္သင္​ပစ္​လွ်င္ မတန္​ဟု ျမင္​သျဖင့္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​၏​ႏိုင္ငံ​တစ္ဝန္းလုံး​ရွိ ေမာ္ဒကဲ​၏​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​သည့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို​ပါ ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရန္ ႀကံစည္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သည္ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​မ်ိဳး​ကို ေဖာ္​ျပ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​တစ္​ေယာက္​တည္း​ကို ကြပ္​မ်က္​လၽွင္၊ စိတ္​မ​ေျပ​ေလာက္​ဟု ဟာ​မန္​သည္ ေအာက္​ေမ့​လ်က္၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း တည္း​ဟူ​ေသာ အာ​ေရႊ​႐ု​နိုင္​ငံ အ​ရပ္​ရပ္၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ႀကံ​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:6

ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ေဇ​ရဇ္​နန္း​တက္​စ​၌ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ စြပ္​စြဲ​ခ်က္​တင္​သြင္း​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 9:25

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​သ​တာ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဝင္​ေရာက္​ေလၽွာက္​ထား​ရာ​မင္း​ႀကီး​သည္ ေၾက​ညာ​ခ်က္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဟာ​မန္ သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ႀကံ​စည္ ခဲ့​သည့္​ေဘး​ဆိုး​ကို​မိ​မိ​ပင္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ေလ ၏။ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တစ္​က်ိပ္​သည္​လည္​ဆြဲ တိုင္​၌​ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 83:4

သူ​တို႔​က``လာ​ၾက၊ဣသ​ေရ​လ​မ်ိဳး​ရိုး​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တိမ္​ေကာ​၍​သြား​ေစ​ရန္​သူ​တို႔ လူ​မ်ိဳး​ကို သုတ္​သင္​ေခ်​မွုန္း​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 83:5

သူ​တို႔​သည္​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း တိုင္​ပင္​ႀကံ​စည္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ မ​ဟာ​မိတ္​အ​ဖြဲ႕​ကို​ဖြဲ႕​စည္း​လိုက္​ၾက​ပါ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 12:12

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေကာင္း​ကင္ သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ကုန္း​ေျမ ႏွင့္​ပင္​လယ္​တို႔​အ​တြက္​အ​မဂၤလာ​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္ သည္ မိ​မိ​၏​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​သာ က်န္​ရွိ​သည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​လ်က္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​ေျပာ​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။