ဧသတာ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 အေလၽွာ့ေပးရန္ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းတိုက္တြန္း ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ေမာ္ဒကဲသည္နားမေထာင္ ဘဲ``ငါသည္ယုဒအမ်ိဳးသားတစ္ဦးျဖစ္ သျဖင့္ဟာမန္အားဦးမညႊတ္ရွိမခိုးနိုင္ ပါ'' ဟုရွင္းျပေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ထိုသူ တို႔သည္ေမာ္ဒကဲ၏အျပဳအမူကို ဟာမန္ သည္းခံမည္မခံမည္ကိုသိလို၍ဟာမန္ အားတိုင္ၾကားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ေမာ္ဒကဲက မိမိသည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးျဖစ္ေၾကာင္းကို ေျပာျပထားၿပီးျဖစ္၍ ထိုသူတို႔ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း ေျပာဆိုေနေသာ္လည္း မၾကားခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေန၏။ ထိုအခါ ေမာ္ဒကဲ၏လုပ္ရပ္ကိုသည္းခံမည္၊ မသည္းခံမည္ကို သိလို၍ ထိုသူတို႔သည္ ဟာမန္အားေျပာျပၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ေမာ္ဒကဲက၊ ငါသည္ ယုဒလူျဖစ္သည္ဟု ျပန္ေျပာ၍၊ သူတို႔စကားကို နားမေထာင္ေသာေၾကာင့္၊ သူတို႔သည္ ေမာ္ဒကဲစကားတည္မည္၊ မတည္မည္ကို သိလိုေသာငွာ၊ ဟာမန္အား ၾကားေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧသတာ 3:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္ဝင္ ျဖစ္သူတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူပါေစသတည္း။ သင္တို႔သည္ယုဒျပည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္၍ ထိုၿမိဳ႕တြင္ကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳသည့္ ဘုရားတည္းဟူေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအတြက္ ဗိမာန္ေတာ္ကိုျပန္လည္တည္ေဆာက္ၾက ရမည္။-
ဗာဗုလုန္နယ္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ရန္အရွင္မင္း ႀကီးတာဝန္ေပးထားသူရွာဒရက္၊ ေမရွက္ ႏွင့္အေဗဒေနေဂါဟူေသာယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားသည္ အရွင္၏အမိန႔္ေတာ္ကို မနာခံဘဲေနၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ အရွင္၏ဘုရားကိုရွိမခိုးၾကပါ။ အရွင္ တည္ထားသည့္ေရႊ႐ုပ္ႀကီးကိုလည္းဦး မညႊတ္ၾကပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။
ထိုအခါသူတို႔သည္မင္းႀကီးအား``ယုဒ ျပည္မွဖမ္းဆီးခဲ့သူမ်ားအနက္တစ္ဦး ျဖစ္သူဒံေယလသည္အရွင္မင္းႀကီး အားရိုေသေလးစားမွုမရွိ။ အရွင္ထုတ္ ျပန္သည့္အမိန႔္ေတာ္ကိုလည္းမလိုက္နာ။ သူသည္တစ္ေန႔လၽွင္သုံးႀကိမ္တိုင္တိုင္ အခ်ိန္မွန္မွန္ဆုေတာင္း၍ေနပါသည္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ