ဧ​သ​တာ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² မင္း​ႀကီး​သည္​ဟာ​မန္​အား​ဦး​ညြတ္​ရွိ​ခိုး ၍​အ​ရို​အ​ေသ​ေပး​ၾက​ရန္ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​ရွိ မင္းမႈထမ္း​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဘုရင့္​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ဟာမန္​ကို​ၫြတ္တြား​ခယ​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ေမာ္ဒကဲ​သည္ ဟာမန္​ကို​မ​ၫြတ္တြား မ​ခယ​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​သို႔​ေရာက္​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္၏ ကၽြန္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ဟာ​မန္​ကို ဦး​ခ်​ရွိ​ခိုး​ၾက၏။ ေမာ္​ဒ​ကဲ​မူ​ကား ဦး​မ​ခ်၊ ရွိ​မ​ခိုး။

ဧ​သ​တာ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:43

ထို႔​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​ရ​ထား​ေတာ္​ကို​ေယာ​သပ္​စီး ၍ သူ​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တို႔​က​ရ​ထား​ေရွ႕​က​သြား လ်က္``လမ္း​ဖယ္​ၾက၊ လမ္း​ဖယ္​ၾက'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္ ၾက​၏။ ထို​သို႔​ျဖင့္​ေယာ​သပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​တစ္ ျပည္​လုံး​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ေသာ​ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္ ခန႔္​အပ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 2:19

ဤ​အ​ခ်ိန္​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​မင္း​ႀကီး သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​ရာ​ထူး တစ္​ေန​ရာ​တြင္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 2:21

နန္း​တြင္း​၌​ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​တာ​ဝန္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ေန​ရ​စဥ္​အ​ခါ ဘု​ရင့္​အ​ေဆာင္ ေတာ္​တံ​ခါး​ေစာင့္​မိန္း​မ​စိုး​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ေဇ​ရဇ္​မင္း​အား​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​လုပ္ ႀကံ​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 2:5

ၿမိဳ႕​ေတာ္​ရွု​ရွန္​တြင္​ယာ​ဣ​ရ​၏​သား ေမာ္​ဒ​ကဲ ဆို​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​၍​ကိ​ရွ​ႏွင့္​ရွိ​မိ တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​ျဖစ္​၏။-

ဧ​သ​တာ 3:1

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ္​ေဇ​ရဇ္​မင္း သည္​အာ​ဂတ္ မွ​ဆင္း​သက္​သူ၊ ဟ​ေမၼဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္ အား​ဝန္​ႀကီး​ခ်ဳပ္​အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 3:3

ေမာ္​ဒ​ကဲ​တစ္​ဦး​တည္း​သာ​လၽွင္​မ​လိုက္​နာ ဘဲ​ေန​၏။ အ​ျခား​နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​က သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘု​ရင့္​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ဖီ​ဆန္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ကာ၊-

ဧ​သ​တာ 3:5

ဤ​သို႔​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ဦး​မ​ညႊတ္​ရွိ​မ​ခိုး​လို သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဟာ​မန္​သည္​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 5:9

ည​စာ​စား​ပြဲ​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဟာ​မန္ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို​နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​၍ ေမာ္​ဒ​ကဲ​က​သူ႔​အား​အ​ရို အ​ေသ​မ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ျပင္း​စြာ အ​မ်က္​ထြက္​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 15:4

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပစ္​ပယ္​သူ​တို႔​ကို စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ သူ​တို႔​အား ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​တတ္​၏။ အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​မိ​မိ​၏​အ​က်ိဳး​ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ ေစ​ကာ​မူ မိ​မိ​၏​က​တိ​မ်ား​အ​တိုင္း​အ​စဥ္​ျပဳ​တတ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:14

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ ေအာင္​ပြဲ​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​မွတ္​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ ရန္ ေရး​၍​မွတ္​တမ္း​တင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေယာ​ရွု​အား​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:16

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လံ ေတာ္​ကို​ေျမႇာက္​ထား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:49

ဒံ​ေယ​လ​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​အ​ရ​မင္း​ႀကီး သည္​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ တို႔​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​နယ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ဒံ​ေယ​လ ကို​မူ​ကား​နန္း​ေတာ္​တြင္း​၌​အ​မွု​ထမ္း​ေစ ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​၍ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရန္​သူ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​မွ​ကင္း လြတ္​ၿပီး​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။

ဖိ​လိပၸိ 2:10

ထို႔​ေၾကာင့္​မိုး​ေျမ​ႏွင့္​ေျမ​ေအာက္​ရွိ သတၱဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ရို​ေသ​ဦး​ညႊတ္​လ်က္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

သင္​သည္​အာ​မ​လက္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မ်ား​အ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-