ဧ​သ​တာ 3:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္​ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ျပည္​နယ္ ရွိ​သ​မၽွ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​အ​မိန႔္ ေတာ္​တြင္``အာ​ဒါ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​တစ္​ေန႔ တည္း​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ႀကီး​လူ​ငယ္ ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​မ​သ​နား၊ မ ညႇာ​တာ​ဘဲ​သတ္​ျဖတ္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု​ယူ​ေစ'' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​စာ​ကို ေျချမန္​ေတာ္​မ်ား​ျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​ပိုင္​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​သို႔ ေပးပို႔​လိုက္​၏​။ ထို​စာ​တြင္ အာဒါ​ဟု​ေခၚ​ေသာ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လ​၊ တစ္ဆယ့္သုံး​ရက္ တစ္ေန႔ခ်င္း​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​လူႀကီး​လူငယ္​၊ မိန္းမ​ႏွင့္​ကေလး​ပါ​မ​က်န္ အားလုံး​သုတ္သင္​သတ္ျဖတ္​ၿပီး သူ​တို႔​၏​စည္းစိမ္ဥစၥာ​တို႔​ကို​သိမ္းယူ​ရ​မည္​ဟု ပါရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အာ​ဒါ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဒြါ​ဒ​သ​မ​လ တစ္​ဆယ္​သုံး​ရက္ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္၊ ယု​ဒ​လူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္ မိန္း​မ က​ေလး​ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း၍၊ သူ​တို႔​ဥ​စၥာ​ကို လု​ယူ​သိမ္း​႐ုံး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ကို စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​ျဖင့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​ျပည္​ျပည္​သို႔ ေပး​လိုက္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:6

မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ ေစ​တ​မန္​တို႔​သည္ ဖိတ္​စာ​မ်ား​ယူ​ေဆာင္ လ်က္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔​သြား​ေရာက္​ၾက​၏။ ဖိတ္​စာ​တြင္``အို ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အာ​ရွု​ရိ​မင္း​၏​လက္​မွ​လြတ္ ေျမာက္​၍​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ထံ သို႔​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဧ​သ​တာ 7:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​အား​ေရာင္း​စား​လိုက္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္။ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ဘ​ဝ​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​႐ုံ​သာ ဆို​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​မ​ေပး​ဘဲ​ႀကိတ္​၍​ခံ မည္​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကၽြန္​ေတာ္ မ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​ျပဳတ္​ေအာင္​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ဧ​သ​တာ 8:5

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္​မူ​လၽွင္ လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ကို​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ်ာက္​ပတ္ သည္​ဟု​ယူ​ဆ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း အင္​ပါ​ယာ​နိုင္ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ရန္​အာ​ဂတ္ မွ​ဆင္း​သက္​သူ​ဟေမၼဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္ စီ​ရင္​ခဲ့​သည့္​အ​မိန႔္​စာ​မ်ား​ကို​ပယ္​ဖ်က္ သည့္​အ​မိန႔္​ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ကို​ထုတ္​ျပန္ ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဧ​သ​တာ 9:1

အာ​ဒါ​လ​ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​က်​ေရာက္​လာ​၏။ ထို​ေန႔​ရက္​သည္​ဘု​ရင့္​ေၾက​ညာ​ခ်က္​စ​တင္ အ​တည္​ျဖစ္​သည့္​ေန႔၊ မိ​မိ​တို႔​လက္​တြင္း​သို႔ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေရာက္​ရွိ​လာ​ရန္​အ တြက္​ရန္​သူ​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္​အ​တိုင္း မ​ျဖစ္​ဘဲ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​သူ တို႔​အား​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 9:5

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို ျပဳ​လို​သ​မၽွ​ျပဳ​နိုင္​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔ သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ဓား​ျဖင့္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 9:25

တၿမိဳ႕မွတၿမိဳ႕သို႔ စာပို႔ေသာလုလင္ထက္၊ ငါ့ေန႔ ရက္တို႔သည္ လ်င္ျမန္၍၊ ေကာင္က်ိဳးကိုမခံရဘဲ ေျပးတတ္ ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:6

ဘု​ရား​မဲ့​လူ​မ်ိဳး၊ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔ ေဆာ္​ေပး​သည့္​လူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အာ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​လု​ယက္​ခိုး​ဝွက္​ကာ​ထို​လူ​စု​ကို ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ေက်ာ္​နင္း ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​သ​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:31

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ၿပိဳ​က်​လ်က္ ရွိ​ေၾကာင္း​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား​မင္း​လု​လင္​တို႔ သည္ တစ္​ဦး​ၿပီး​တစ္​ဦး​လာ​ေရာက္​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:15

သူ​တို႔​သည္​လူ႔​အ​သက္​ကို​သတ္​ရန္​လက္​မ​ေႏွး ၾက။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​သူ အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​နားျခင္း​က​႐ု​ဏာ ရွိ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ ရန္​မ​လို​ေပ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

သင္​သည္​အာ​မ​လက္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မ်ား​အ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

ေရွာ​လု​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ ေသာ​ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သည့္ ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​အ​ရြယ္​မွ​စ​၍​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ သိုး​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း​သတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။