ဧ​သ​တာ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``သင့္​သ​ေဘာ​အ​တိုင္း​ျပဳ​ရန္​ထို​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ေငြ​ကို​သင့္​လက္​သို႔​ငါ​ေပး​အပ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ရွင္ဘုရင္​က ဟာမန္​အား “​ဤ​ေငြ​ကို သင့္​အား​ေပး​ၿပီ​။ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို​လည္း သင္​အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ႏိုင္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​လူ​မ်ိဳး​ကို​လည္း သင္​သည္ ျပဳ​ခ်င္​သ​မၽွ ျပဳ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္၌​ငါ​အပ္​သည္​ဟု လက္​စြပ္​ေတာ္​ကို​ခၽြတ္၍ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၏ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ အာ​ဂတ္​အ​မ်ိဳး ဟ​ေမၼ​ဒါ​သ​သား ဟာ​မန္​အား ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဧ​သ​တာ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 3:10

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေၾက ျငာ​ခ်က္​မ်ား​ကို​တ​ရား​ဝင္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ရ​သည့္​လက္​စြပ္​ေတာ္​ကို​ခၽြတ္​၍​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ရန္​သူ၊ အာ​ဂတ္​မွ​ဆင္း သက္​သူ၊ ဟ​ေမၼ​ဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္​အား ေပး​အပ္​လ်က္၊-

ဧ​သ​တာ 3:12

ပ​ထ​မ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​၌​ဟာ​မန္​သည္ မင္း​ႀကီး​၏​အ​တြင္း​ဝန္​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ အ​မိန႔္ ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ေရး​သား​ရန္​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​၍ ေပး​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ထို​အ​မိန႔္​ကို​အင္ ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​လူ​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​သို႔​ျပန္​ဆို​ေရး သား​ေစ​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား ႏွင့္​မင္း​အရာ​ရွိ​ထံ​သို႔​ေပး​ပို႔​၏။ ထို​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ေဇ​ရဇ္​မင္း​၏​နာ​မည္​ႏွင့္​ထုတ္ ျပန္​ကာ ဘု​ရင့္​တံ​ဆိပ္​ေတာ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 73:7

သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​မွ​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​ကို ထုတ္​ေဖာ္​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္​သည္​ယုတ္​မာ​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​ေတြး​ေတာ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 26:14

ငါ​မူ​ကား​သင္​တို႔​၏​လက္​တြင္း​၌​ရွိ​၏။ သင္​တို႔ ၏​စိတ္​တြင္​မွန္​သည္၊ တ​ရား​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္ သည့္​အ​တိုင္း​ငါ့​အား​ျပဳ​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 40:4

ယ​ခု​သင္​၏​လက္​ေကာက္​ဝတ္​မွ​သံ​ႀကိဳး​မ်ား ကို​ငါ​ျဖဳတ္​ေပး​မည္။ သင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​လို​က​လိုက္​ပါ​ေလာ့။ သင့္​အား​ေကာင္း​စြာ​ငါ​ၾကည့္​ရွု​ပါ​မည္။ သင္ မ​လိုက္​လို​လၽွင္​ေန​နိုင္​ပါ​သည္။ တစ္​ျပည္ လုံး​မွ​သင္​ႀကိဳက္​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​သင္​သြား နိုင္​သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:25

ပုန္​ကန္​ထ​ႂကြ​မွု​ႏွင့္​လူ​သတ္​မွု​တို႔​အ​တြက္ ေထာင္​က်​သူ​အား သူ​တို႔​ေတာင္း​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​လိုက္​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု ကို​မူ​သူ​တို႔​ျပဳ​လို​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေစ​ရန္​အပ္ လိုက္​၏။