ဧ​သ​တာ 2:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေၾကာင့္​မင္း​ႀကီး​ေၾက​ျငာ​ခ်က္​အ​သစ္ အ​ရ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ငယ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကို ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေသာ အ​ခါ​ဧ​သ​တာ​ပါ​လာ​ခဲ့​ေလ​သည္။ သူ႔ အား​လည္း​နန္း​တြင္း​၌​ထား​ရွိ​ကာ​မိန္း​မ စိုး​ေဟ​ဂဲ​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ရွင္ဘုရင္​ထုတ္ျပန္​သည့္​အမိန႔္​ကို ေၾကညာ​သျဖင့္ မိန္းမပ်ိဳ​အေျမာက္အျမား​တို႔​ကို ရႈရွန္​နန္းေတာ္​ရွိ ေဟဂဲ​၏​လက္​ထဲသို႔​လာအပ္​ၾက​ရာ ဧသတာ​ကို​လည္း ဘုရင့္​နန္းေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​၍ အပ်ိဳေတာ္အုပ္​ေဟဂဲ​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ရွင္​ဘု​ရင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို​ထုတ္၍ ေက်ာ္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ပ်ိဳ​မ်ား​တို႔​ကို ရွု​ရွန္​နန္း​ေတာ္​သို႔ စု​ေဝး​ေစ၍၊ မိန္း​မ​စိုး​ေဟ​ဂဲ၌ အပ္​ရာ​တြင္၊ ဧ​သ​တာ​ကို​လည္း နန္း​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္၍ ေဟ​ဂဲ၌ အပ္​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 2:15

အ​ဘိ​ဟဲ​လ​၏​သ​မီး၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​၏​ဝမ္း​ကြဲ ႏွ​မ​ႏွင့္​ေမြး​စား​သ​မီး၊ ျမင္​သူ​တိုင္း​ခ်ီး​မြမ္း ခံ​ရ​သည့္​ဧ​သ​တာ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဝင္​ရန္​အ​လွည့္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ အ​ပ်ိဳ ေတာ္​ေဆာင္​အုပ္၊ မိန္း​မ​စိုး​ေဟ​ဂဲ​အ​ႀကံ ေပး​သည့္​အ​ဝတ္​အ​စား​ကို​ဝတ္​ဆင္​၍ သြား​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 2:3

အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ျပည္​နယ္ အ​ေပါင္း​တြင္ မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​၍ အ​ဆင္း​လွ​သည့္​အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​အ​ေပါင္း​ကို ၿမိဳ႕​ေတာ္​ရွု​ရွန္​ရွိ​အ​ရွင့္​အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​ေဆာင္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အား အ​ရွင့္​မိန္း​မ​စိုး​ေဟ​ဂဲ​၏​လက္​တြင္​အပ္​၍ အ​လွ​ျပဳ​ျပင္​ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 8:2

ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ထဲ​တြင္​ငါ​သည္​ဧ​လံ ျပည္​နယ္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ ရွု​ရွန္ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​႐ုတ္​တ​ရက္​ေရာက္​ရွိ​ေန​သည္ ကို​ေတြ႕​ရ​၏။ ငါ​သည္​ဥ​လဲ​ျမစ္​အ​နီး​တြင္ ရပ္​၍၊-