ဧ​သ​တာ 2:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ယု​ဒ ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေသာ​အ​ခါ​၌ ေမာ္ ဒ​ကဲ​သည္​လည္း​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ထဲ​တြင္ ပါ​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ကိရွ​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​က ယုဒ​ဘုရင္​ေယေခါနိ​မင္းႀကီး​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ဖမ္းေခၚ​သြား​စဥ္တြင္ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ ပါသြား​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ သိမ္း​သြား​ေသာ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယ​ေခါ​နိ​မွ​စ၍၊ ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​လူ​စု၌ ပါ​သ​တည္း။

ဧ​သ​တာ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​မယ္​ေတာ္၊ သား​ေတာ္ မ်ား၊ တပ္​မွူး​မ်ား၊ နန္း​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​ညံ့​ခံ​ေတာ္ မူ​ရ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​မိ​မိ​၏​နန္း​စံ​ရွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​၌​ေယ​ေခါ​နိ​ကို​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး ၍၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:6

ေယာ​ယ​ကိမ္​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​သား ေတာ္​ေယ​ေခါ​နိ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:20

အ​သတ္​မ​ခံ​ရ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​ကို​ဗာ​ဗု လုန္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ယူ​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေပ​ရ​သိ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေပၚ​ထြန္း​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ မိ​မိ ႏွင့္​မိ​မိ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ထံ​ကၽြန္​ခံ​ေစ​ေလ သည္။-

ေယ​ရ​မိ 22:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယာ​ယ​ကိမ္​၏​သား​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ​အား``အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​ငါ ၏​လက္​ယာ​လက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​တံ​ဆိပ္​လက္​စြပ္​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​သင့္​ကို​ဆြဲ​ခ်​၍၊-

ေယ​ရ​မိ 22:28

ေယ​ရ​မိ​က``ေယ​ေခါ​နိ​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ အ​လို​မ​ရွိ​၍​စြန႔္​ပစ္​လိုက္​ေသာ အိုး​ကြဲ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​ၿပီ​ေလာ။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​ႏွင့္ သူ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​မ​သိ ဘူး​သည့္​ျပည္​သို႔​အ​ႏွင္​ခံ​ရ​ၾက​ပါ သ​ေလာ။''

ေယ​ရ​မိ 24:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ခ် ထား​သည့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ေတာင္း​ႏွစ္​လုံး ကို​ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ (ဤ​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ မွာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္၊ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ေယာ​ယ​ကိမ္​၏​သား ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ အား​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ လက္​မွု​ပညာ​သည္ မ်ား​ႏွင့္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​ျဖစ္​၏။)-