ဧ​သ​တာ 2:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သူ​သည္​ညဥ့္​ဦး​အ​ခ်ိန္​၌​နန္း​ေတာ္​သို႔​ဝင္ ရ​၍​ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌ ဘု​ရင့္​မိန္း​မ​စိုး ရွာ​ရွ​ဂါ​ဇ​အုပ္​ခ်ဳပ္​သည့္​ေမာင္း​မ​ေတာ္​ေဆာင္ သို႔​ျပန္​ရ​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​သည္​ျမတ္​နိုး​၍ နာ​မည္​အား​ျဖင့္​ေခၚ​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ ေနာက္ တစ္​ဖန္​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​မ​ဝင္​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေနဝင္ခ်ိန္​တြင္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ဝင္​၍ နံနက္​ေရာက္​လွ်င္ ျပန္​ထြက္လာ​ၿပီး ရံေ႐ႊေတာ္​ထိန္း ဘုရင့္​နန္းတြင္း​မိန္းမစိုး​ရွာရွဂါဇ​အုပ္ထိန္း​ေသာ ေနာက္​ေမာင္းမေဆာင္​တစ္​ခု​တြင္ ေန​ရ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​ႏွစ္သက္​၍ နာမည္​ႏွင့္​မ​ေခၚ​မ​ခ်င္း ရွင္ဘုရင္​ထံ ထပ္၍​မ​ဝင္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ညဥ့္​ဦး​အ​ခ်ိန္၌​ဝင္၍ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္၌ နန္း​ေတာ္​မိန္း​မ​စိုး၊ ေမာင္း​မ​မိႆံ​အုပ္၊ ရွာ​ရ​ဂါ​ဇ​ေစာင့္ ဒု​တိ​ယ​မိန္း​မ​နန္း​သို႔ ျပန္​ရ၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​ခ်စ္၍ နာ​မည္​အား​ျဖင့္ ေခၚ​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။

ဧ​သ​တာ 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:19

ယာ​ကုပ္​၏​သား​မ်ား​ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ခ်က္​ခ်င္း​လက္​ခံ​လိုက္​ေလ​သည္။ ေရွ​ခင္​သည္ ကား​မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​တြင္​အ​ေရး ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​ဆုံး​ေသာ​ပၢိဳလ္​ျဖစ္​၏။

ဧ​သ​တာ 2:13

အ​လွည့္​က်​သူ​သည္​အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​ေဆာင္​မွ နန္း​ေတာ္​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​ႏွစ္​သက္ ရာ​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​နိုင္​၏။-

ဧ​သ​တာ 2:15

အ​ဘိ​ဟဲ​လ​၏​သ​မီး၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​၏​ဝမ္း​ကြဲ ႏွ​မ​ႏွင့္​ေမြး​စား​သ​မီး၊ ျမင္​သူ​တိုင္း​ခ်ီး​မြမ္း ခံ​ရ​သည့္​ဧ​သ​တာ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဝင္​ရန္​အ​လွည့္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ အ​ပ်ိဳ ေတာ္​ေဆာင္​အုပ္၊ မိန္း​မ​စိုး​ေဟ​ဂဲ​အ​ႀကံ ေပး​သည့္​အ​ဝတ္​အ​စား​ကို​ဝတ္​ဆင္​၍ သြား​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 4:11

``ေယာက်ာ္း​ျဖစ္​ေစ၊ မိန္း​မ​ျဖစ္​ေစ​မင္း​ႀကီး ေခၚ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​တံ​တိုင္း၊ မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မိ​သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္ ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဤ​ကား​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ အ​ရ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ဘု​ရင့္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​မတ္ မ်ား​မွ​စ​၍ ျပည္​နယ္​အ​သီး​သီး​ရွိ​လူ​အ ေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​သည္။ ထို​ဥ​ပ​ေဒ​ကို ေရွာင္​ကြင္း​နိုင္​ရန္​လမ္း​တစ္​လမ္း​သာ​ရွိ​ပါ သည္။ အ​ကယ္​၍​မင္း​ႀကီး​က​ရာ​ဇ​လွံ​တံ ေတာ္​ကို​ကမ္း​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ဝင္​မိ​သူ​အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​မ အား​မင္း​ႀကီး​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မ​မူ​သည္​မွာ တစ္​လ​ရွိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္​ၾကား​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ဣ​သ​ေရ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က ``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သင္​တို႔​အား​နာ​မည္​တပ္​၍​ငါ​ေခၚ​ယူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:4

ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကူ​ညီ​မ​စ​ရန္​အ​တြက္​သင့္​ကို ငါ​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္ သင့္​အား ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ေပး​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:14

ထို႔​ေနာက္​သင္​သည္​သူ႔​ကို​မ​ယား​အ​ျဖစ္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​သည္။ ေနာင္​အ​ခါ​သူ​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​သင္း လို​လၽွင္ လြတ္​လပ္​စြာ​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ရ​မည္။ သင္ သည္​သူ႔​အား​မ​ယား​အ​ျဖစ္​အ​တင္း​အ​ဓမၼ သိမ္း​ပိုက္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​အ​ျဖစ္ မ​ေစ​စား​ရ။ ေငြ​ႏွင့္​လည္း​မ​ေရာင္း​ရ။''