ဧ​သ​တာ 2:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္ ျပဳ​လုပ္​ေန​က် အ​လွ​ျပဳ​ျပင္​မွု​မွာ​တစ္​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေလ သည္။ သူ​တို႔​အား​မု​ရန္​ဆီ​ျဖင့္​ေျခာက္​လ၊ သစ္​ဆီ​ေမႊး​ျဖင့္​ေနာက္​ထပ္​ေျခာက္​လ​ႏွိပ္​နယ္ ေပး​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္ တစ္​ေယာက္​ၿပီး​တစ္​ေယာက္​အ​လွည့္​က် ေဇ​ရဇ္​မင္း​၏​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ၾက​ရ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အပ်ိဳေတာ္​တို႔​အတြက္ အလွျပင္​ေသာ​အခ်ိန္​မွာ မုရန္​ဆီ​ျဖင့္​ေျခာက္​လ​၊ အေမႊးနံ႔သာ​ႏွင့္ အလွျပင္​ပစၥည္း​တို႔​ျဖင့္ ေျခာက္​လ​ျဖစ္​၏​။ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အလွျပင္​ခ်ိန္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လ​ျပည့္​ၿပီးမွ​သာ အပ်ိဳေတာ္​တို႔​သည္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​ထံသို႔ အလွည့္က်​ဝင္​ၾက​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​တို႔ ထုံး​စံ​အ​တိုင္း၊ တစ္​ႏွစ္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ေယာက္​ေနာက္​တစ္​ေယာက္ အ​လွည့္​သင့္​သည္​အ​တိုင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု​ထံ​သို႔ ဝင္​ရ၏။ ေျခာက္​လ​ပတ္​လုံး မု​ရန္​ဆီ၊ ေျခာက္​လ​ပတ္​လုံး နံ့​သာ​မ်ိဳး အ​စ​ရွိ​ေသာ စင္​ၾကယ္​ေစ​ေသာ ေဆး​မ်ိဳး​ကို​သုံး၍၊ စင္​ၾကယ္​ျခင္း​အ​မွု ၿပီး​သည္​တိုင္​ေအာင္ ထို​မၽွ​ကာ​လ​ကို လြန္​ေစ​ရ၏။

ဧ​သ​တာ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 2:11

ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ပင္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​ဧ​သ​တာ ၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​အား အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ရွိ နိုင္​ရန္ အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​ေဆာင္​ဝင္း​ေရွ႕​၌​ေခါက္​တုန႔္ ေခါက္​ျပန္​ေလၽွာက္​လ်က္​ေန​တတ္​၏။

ဧ​သ​တာ 2:13

အ​လွည့္​က်​သူ​သည္​အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​ေဆာင္​မွ နန္း​ေတာ္​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​ႏွစ္​သက္ ရာ​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​နိုင္​၏။-

ဧ​သ​တာ 2:3

အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ျပည္​နယ္ အ​ေပါင္း​တြင္ မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​၍ အ​ဆင္း​လွ​သည့္​အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​အ​ေပါင္း​ကို ၿမိဳ႕​ေတာ္​ရွု​ရွန္​ရွိ​အ​ရွင့္​အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​ေဆာင္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အား အ​ရွင့္​မိန္း​မ​စိုး​ေဟ​ဂဲ​၏​လက္​တြင္​အပ္​၍ အ​လွ​ျပဳ​ျပင္​ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဧ​သ​တာ 2:9

ေဟ​ဂဲ​သည္​ဧ​သ​တာ​အား​စိတ္​ႏွင့္​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​၏။ ႏွိပ္​နယ္​ေပး​ျခင္း၊ အ​ထူး အ​စား​အ​စာ​ကို​ေကၽြး​ျခင္း​တို႔​ကို​အ​လ်င္ အ​ျမန္​စ​တင္​ျပဳ​လုပ္​ေပး​၏။ အ​ပ်ိဳ​ေတာ္ ေဆာင္​တြင္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေန​ရာ​ထိုင္​ခင္း​ကို ေပး​၍ နန္း​တြင္း​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ခု​နစ္ ေယာက္​ကို​အ​ထူး​ေရြး​ခ်ယ္​ကာ​ဧ​သ​တာ ကို​လုပ္​ေကၽြး​ျပဳ​စု​ေစ​၏။

သု​တၱံ 7:17

ငါ့ေမြ႕ရာကို မုရန္၊ အေက်ာ္၊ သစ္ႀကံပိုးႏွင့္ထုံၿပီ။

သီခ်င္း 3:6

မုရန္ သို႔မဟုတ္ေလာဗန္မွစေသာကုန္သည္တို႔ ေရာင္းခ်သည့္နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာမွထြက္လာသည့္မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားသဖြယ္ သဲကႏၲာ​ရမွလာေနေသာအရာကားအဘယ္နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:24

သူ​တို႔​သည္​ေရ​ေမႊး​နံ့​မ​ရ​ဘဲ​ပုပ္​စပ္​နံ​ေစာ္ ၍​ေန​လိမ့္​မည္။ လွ​ပ​သည့္​ခါး​ပတ္​မ်ား​အ​စား ႀကိဳး​ၾကမ္း​မ်ား​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရွု​ခ်င္​စ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ဆံ​ထုံး​မ်ား​အ​စား ဦး​ျပည္း​ေခါင္း​တုံး​ထား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ တင့္ တယ္​လွ​ပ​ေသာ​ဝတ္​စား​တန္​ဆာ​မ်ား​အ​စား အ​ဝတ္​စုတ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ႏွစ္​လို​ဖြယ္​ရာ​အ​ဆင္း​သည္​လည္း ရွက္​ဖြယ္​ရာ​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​၍​သြား လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:9

သင္​တို႔​သည္​ဆီ​ေမႊး​ႏွင့္​နံ့​သာ​မ်ား​ကို လိမ္း​က်ံ​လ်က္ ေမာ​လုပ္​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရန္​သြား​ေရာက္​ၾက​၏။ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္ သံ​တ​မန္ မ်ား​ေစ​လႊတ္​၍​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွာ​ေဖြ​ေစ ၾက​၏။-