ဧ​သ​တာ 1:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဝါ​ရွ​တိ​မိ​ဖု​ရား​သည္ လည္း​နန္း​တြင္း​၌ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အား​စား ေသာက္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​တည္​ခင္း​ေကၽြး​ေမြး​လ်က္ ေန​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္​လည္း အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​၏​ေတာ္ဝင္​နန္းတြင္း​တြင္ ေမာင္းမမိႆံ​မ်ား​အတြက္ စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​သည္​လည္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု နန္း​ေတာ္​သား မိန္း​မ​တို႔​အ​ဖို႔ ပြဲ​လုပ္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:6

ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ေဇ​ရဇ္​နန္း​တက္​စ​၌ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ စြပ္​စြဲ​ခ်က္​တင္​သြင္း​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 1:10

ပြဲ​ေတာ္​သတၱ​မ​ေန႔​ရက္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ မင္း ႀကီး​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​၍​ရႊင္​လန္း​ေသာ အ​ခါ အ​ပါး​ေတာ္​ျမဲ​မိန္း​မ​စိုး​ခု​နစ္​ေယာက္ ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မ​ဟု​မန္၊ ဗိ​ဇ​သ၊ ဟာ​ေဗာ​န၊ ဗိ​ဂ​သ၊ အ​ဗာ​ဂ​သ၊ ေဇ​သာ၊ ကာ​ကတ္​တို႔ ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ၊-

ဧ​သ​တာ 1:8

အ​ကန႔္​အ​သတ္​မ​ရွိ​ဘဲ လူ​တိုင္း​အ​လို​ရွိ သ​ေလာက္​ေသာက္​သုံး​နိုင္​ေစ​ရန္ နန္း​ေတာ္ အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​မိန႔္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 5:4

ဧ​သ​တာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္ မူ​ပါ​လၽွင္ ယ​ေန႔​ည​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပင္​ဆင္​ထား သည့္​ည​စာ​စား​ပြဲ​သို႔​ဟာ​မန္​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ ေရာက္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။