ဧ​သ​တာ 1:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​သည္​မိ​မိ​နန္း​ေတာ္​၏​စည္း​စိမ္​ႏွင့္​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ကို ေျခာက္​လ​တိုင္​တိုင္​ခင္း​က်င္း ျပ​သ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ပြဲ​တြင္ မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၏​ဘုန္း​စည္းစိမ္​၊ မိမိ​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​ဂုဏ္​အရွိန္အဝါ​တို႔​ကို ရက္ေပါင္း​တစ္ရာ့​ရွစ္ဆယ္​တိုင္တိုင္ ရက္​မ်ားစြာ​ခင္းက်င္း​ျပသ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ နိုင္​ငံ​ေတာ္​စည္း​စိမ္၊ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို အ​ရက္​တစ္​ရာ​ရွစ္​ဆယ္​ပတ္​လုံး ျပ​ေတာ္​မူ၏။

ဧ​သ​တာ 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​၏​ေရွ႕​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​အား လြန္​စြာ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မၽွ​မ​ရ​ရွိ​ဘူး​သည့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 1:3

သူ​သည္​နန္း​စံ​တ​တိ​ယ​ႏွစ္​၌​မိ​မိ​၏​မွူး​မတ္ မ်ား​ႏွင့္ မင္း​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား စား ေသာက္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​တည္​ခင္း​ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​ပြဲ​သို႔​ေပ​ရ​သိ​ႏွင့္​ေမ​ဒိ​တပ္​မ ေတာ္​မ်ား၊ ျပည္​နယ္​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​မွူး မတ္​မ်ား​လည္း​တက္​ေရာက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 1:5

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဆင္း​ရဲ​ခ်မ္း​သာ​မ​ေရြး၊ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သူ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ အား စား​ေသာက္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​တည္​ခင္း​ေကၽြး​ေမြး ေတာ္​မူ​၏။ ထို​စား​ေသာက္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​ဘု​ရင့္ နန္း​ေတာ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​တြင္း​၌ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္ လုံး​က်င္း​ပ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 40:10

ထူးဆန္းေသာ ဘုန္းတန္ခိုးအာႏုေဘာ္ကို ဝတ္ေဆာင္ေလာ့။ တင့္တယ္ေသာ ဂုဏ္အသေရႏွင့္ တန္ဆာဆင္ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 145:5

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ႏွင့္ အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္ ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 21:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ရ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား​ေက်ာ္​ေစာ​ကိတၱိ​ႏွင့္ ခန႔္​ညား​တင့္​တယ္​ျခင္း​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 45:3

တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊​ဓား​ေတာ္​ကို တပ္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​တန္​ခိုး​ေတာ္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 93:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ဝတ္​ဆင္​ေတာ္​မူ​၍ တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ခါး​ပန္း​စည္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ခိုင္​ျမဲ​စြာ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​ယင္း​ကို​လွုပ္​ရွား​၍ မ​ရ​နိုင္​ရာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 39:2

ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​ေစ​တ​မန္​တို႔​ကို​လက္​ခံ​ၿပီး လၽွင္ မိ​မိ​၏​ဘ႑ာ​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေရႊ၊ ေငြ၊ နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ နံ့​သာ​ဆီ​ႏွင့္​လက္​နက္​ကိ​ရိ​ယာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပ​၏။ ပစၥည္း​သို​ေလွာင္​ခန္း​မ်ား ႏွင့္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​တြင္​ထို​သူ​တို႔ အား​မင္း​ႀကီး​မ​ျပ​သည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:5

ကုန္​သြယ္​မွု​တြင္​လည္း​ကၽြမ္း​က်င္​သည့္ အ​တြက္​အ​ျမတ္​အ​စြန္း​မ်ား​ကို​ဆက္​ကာ ဆက္​ကာ​ရ​ရွိ​ေန​ခဲ့​၏။ သင္​သည္​မိ​မိ​၏ စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ကို​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​ပါ သည္​တ​ကား။''

ဒံ​ေယ​လ 4:30

``ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ထင္​ရွား​ေစ ရန္​ေန​ျပည္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ​တည္​ေထာင္​ခဲ့ ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​က်ယ္ ခမ္း​နား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:36

``ငါ​သည္​လူ႔​စိတ္​ကို​ျပန္​၍​ရ​ရွိ​လာ​ေသာ အ​ခါ ငါ့​နိုင္​ငံ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ငါ့​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ဘုန္း​အာ​ႏု ေဘာ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပန္​၍​ရ​ရွိ​လာ ေလ​သည္။ ငါ​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​အား​ျပန္​၍ လက္​ခံ​ၾက​ပါ​၏။ ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ထက္ ပင္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ့​အား​ရာ​ဇ​အာ​ဏာ​ကို​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ၾက​ေပ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 5:18

``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​အား အုပ္​စိုး​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္ တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ႏု​ေဘာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:8

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​မာရ္​နတ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျမင့္ ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေလာ​က နိုင္​ငံ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ထို​နိုင္​ငံ​တို႔​၏​ဘုန္း​စည္း​စိမ္ ကို​ညႊန္​ျပ​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:13

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စုံ​စမ္း ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ၊ စာ​တန္​မာရ္​နတ္​ေဘး​ရန္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:23

ထို႔​အ​ျပင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အား မိ​မိ​၏​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ေစ​ရန္​လည္း အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပင္​ဆင္ ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ငါ​တို႔​အား​ထို ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ခံ​စား​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ အ​ရာ​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​ေစ​ရန္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္ မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု ေတာ္​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ရာ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား​မွာ အ​ဘယ္ မၽွ​မ်ား​ျပား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္ သူ​ငါ​တို႔​အ​တြင္း​၌​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ရွိ ေသာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ႀကီး မား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​သိ​ျမင္ ၾက​ေစ​ရန္​သင္​တို႔​၏​ဉာဏ္​မ်က္​စိ​ကို​ပြင့္ လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ငါ​သည္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ငါ​တို႔​အ​တြင္း ၌​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​တန္​ခိုး​ေတာ္ ကား၊-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:27

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မွာ​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အ​တြက္​ႂကြယ္​ဝ​၍ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေသာ​နက္​နဲ​သည့္​အ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ကို မိ​မိ လူ​စု​ေတာ္​အား​သိ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ဤ​နက္​နဲ ေသာ​အ​ရာ​ကား​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​စိတ္ အ​တြင္း​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​ဘုရား သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ခံ​စား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:11

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​သာ​လၽွင္ ထို​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ၾက​ရ​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္၊ ဂုဏ္​ေတာ္၊တန္​ခိုး​ေတာ္​တို႔​ကို​ခံ​ယူ​ထိုက္ ေတာ္​မူ​ပါ​သည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက​၏။