ဧ​သ​တာ 1:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ဝါ​ရွ​တိ​မိ​ဖု​ရား​အား​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ေၾကာင္း​ရာ​ဇ အ​မိန႔္​ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ကို​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ ပါ။ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​ေျပာင္း​မ​လဲ​နိုင္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ေပ​ရ​သိ၊ ေမ​ဒိ​ဓမၼ​သတ္​မ်ား​တြင္​ထည့္​သြင္း​ေရး​မွတ္ ၍​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​ေနာက္​မိ​ဖု​ရား​၏ ရာ​ထူး​ကို သူ႔​ထက္​သာ​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ဦး​အား​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သို႔ျဖစ္၍ အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​မည္သည့္​အခါ​မွ် အခစား​မ​ဝင္​ရ​ဟု ရာဇ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို သူ႔​ထက္​သာ​ေသာ​အျခားသူ​တစ္​ေယာက္​အား အရွင္မင္းႀကီး​လႊဲေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဤ​အမိန႔္​ကို​ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေအာင္ ပါးရွား​ျပည္​ႏွင့္​ေမဒိ​ျပည္​တို႔​၏​ဥပေဒ​တြင္ ေရးမွတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဝါ​ရွ​တိ​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အာ​ေရႊ​႐ု​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ဝင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္ မ​ဝင္​ေစ​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ။ မ​ေျပာင္း​လဲ​နိုင္​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေပ​ရ​သိ၊ ေမ​ဒိ​ဓ​မၼ​သတ္၌​သြင္း၍ ေရး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဝါ​ရွ​တိ​ထက္ ေကာင္း​ေသာ မိန္း​မ​ကို​လည္း မိ​ဖု​ရား​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဧ​သ​တာ 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:28

ေရွာ​လ​မုန္​၏​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္​ကို ဣသ​ေရ​လ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား သခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​နိုင္​ေသာ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​လ်က္ မင္း​ႀကီး​အား​လြန္​စြာ​ရို​ေသ ၾက​၏။

ဧ​သ​တာ 1:18

မိ​ဖု​ရား​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​ကို​ၾကား​သိ​ရ သည့္​ေပ​ရ​သိ​ႏွင့္ ေမ​ဒိ​မွူး​မတ္​က​ေတာ္​တို႔ သည္​ေန​မ​ဝင္​မီ​မွူး​မတ္​တို႔​အား ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခင္​ပြန္း​တို႔​အား​မ​ထီ မဲ့​ျမင္​ျပဳ​၍ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ဇ​နီး​တို႔​အား​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဧ​သ​တာ 1:21

မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ဤ​စ​ကား​ကို ႏွစ္​သက္​သ​ေဘာ​က်​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​မင္း ႀကီး​သည္​မ​မု​ကန္​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 2:1

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ ေသာ​အ​ခါ ဝါ​ရွ​တိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ထုတ္​ျပန္​ေၾက​ျငာ​ခဲ့​သည့္ အ​မိန႔္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 3:9

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ရန္​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ရွင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို​ပါ​လၽွင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​တြက္ အ​ရွင့္​ဘ႑ာ ေတာ္​သို႔​ေငြ​သုံး​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​တန္​ေပး သြင္း​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တာ​ဝန္​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ဧ​သ​တာ 8:5

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္​မူ​လၽွင္ လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ကို​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ်ာက္​ပတ္ သည္​ဟု​ယူ​ဆ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း အင္​ပါ​ယာ​နိုင္ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ရန္​အာ​ဂတ္ မွ​ဆင္း​သက္​သူ​ဟေမၼဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္ စီ​ရင္​ခဲ့​သည့္​အ​မိန႔္​စာ​မ်ား​ကို​ပယ္​ဖ်က္ သည့္​အ​မိန႔္​ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ကို​ထုတ္​ျပန္ ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဧ​သ​တာ 8:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရင့္​အ​မည္​ျဖင့္​ေရး​၍​လက္​စြပ္ ေတာ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္ စာ​ကို​မူ​မ​ဖ်က္​မ​ပယ္​နိုင္။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ထံ​သို႔​ငါ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​စာ​ေရး ၍​ဘု​ရင့္​လက္​စြပ္​ေတာ္​တံ​ဆိပ္​ကို​ခတ္​ႏွိပ္ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:17

ေက်ာက္​ျပား​ျဖင့္​တြင္း​ဝ​ကို​ပိတ္​ေစ​ၿပီး ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဒံ​ေယ​လ အား​မ​ကယ္​နိုင္​ေစ​ရန္ မိ​မိ​၏​တံ​ဆိပ္​ေတာ္ ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​၏​တံ​ဆိပ္​မ်ား​ကို ေက်ာက္ ျပား​ေပၚ​တြင္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:28

ရွ​ေမြ​လ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယ​ေန႔​ပင္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​သင့္​ထံ​မွ​ဆြဲ​ယူ​ကာ သင့္​ထက္​ေကာင္း​ျမတ္​သူ​တစ္​ဦး​၏​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-