ဧ​သ​တာ 1:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ရွိ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အ​ေပါင္း​သည္ မိ​ဖု​ရား​ျပဳ​သည့္​အ​မွု ကို​ၾကား​သိ​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​ခင္​ပြန္း​မ်ား​အား အ​ထင္​ေသး​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က``ေဇ​ရဇ္ မင္း​သည္​ဝါ​ရွ​တိ​မိ​ဖု​ရား​အား​အ​မိန႔္​ေပး ၍​ေခၚ​ယူ​ပါ​ေသာ္​လည္း မိ​ဖု​ရား​က​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​ပါ​ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ မိဖုရား​၏​အျပဳအမူ​ကို မိန္းမ​အေပါင္း​တို႔​ၾကားသိ​လွ်င္ ‘အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ မိဖုရား​ဝါရွတိ​ကို ေရွ႕ေမွာက္​သို႔ အခစားဝင္​ေစ​သည္​ကို​ပင္ သူ​မ​ဝင္’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ၿပီး ကိုယ့္​ခင္ပြန္း​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု​သည္ မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​ကို ေခၚ၍၊ မိ​ဖု​ရား​မ​လာ​ဟု အ​ႏွံ့​အ​ျပား ေျပာ​ၾက​သ​ျဖင့္၊ မိ​ဖု​ရား​ျပဳ​ေသာ ဤ​အ​မွု​ကို ခပ္​သိမ္း​ေသာ​မိန္း​မ​တို႔​သည္ ၾကား၍ မိ​မိ​တို႔​ခင္​ပြန္း​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဧ​သ​တာ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16

ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​လာ​ေသာ အ​ခါ​ေရွာ​လု​၏​သ​မီး​ေတာ္​မိ​ခါ​လ​သည္ ေလ သာ​ျပဴ​တင္း​မွ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က​ခုန္​လ်က္​ေန​သည္ ကို​ျမင္​ေလ​ေသာ္​မင္း​ႀကီး​အား​ရြံ​ရွာ​မိ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:6

ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ေဇ​ရဇ္​နန္း​တက္​စ​၌ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ စြပ္​စြဲ​ခ်က္​တင္​သြင္း​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 1:16

ထို​အ​ခါ​မ​မု​ကန္​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မွူး မတ္​တို႔​အား``ဝါ​ရွ​တိ​မိ​ဖု​ရား​သည္​ဘု​ရင္ မင္း​ျမတ္​ကို​သာ​လၽွင္​ေစာ္​ကား​သည္​မ​ဟုတ္ ပါ။ ဘု​ရင့္​မွူး​ႀကီး​မတ္​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေစာ္ ကား​ေပ​သည္။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​သူ​သည္​အင္ ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေစာ္​ကား​ပါ​၏။-

ဧ​သ​တာ 1:18

မိ​ဖု​ရား​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​ကို​ၾကား​သိ​ရ သည့္​ေပ​ရ​သိ​ႏွင့္ ေမ​ဒိ​မွူး​မတ္​က​ေတာ္​တို႔ သည္​ေန​မ​ဝင္​မီ​မွူး​မတ္​တို႔​အား ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခင္​ပြန္း​တို႔​အား​မ​ထီ မဲ့​ျမင္​ျပဳ​၍ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ဇ​နီး​တို႔​အား​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:33

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​ႏွင့္​လည္း​သက္​ဆိုင္ ေပ​သည္။ လင္​ျဖစ္​သူ​သည္​မ​ယား​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္ အ​မၽွ​ခ်စ္​ရ​မည္။ မ​ယား​ျဖစ္​သူ​သည္​လည္း လင္​ေယာက်ာ္း​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​မည္။