ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မိ​ဘ​တို႔၊ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​စိတ္​ဆိုး​ေစ​ရန္​မ​ျပဳ ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​အား​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဖခင္​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​ကို မခံမရပ္ႏိုင္​ျဖစ္​ေအာင္ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သခင္​ဘုရား​၏​ဆုံးမ​ပဲ့ျပင္​ျခင္း​ႏွင့္​သတိေပး​ျခင္း​တို႔​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို ျပဳစု​ပ်ိဳးေထာင္​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ဘ​တို႔၊ ကိုယ္​သား​သ​မီး​ကို စိတ္​ဆိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​ေသာ ဆုံး​မ သြန္​သင္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္ ေကၽြး​ေမြး​ၾက​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:19

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား ငါ့​စ​ကား​ကို နာ​ခံ​ေစ​ရန္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​က်င့္​ႀကံ​ေစ ရန္ ပ​ညတ္​ထား​နိုင္​ေစ​အံ့​ေသာ​ငွာ​သူ႔​ကို​ငါ​ေရြး ေကာက္​ၿပီ။ ထို​သို႔​သူ​တို႔​နာ​ခံ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​လၽွင္ သူ႔​အား​က​တိ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​အ​ႀကံ​ေတာ္​ရွိ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:20

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​အား``သင္ သည္​တည္​ၾကည္​ခိုင္​ခန႔္​၍​ဇြဲ​သတၱိ​ရွိ​ေလာ့။ အ​လုပ္ ကို​အ​စ​ျပဳ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ​သင့္​အား မ​ဆီး​မ​တား​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​စြန႔္​ပစ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ လို​အပ္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မ်ား​ၿပီး​ဆုံး သည္​တိုင္​ေအာင္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ​လိုက္​နာ​လို​ေသာ​ဆႏၵ​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္ စိတ္​ပါ​လက္​ပါ​တည္​ေဆာက္​လို​ေသာ​ဆႏၵ ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​သား ေရွာ​လ​မုန္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြက္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဤ​ျပင္ ဆင္​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍​ထား​ပါ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​၏။

သု​တၱံ 19:18

ေျမာ္လင့္စရာရွိစဥ္အခါ၊ ကိုယ္သားကို ဆုံးမ ေလာ့။ သူ႔ကိုအက်ိဳးနည္းေအာင္ သနားေသာစိတ္မရွိေစ ႏွင့္။

သု​တၱံ 22:15

မိုက္ေသာသေဘာသည္ သူငယ္၏ စိတ္ႏွလုံး ထဲမွာ ထုပ္ထားလ်က္ရွိ၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ဆုံးမေသာ ႀကိမ္လုံးသည္ ထိုသေဘာကို ေဝးစြာ ႏွင္တတ္၏။

သု​တၱံ 22:6

သူငယ္သြားရာလမ္းဝ၌ ဆုံးမသြန္သင္ေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ သူသည္အိုေသာအခါ ထိုလမ္းမွမလႊဲ၊ လိုက္ သြားလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 29:15

ႀကိမ္လုံးႏွင့္ရိုက္ျခင္း၊ ႏွုတ္ႏွင့္ဆုံးမျခင္းအားျဖင့္ ပညာတိုးပြါးတတ္၏။ တတ္တိုင္းေနေစေသာ သူငယ္သည္ အမိကို အရွက္ခြဲတတ္၏။

သု​တၱံ 29:17

သင္၏သားကို ဆုံးမေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ သူသည္ သင့္ကို ခ်မ္းသာေပးမည္။ ထိုမၽွမက စိတ္ရႊင္လန္းစရာ အခြင့္ကို ေပးမည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:19

ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ အ​သက္​ရွင္​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ဖ​ခင္​တို႔​သည္​သား​သမီး​မ်ား​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏ သစၥာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:9

သင္​တို႔​သည္​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​ျမင္​ခဲ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​မ​ေမ့ ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:7

ထို​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​တို႔ အား​သြန္​သင္​ရ​မည္။ အိမ္​၌​ရွိ​သည့္​အ​ခါ ျဖစ္​ေစ၊ နား​ေန​သည့္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေစ၊ အ​လုပ္ လုပ္​သည့္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေစ ထို​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​သြန္​သင္​ရ​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:21

ဖ​ခင္​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​စိတ္​ဆိုး ေအာင္​မ​ဆြ​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​ပါ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​စိတ္ အား​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ တိေမာေသ 1:5

သင္​သည္​သင္​၏​အ​ဖြား​ေလာ​ဣ​ႏွင့္​အ​မိ​ဥ​နိတ္ တို႔​ကဲ့​သို႔​ဟန္​ေဆာင္​မွု​မ​ရွိ​ဘဲ ယုံ​ၾကည္​ေၾကာင္း ကို​ငါ​သ​တိ​ရ​၏။ သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း မ်ိဳး​သည္​သင္​၌​လည္း​ရွိ​သည္​ဟု​ငါ​စိတ္​ခ်​၏။-

၂ တိေမာေသ 3:15

သင္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍​အ​သိ​ပ​ညာ ကို​ေပး​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္​လမ္း​ညႊန္​ေသာ က်မ္း​စာ​ေတာ္​ျမတ္​ကို​ေကာင္း​စြာ​သိ​ရွိ​ခဲ့​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​သိ​၏။-

ေယာ​ရွု 24:15

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္ ၌​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ မိ​သား​စု​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​ကိုး​ကြယ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 13:12

မာ​ေနာ္​က``သို႔​ျဖစ္​ပါ​လၽွင္​သင္​ေျပာ​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​ငယ္ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔​ေန​ထိုင္​ျပဳ​မူ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။