ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေယာက်ာ္း​သည္​မိဘ​ထံ​မွ ထြက္​ခြာ​၍​မ​ယား​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​တစ္​သား​တစ္​ကိုယ္​တည္း ျဖစ္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ေယာက္်ား​သည္ မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​တို႔​ကို​စြန႔္ခြာ​၍ မိမိ​မယား​ႏွင့္​ေပါင္းဖက္​သျဖင့္ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​အ​ေၾကာင္း အ​ေၾကာင့္​ေယာက္်ား​သည္ ကိုယ္​မိ​ဘ​ကို​စြန္႔၍ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း၌ မွီ​ဝဲ​သ​ျဖင့္၊ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​သည္ တစ္​သား​တစ္​ကိုယ္​တည္း ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 2:24

ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေယာက်ာ္း​သည္​မိ​ဘ​ကို စြန႔္​၍​ဇ​နီး​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး သည္​တစ္​ေသြး​တစ္​သား​တည္း​ျဖစ္​လာ ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 19:5

`ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေယာက်ာ္း သည္ ကိုယ့္​မိ​ဘ​ကို​စြန႔္​၍​မိ​မိ​ဇ​နီး​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​သည္​တစ္​သား တည္း​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 6:16

ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေသာ​သူ​သည္ ျပည့္ တန္​ဆာ​မ​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​တစ္​ကိုယ္​တည္း ျဖစ္​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​တစ္ သား​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေပ​သည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:32

ဤ​ကား​အ​လြန္​နက္​နဲ​ေသာ​သစၥာ​စ​ကား​ျဖစ္ ၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ရည္​စူး​၍ ဆို​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​သည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။-