ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​လင္း​သည္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​က်မ္း​စာ ေတာ္​တြင္၊ ``အိပ္​ေပ်ာ္​သူ၊ ထ​ေလာ့။ ေသ​ျခင္း​မွထ​ေျမာက္​ေလာ့။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အ​ေပၚ​သို႔ ထြန္း​လင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ပါ​ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အေၾကာင္းမူကား ထင္ရွား​လာ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​သည္ အလင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔ျဖစ္၍ “အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ေသာ​သူ၊ ႏိုး​ေလာ့။ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေလာ့။ ထိုအခါ ခရစ္ေတာ္​သည္ သင့္​အား အလင္း​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ေၾကာင့္ အိပ္​ေပ်ာ္​ေသာ​သူ​နိုး​ေလာ့။ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​လင္း​ကို သင့္​အား ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 26:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​လူ​စု​အ​နက္​မွ ေသ​လြန္​သြား​ၾက​သူ​တို႔​သည္၊တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ခႏၶာ​ကိုယ္​မ်ား​သည္​အ​သက္​ဝင္​၍ လာ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သ​ခၤ်ိဳင္း​တြင္း​၌​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ေသာ​သူ​ေသ​တို႔​သည္ ထ​၍​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ေရာင္​လၽွပ္​သည့္​ဆီး​ႏွင္း​မ်ား​သည္​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို ျပန္​လည္​စိမ္း​လန္း​လာ​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​က​ပင္​ေသ​လြန္​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 51:17

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊နိုး​ထ​ေလာ့။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိုး​၍​ထ​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သင့္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ခြက္​ဖ​လား​မွ​အ​ျပစ္ ဒဏ္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သင္​သည္​ေသာက္​သုံး​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​ကို​ေသာက္​သုံး​သ​ျဖင့္​ယိမ္း​ယိုင္​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:1

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ႀကံ့​ခိုင္ ခမ္း​နား​ႀကီး​က်ယ္​၍​လာ​ေလာ့။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္၊ သင္​၏​ကိုယ္​ကို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​လႊမ္း​ျခဳံ​ပါ​ေလာ့။ တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​၏ တံ​ခါး​ထဲ​၌​ဝင္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:1

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊နိုး​ထ​၍​ေန​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​ေတာက္​ေလာ့။ သင္​၏​အ​လင္း​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ သင့္​အ​ေပၚ​၌​ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:78

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​ျခင္း​က​႐ု​ဏာ​ႏွင့္ ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ေကာင္း​ကင္​မွ​ေန​အ​႐ုဏ္​သ​ဖြယ္​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​ေစ​၍၊

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:24

ငါ့​သား​သည္​ယ​ခင္​က​ေသ​ေသာ္​လည္း​ယ​ခု ျပန္​၍​အ​သက္​ရွင္​လာ​ၿပီ။ ယ​ခင္​က​ေပ်ာက္​ဆုံး ေသာ္​လည္း​ယ​ခု​ျပန္​၍​ေတြ႕​ၿပီ' ဟု​မိ​မိ​၏​လုပ္ သား​တို႔​အား​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေပ်ာ္ ရႊင္​ပြဲ​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​ကုန္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:12

တစ္​ဖန္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​အား ``ငါ သည္​ေလာ​က​၏​အ​လင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေသာ​သူ​သည္​အ​သက္​၏​အ​လင္း​ကို​ရ ၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေမွာင္​တြင္​သြား​လာ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:5

ငါ​သည္​ဤ​ေလာ​က​မွာ​ရွိ​ေန​စဥ္​ေလာ​က ၏​အ​လင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:47

ငါ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ `ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး ရ​ရွိ​ေစ​ရန္​သင္​တို႔​အား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​အ​ဖို႔​အ​လင္း​ျဖစ္​ေစ​အံ့​ေသာ​ငွာ ငါ​ခန႔္​ထား​၏' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေပ​သည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:13

သင္​တို႔​ကိုယ္​အဂၤါ​မ်ား​ကို​လည္း​ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္ အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္​အ​စား သင္​တို႔​သည္​ေသ​ရာ​မွ​ရွင္​ျပန္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သု​စ​ရိုက္​အ​တြက္​အ​သုံး​ေတာ္ ခံ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဆက္​သ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 15:34

အ​ျမင္​မွန္​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဆက္​လက္​၍​အ​ျပစ္ မ​ကူး​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ဤ​သို႔​ငါ ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​အ​ရွက္​ရ​ေစ​ရန္​အ​တြက္ ျဖစ္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:6

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ေတာက္ လ်က္​ရွိ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ကို​သိ​နား​လည္​နိုင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ထဲ​၌​အ​လင္း​ကို​ထြန္း​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကား `အ​ေမွာင္​ထဲ​မွ​အ​လင္း ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:1

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​မ​နာ​ခံ​မွု​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​အ​ရ​ေသ လ်က္​ရွိ​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:5

ငါ​တို႔​အား​မ​နာ​ခံ​မွု​အား​ျဖင့္​ဝိ​ညာဥ္​ေရး အ​ရ​ေသ​လ်က္​ရွိ​ေန​ရာ​မွ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွင္​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​သာ​လၽွင္ ကယ္​တင္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေပ​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:1

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေသ​ျခင္း​မွ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ထိုင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ရာ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို​လို​ခ်င္​ေတာင့္​တ​ၾက​ေလာ့။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ အိပ္​ေပ်ာ္​၍​မ​ေန​ရ​ၾက။ နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ ရ​ၾက​မည္။ သမၼာ​သ​တိ​ရွိ​ရ​ၾက​မည္။-

၂ တိေမာေသ 1:10

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​၏​ကယ္​တင္ ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​လာ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေသ ျခင္း​တ​ရား​ကို​ပယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ သ​တင္း​ေကာင္း​အား​ျဖင့္ သခၤါ​ရ​ကင္း​ျခင္း တ​ရား​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။

၂ တိေမာေသ 2:26

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​အ​ျမင္​မွန္​ရ​ရွိ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ မာရ္​နတ္​၏​ေက်ာ့​ကြင္း​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ မာရ္​နတ္​သည္​မိ​မိ​အ​လို​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ထား​ခဲ့​ေပ​သည္။