ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကိုယ္​ေတာ္​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ဆို​ရာ​၌ အ​ဘယ္ ကို​ဆို​လို​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​နိမ့္​ဆုံး အ​ရပ္​ေျမ​ႀကီး​သို႔ ဦး​စြာ​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​သည္ ဟု​ဆို​လို​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ (တက္​သြား​ေတာ္မူ​ေသာအခါ​ဟု​ဆို​ရာ​တြင္ ေျမႀကီး​ေအာက္​အရပ္​မ်ား​သို႔​လည္း ႂကြ​ဆင္း​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ဆိုလို​ျခင္း​မ​ဟုတ္​လွ်င္ မည္သည့္​အရာ​ျဖစ္​ဦး​မည္နည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ အ​စ​စြာ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္​အ​ရပ္​သို႔ ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ရည္​မွတ္၍​ဆို​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​သူ​တို႔​တည္​ေဆာက္ ေသာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရဲ​တိုက္​ကို​ရွု​စား​ေတာ္​မူ​ရန္ ႂကြ​ဆင္း​လာ​၍၊-

ဆာလံက်မ္း 139:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​ခင္​၏​ဝမ္း​တြင္​လၽွို႔​ဝွက္​စြာ ႀကီး​ထြား​လာ​ခ်ိန္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​တို႔​သည္​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​လ်က္ တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ဆက္​စပ္​ၾက​ခ်ိန္​တို႔​၌ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​သိ​ျမင္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ တို႔​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ရ​ပါ​လိမ့္ မည္။

ဆာလံက်မ္း 8:5

သူ႔​အား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​ထက္​သာ နိမ့္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ သူ႔​အား​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္ မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ သို႔​ႂကြ​ဆင္း​လာ​၍ ေမာ​ေရွ​အား​ေတာင္​ထိပ္ ေပၚ​သို႔​ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ေမာ​ေရွ​တက္​သြား ေလ​၏။-

သု​တၱံ 30:4

ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ အဘယ္သူတက္သနည္း။ အဘယ္သူဆင္းလာသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေလကို မိမိလက္ႏွင့္ ဆုပ္ထားသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေရကို အဝတ္ႏွင့္ ထုပ္ထားသနည္း။ ေျမႀကီးစြန္းရွိသမၽွတို႔ကို အဘယ္သူတည္ေစသနည္း။ ထိုသို႔ျပဳေသာသူ၏ အမည္ ႏွင့္သူ၏သားအမည္ကား အဘယ္သို႔နည္း။ သင္ေျပာ နိုင္သေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အ​ခ်င္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ရွိ​နက္​ရွိုင္း​ရာ​အ​ရပ္​တို႔၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​၍၊ မိ​မိ​၏ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:14

သို႔​ျဖစ္​၍​မည္​မၽွ​ပင္​ေရ​ရ​ရွိ​ေစ​ကာ​မူ​ယ​ခု မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ဘယ္​အ​ပင္​မၽွ​ထို​အာ​ရစ္ ပင္​ကဲ့​သို႔​သစ္​ကိုင္း​သစ္​ခက္​မ်ား​အ​ထက္​တြင္ ျမင့္​မား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း​တို႔​၏​ထိပ္​ဖ်ား မ်ား​သည္​မိုး​တိမ္​သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ျမင့္ တက္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သစ္​ပင္​အား လုံး​ပင္​လူ​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ တြင္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ကာ​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ ဆင္း​သက္​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 12:40

ေယာ​န​သည္​ငါး​ႀကီး​၏​ဝမ္း​ထဲ​တြင္​သုံး​ရက္​တိုင္ တိုင္​ေန​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​သား​သည္​လည္း​ေျမ​ႀကီး ထဲ​တြင္​သုံး​ရက္​ေန​ရ​လတၱံ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​ကို​ကိုင္​ဆြဲ​၍​မ​ထား​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​မ​တက္​ရ​ေသး။ သို႔​ေသာ္​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​ငါ့​အ​ဖ တည္း​ဟူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ သို႔​ငါ​တက္​သြား​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:13

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​လူ​သား မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ မ​ေရာက္​ဖူး​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:33

ထို​စစ္​မွန္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကား​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​က်​ဆင္း​၍ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား အ​သက္​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:38

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ငါ့​အ​လို​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏ အ​လို​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:41

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း သက္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:51

ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​သည့္​အ​သက္ အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​မွီ​ဝဲ​သူ သည္​အ​စဥ္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ေပး မည့္​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​သည္ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔ အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ေပး​ေသာ​ငါ​၏​အ​သား ေပ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:58

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကား​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​စား​သုံး​ၾက​ရ​သည့္ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​စာ​အာ ဟာ​ရ​ကို​သုံး​ေဆာင္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ၾက​ရ​၏။ ဤ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​စား​သူ​မူ​ကား​အ​စဥ္ မ​ျပတ္​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:62

အ​ကယ္​၍​လူ​သား​သည္​မိ​မိ​ေန​ရင္း​ရပ္​ထံ သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ျမင္​ၾက​ရ​ပါ​မူ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​မည္​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​ကိုယ့္​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္ သည္​ခိုင္​လုံ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​လာ​၍​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​မည္​ကို​ငါ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သင္​တို႔ မူ​ကား​ငါ​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​မည္​ကို လည္း​ေကာင္း​မ​သိ​ၾက။-

ေဟ​ျဗဲ 2:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​ထက္​နိမ့္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ဂုဏ္​က်က္​သ​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 2:9

သို႔​ေသာ္​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​သူ​ကား ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​နိုင္​ရန္ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား ထက္​ႏွိမ့္​ခ်​မွု​ကို​ခံ​ရ​သည့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ပင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​သည္ မိ​မိ​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ ဂုဏ္ အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ကို ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​၏။-