ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​လမ္း​စဥ္​သည္​ထို​လမ္း​စဥ္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သင္​ၾကား​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

^20-21 သို႔ေသာ္ သမၼာတရား​သည္ ေယရႈ​၌​ရွိ​သည္​ႏွင့္အညီ သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို​ၾကားနာ​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၌ သြန္သင္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ခဲ့​သည္​မွန္​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​၌ ထိုသို႔​နည္းခံ​ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​တ​ရား​ကို သင္​ၾက​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ဘဲ၊-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 11:29

ငါ​သည္​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​၍​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​၏။ ထို ေၾကာင့္​ငါ​တင္​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​ထမ္း​၍ ငါ​၏​ထံ​တြင္ နည္း​နာ​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သု​ခ​ခ်မ္း​သာ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:47

နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​ေနာင္​တ​တ​ရား​ကို​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ အ​စ​ျပဳ​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:45

ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္`ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​မည္း​ေတာ္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​၍ အ​ထံ​ေတာ္ မွ​နည္း​နာ​ခံ​ယူ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ သို႔​လာ​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:21

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​မွန္​ပင္​သင္​တို႔​ၾကား​နာ ၾက​ရ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္ သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​ၾကား ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

၁ ေယာဟန္ 2:27

သင္​တို႔​မူ​ကား​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ ၿပီ။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္ ကိန္း​ေအာင္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ သြန္​သင္​ေပး​စ​ရာ​မ​လို။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​သြန္​သင္​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သြန္​သင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​၍​အ​မွား မ​ရွိ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သြန္ သင္​သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။ ခရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​တည္​ၾက ေလာ့။