ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​သည္​ဉာဏ္​အ​လင္း​ကြယ္​၍​အ​သိ​တ​ရား လုံး​ဝ​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ေခါင္း​မာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား သ​ခင္​ခ်​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သက္​ႏွင့္ ကင္း​ကြာ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​မႈ​ႏွင့္ သူ​တို႔​ထဲ၌​ရွိ​သည့္ မသိနားမလည္​မႈ​တို႔​ေၾကာင့္ အသိဉာဏ္​အေမွာင္​ဖုံး​၍ ဘုရားသခင္​၏​အသက္​ႏွင့္​ကင္းကြာ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သူ​တို႔​သည္ ဉာဏ္​အ​လင္း​ကြယ္​သည္​ျဖစ္၍၊ စိတ္​ႏွ​လုံး မိုက္​မဲ​ေသာ​အား​ျဖင့္ အ​လၽွင္း​မ​သိ ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​သက္​ႏွင့္ ကြာ​ရွင္း​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 74:20

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ထား​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ တိုင္း​ျပည္​ရွိ​ေမွာင္​က်​ရာ​အ​ရပ္​တိုင္း​တြင္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ရွိ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:7

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အုံ႔​မွိုင္း​လ်က္​ရွိ ေန​သည့္​ဝမ္း​နည္း​ဖြယ္​မိုး​တိမ္​လႊာ​ကို လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အ​ေပၚ​မွ​ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:5

ထို​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ငါ​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​ေစ​ၿပီ။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​ေပး​သည့္​အ​ေျဖ​ေၾကာင့္ ငါ့​အား​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​သစၥာ​ေစာင့္​ၾက​လိမ့္ မည္။''

ဒံ​ေယ​လ 5:20

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား ကာ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ရက္​စက္​စြာ​ျပဳ​က်င့္​၍ လာ​ေသာ​အ​ခါ​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကြယ္​ေပ်ာက္ ၍​နန္း​မွ​က်​ရ​ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 13:15

ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ပိတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​၍ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း​သိ​နား​လည္​နိုင္​မည္​ဆို​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခို​လွုံ​ကိုး​စား​လာ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေဟ​ရွာ​ယ ေဟာ​ခ်က္​သည္​မွန္​ေပ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:5

ထို​သူ​တို႔​မွာ​သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​ကင္း​မဲ့​သည့္ အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဝမ္း​နည္း​၍​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္​သူ​တို႔​အား​လွည့္​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ လက္​ေသ​သူ​အား ``သင္​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:30

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ကို​လူ​တို႔​မ​သိ​သည့္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ်ား​ကို​ရွု​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​အ​ရပ္​ခပ္​သိမ္း​မွ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ျခင္း ငွာ​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 3:17

``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​နည္း​တူ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို မ​သိ​နား​မ​လည္​ဘဲ​ျပဳ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ သိ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:28

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​ကို​ဘု​ရား​ဟူ​၍ မ​ေအာက္​ေမ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔ သည္​မွန္​ကန္​စြာ​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ ေတာ့​ဘဲ​မ​ျပဳ​က်င့္​သင့္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​က်င့္​ၾက​ကုန္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:25

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို တတ္​သိ​လိမၼာ​လွ​ၿပီ​ဟု​မ​ထင္​မ​မွတ္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လၽွို႔​ဝွက္​နက္​နဲ​ေသာ အ​ရာ​ကို​သင္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​လို​၏။ ထို​လၽွို႔​ဝွက္ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အ​ျမဲ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ ေန​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ မည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ေရ​အ​တြက္​ျပည့္​စုံ လာ​သည့္​ကာ​လ​အ​ထိ​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:7

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ရ​မည္​နည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ရွာ​ေသာ​အ​ရာ​ကို မ​ေတြ႕​ၾက​ေၾကာင္း​ထင္​ရွား​ေန​သည္။ ထို​အ​ရာ​ကို ေတြ႕​ရွိ​ၾက​သူ​မ်ား​မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​နည္း​စု​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ က်န္ ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဖိတ္ ေခၚ​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​မ​ၾကား​ၾက။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:19

မိ​မိ​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​၏​လမ္း​ျပ၊ အ​ေမွာင္ တြင္​ရွိ​သူ​တို႔​၏​အ​လင္း၊ လူ​မိုက္​တို႔​၏​နည္း​ျပ၊ မ​သိ​နား​မ​လည္​သူ​တို႔​၏​ဆ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ဟု အ​မွန္​ပင္​သင္​ယုံ​ၾကည္​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​သမၼာ​တ​ရား​အ​စုံ​အ​လင္ ကိန္း​ေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း​ေသ​ခ်ာ စြာ​သိ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:21

လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ဉာဏ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​မ​သိ​နိုင္​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရႊ​ဉာဏ္ ေတာ္​ျဖင့္​စီ​မံ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ တ​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု​လူ​တို႔​ထင္​မွတ္​ေသာ​ငါ တို႔​ေၾက​ညာ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္​စီ​မံ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 2:8

ေလာ​ကီ​မင္း​တို႔​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဤ ဉာဏ္​ပညာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​နား​မ​လည္ ၾက။ အ​ကယ္​၍​သိ​ရွိ​နား​လည္​ၾက​ပါ​မူ​သူ တို႔​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ရွင္​ကို​လက္​ဝါး ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။-

၂ ေကာရိန္သု 3:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္​ရွိ​ခဲ့​၏။ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​လၽွင္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေဟာင္း​ကို​ဖတ္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း သူ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ယင္း​ပ​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္ လ်က္​ရွိ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ယင္း ပ​ဝါ​ကို​ပယ္​ရွား​ရ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:4

ဤ​ေလာ​က​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ထို​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​အ​ေမွာင္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ေစ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​မ​ယုံ ၾက။ ထို​ဘု​ရား​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပုံ သဏၭာန္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း သ​တင္း​ေကာင္း မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ​၍​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​က် ေရာက္​သည့္​အ​လင္း​ေရာင္​ကို​သူ​တို႔​မ​ျမင္ ၾက။-

ဂ​လာ​တိ 4:8

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ မ​စစ္​မ​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​၏ ကၽြန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:1

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​မ​နာ​ခံ​မွု​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​အ​ရ​ေသ လ်က္​ရွိ​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:12

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကင္း​ကြာ​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ ေသာ​လူ​စု​ေတာ္​တြင္​ပါ​ဝင္​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။ မိ​မိ​၏ လူ​စု​ေတာ္​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​ေျခ​ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ ညာဥ္​တ​ရား​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္​ၾက။ ဤ​ေလာ​က တြင္​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ဘု​ရား​မဲ့​ခဲ့​ရ​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:21

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ရန္​ဘက္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​ေပ​သည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ကိ​ေလ​သာ​စိတ္​၏​အ​လို​သို႔​မ​လိုက္​ရ။-

ေဟ​ျဗဲ 5:2

သူ​ကိုယ္​တိုင္​၌​ပင္​လၽွင္​အား​နည္း​ခ်က္​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​သိ​ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့​၍​မွား​ယြင္း သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ခ်င္း​စာ​တ​ရား​ထား​နိုင္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:7

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​တစ္​ပါး​တည္း သာ​လၽွင္ အ​တြင္း​တဲ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​ေပ​သည္။ သူ သည္​ယင္း​သို႔​ဝင္​ရ​သည္​မွာ​လည္း​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္ တစ္​ႀကိမ္​သာ​ျဖစ္​ၿပီး​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔​မ​သိ​ဘဲ​ကူး​လြန္​မိ​သည့္ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္ ရန္​ေသြး​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍​ဝင္​ရ​ေလ​သည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:4

သင္​တို႔​သည္​သစၥာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ပါ​တ​ကား။ ေလာ​က ႏွင့္​မိတ္​ဖြဲ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ နား​မ​လည္​ၾက​သ​ေလာ။ ေလာ​က​၏​မိတ္​ေဆြ ျဖစ္​လို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​မ​သိ နား​မ​လည္​စဥ္​အ​ခါ​က မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ဆႏၵ ရွိ​သည့္​အ​ေလ်ာက္​ျပဳ​က်င့္​သ​ကဲ့​သို႔​ဆက္ လက္​မ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ႏွင့္။-

၁ ေယာဟန္ 2:11

သို႔​ရာ​တြင္​ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္ ကား​အ​ေမွာင္​တြင္​က်င္​လည္​သူ​ျဖစ္​၏။ အ​ေမွာင္ တြင္​က်င္​လည္​၍​မ်က္​စိ​မ​ျမင္​နိုင္​သ​ျဖင့္​သူ သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​သည္​ကို​မ​သိ။