ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုအခါငါတို႔သည္ပရိယာယ္ျဖင့္လူတို႔ကို လမ္းလြဲေအာင္လိမ္လည္ေျပာဆိုတတ္သူတို႔၏ ၾသဝါဒလွိုင္းလုံးမ်ားအထဲ၌ ၾသဝါဒေလ ေၾကာင္းေျပာင္းတိုင္းလြင့္ပါသြားေသာကေလး သူငယ္မ်ားကဲ့သို႔ျဖစ္ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ဤသို႔ျဖင့္ ငါတို႔သည္ လူတို႔၏ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲမႈႏွင့္ ပရိယာယ္ျဖင့္လွည့္ျဖားတတ္သည့္လွ်ိဳ႕ဝွက္အႀကံအစည္တို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ၾသဝါဒေလအမ်ိဳးမ်ိဳး၌ လြင့္ပါ၍လူးလြန႔္ေနေသာ ကေလးသူငယ္မ်ားကဲ့သို႔မဟုတ္ေတာ့ဘဲ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 အေၾကာင္းမူကား၊ သူတစ္ပါးတို႔သည္ လူပရိယာယ္ႏွင့္အျပစ္သို႔ ေသြးေဆာင္ျခင္းငွာ လွည့္ျဖား ေျပာဆိုသျဖင့္၊ ငါတို႔သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ခပ္သိမ္းေသာ ဩဝါဒ ေလတိုက္၍ ဖရိုဖရဲလြင့္သြားေသာ သူငယ္ မျဖစ္ဘဲလ်က္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားထိုသူတို႔တိုက္ခိုက္ရန္ ေစာင့္လ်က္ ေနၾကသည္ကိုၾကည့္ေတာ္မူပါ။ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး အား တိုက္ခိုက္ရန္စု႐ုံးၾကပါ၏။ အို ဘုရားသခင္၊ ထိုသူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားတိုက္ခိုက္ရန္ လ်င္ျမန္စြာေနရာယူစု႐ုံးၾကသည္မွာ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ခၽြတ္ယြင္းမွုတစ္စုံတစ္ရာ ေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျပဳမိသည့္အျပစ္ႏွင့္ မွားယြင္းမွုေၾကာင့္လည္းမဟုတ္ပါ။
သူတို႔၏ေတာင္းေလၽွာက္ခ်က္ကိုမလိုက္ေလ်ာ ပါႏွင့္။ လမ္းတြင္လူေလးဆယ္ေက်ာ္ပုန္းကြယ္ ေခ်ာင္းေျမာင္းေစာင့္ဆိုင္းလ်က္ရွိပါ၏။ ထိုသူ တို႔သည္ေပါလုကိုမသတ္ရမခ်င္း မစား မေသာက္ဘဲေနမည္ဟုအ႒ိ႒ာန္ျပဳထား ၾကပါ၏။ ယခုပင္သူတို႔သည္ေပါလုကို သတ္ရန္အသင့္ျပင္ဆင္ကာ အရွင္၏ဆုံး ျဖတ္ခ်က္ကိုေစာင့္ဆိုင္းလ်က္ရွိေနၾကပါ ၿပီ'' ဟုေလၽွာက္၏။
ဉာဏ္ပညာဟူ၍ဤေလာကသားတို႔ထင္မွတ္ ၾကသည့္အရာသည္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ ၌မိုက္မဲမွုသာလၽွင္ျဖစ္၏။ က်မ္းစာေတာ္တြင္ ``ဘုရားသခင္သည္ပညာရွိမ်ားအားမိမိ တို႔ကိုယ္တိုင္အသုံးျပဳသည့္ပရိယာယ္အား ျဖင့္ပင္လၽွင္ေထာင္ေခ်ာက္တြင္မိေစေတာ္မူ၏'' ဟုေဖာ္ျပသည့္အတိုင္းပင္။-
ငါတို႔သည္အျခားသူအေျမာက္အျမား ကဲ့သို႔ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္တရား ေတာ္ကို အေပါစားကုန္ပစၥည္းသဖြယ္ေရာင္း ဝယ္ေဖာက္ကားမွုကိုမျပဳၾက။ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူမ်ား ျဖစ္၍ ခရစ္ေတာ္၏အေစခံမ်ားအေန ျဖင့္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္၌ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကိုစိတ္ၾကည္ လင္စြာေဟာေျပာၾက၏။
ငါတို႔သည္ရွက္ဖြယ္ရာလၽွို႔ဝွက္မွုအေပါင္း တို႔ကိုစြန႔္ပယ္ၾက၏။ ငါတို႔သည္ေကာက္က်စ္ စဥ္းလဲမွုကိုမျပဳ။ ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ တရားေတာ္ကိုေမွာက္လွန္၍မေဟာမေျပာ။ ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္ ၌သမၼာတရားေတာ္၏အလင္းတြင္ သက္ရွင္ လွုပ္ရွား၍လူအေပါင္းတို႔ၾသတၱပၸစိတ္ ၾကည္လင္ေအာင္ျပဳမူေဆာင္ရြက္ၾက၏။-
သင္တို႔သည္လမ္းလြဲ၍ကြဲလြဲထူးျခားေသာ အယူဝါဒအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ဆြဲေဆာင္ရာသို႔ လိုက္ပါမသြားၾကႏွင့္။ အစားအစာႏွင့္ ဆိုင္ေသာပညတ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းျခင္း မဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ မွငါတို႔ဝိညာဥ္ခြန္အားရရွိလၽွင္ေကာင္း ေပ၏။ ထိုပညတ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းသူ တို႔သည္ေကာင္းက်ိဳးကိုမခံရၾကေပ။
ထိုသူတို႔သည္အမွန္စင္စစ္အဘယ္အခါကမၽွ ငါတို႔မိတ္သဟာယတြင္မပါဝင္ခဲ့ၾကသျဖင့္ ငါတို႔ထံမွထြက္ခြာသြားၾက၏။ အကယ္၍သူ တို႔သည္ငါတို႔မိတ္သဟာယတြင္ပါဝင္ခဲ့ပါမူ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေနၾကမည္ျဖစ္၏။ သူတို႔ သည္အမွန္ပင္ငါတို႔မိတ္သဟာယတြင္မပါ ဝင္ေၾကာင္းသိသာထင္ရွားေစရန္ သူတို႔သည္ ငါတို႔ထံမွထြက္ခြာသြားၾက၏။
ခ်စ္ေဆြတို႔၊ ဝိညာဥ္ေတာ္ခံယူရရွိသည္ဟု ဆိုသူတိုင္းကိုမယုံၾကႏွင့္။ သူတို႔ခံယူရရွိ သည္ဆိုေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္ ၏ထံေတာ္မွဆင္းသက္လာသည့္ဝိညာဥ္ေတာ္ ဟုတ္မဟုတ္စစ္ေဆးၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္မိစၧာပေရာဖက္မ်ားသည္ ေနရာ တကာသို႔ေရာက္ရွိေနၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
သူတို႔သည္အရွက္အေၾကာက္ကင္းမဲ့စြာ ေပ်ာ္ရႊင္ေသာက္စားလ်က္ သင္တို႔၏မိတ္သဟာ ယပြဲမ်ားတြင္သင္တို႔၏ဂုဏ္သိကၡာကိုညစ္ စြန္းေစၾက၏။ ထိုသူတို႔ကားကိုယ္က်ိဳးကို သာၾကည့္တတ္သူမ်ားတည္း။ သူတို႔သည္ မိုးေရမပါဘဲ ေလတိုက္ရာသို႔လြင့္ပါသြား တတ္ေသာမိုးတိမ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေဆာင္း ဦးကာလတြင္အသီးမသီး၊ အျမစ္မွ ဆြဲႏွုတ္ထားသည့္ႏွစ္ျပန္ေသသစ္ပင္ႏွင့္ လည္းေကာင္းတူၾက၏။-
သားရဲႏွင့္တကြသူ၏ေရွ႕တြင္နိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကိုျပေသာမိစၧာပေရာဖက္သည္အဖမ္းခံ ရ၏။ (ထိုမိစၧာပေရာဖက္ကားသားရဲ၏အမွတ္ တံဆိပ္ကိုခံယူ၍ သူ၏႐ုပ္တုကိုရွိခိုးသူမ်ား အားနိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပျခင္းအားျဖင့္ ေမွာက္မွားလမ္းလြဲေစသူျဖစ္သတည္း။) ထိုသူ ႏွစ္ဦးစလုံးပင္လၽွင္ေတာက္ေလာင္ေနေသာကန႔္ မီးအိုင္ထဲသို႔အရွင္လတ္လတ္ပစ္ခ်ျခင္းကို ခံရၾက၏။-