ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို ယ​ခင္​ေခတ္​အ​ခါ​မ်ား​က​လူ​သား​တို႔​အား ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ ၌​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​တ​မန္ ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​အား​ျဖင့္​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ကို မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​တမန္ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ပေရာဖက္​မ်ား​အား ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ယခု​ဖြင့္ျပ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ အျခား​ေသာ​ေခတ္​ကာလ​မ်ား​၌ လူသား​တို႔​အား သိ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေပ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို သန္႔​ရွင္း​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား၊ ယ​ခု​ကာ​လ၌ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဖြင့္​လွစ္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ အ​ျခား​ေသာ​ကာ​လ​တို႔၌ လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား ျပ​ေတာ္​မ​မူ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 52:15

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​ကို သန႔္​ရွင္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လည္း​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​၍ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ မ​သိ​မ​ျမင္​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ မ​ၾကား​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:17

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္ တို႔​ျမင္​ရ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွင့္ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ျမင္​လို​ၾက ေသာ္​လည္း​မ​ျမင္​ရ​ၾက​။ သင္​တို႔​ၾကား​ရ​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ၾကား​လို​ၾက​ေသာ္​လည္း မ​ၾကား​ရ​ၾက။

ရွင္မႆဲ 20:7

ထို​သူ​တို႔​က `အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​မ​ငွား ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။ ထို အ​ခါ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​လည္း​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက' ဟု​ဆို​၏။''

ရွင္မႆဲ 23:34

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၍​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လက္ ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မူ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​၍​အ​ခ်ိဳ႕ ကို​မူ​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿပီး​တစ္​ၿမိဳ႕​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:24

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​သင္​တို႔​ျမင္​ရ​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား ျမင္​လို​ၾက​ေသာ္​လည္း​မ​ျမင္​ရ​ၾက၊ သင္​တို႔​ၾကား ရ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ၾကား​လို​ေသာ္​လည္း​မ ၾကား​ရ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:49

သို႔​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေရႊ ဉာဏ္​ေတာ္​ျဖင့္`ဤ​လူ​မ်ား​ထဲ​သို႔​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား၊ ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ ထို ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ ေစ​တ​မန္​မ်ား​အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕ ကို​သူ​တို႔​ညႇဥ္း​ဆဲ​၍​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္ မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:26

သို႔​ရာ​တြင္​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​နာ​မ​ေၾကာင့္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည့္​မ​စ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ တည္း​ဟူ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​သြန္​သင္ ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​ေျပာ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ ကို​သင္​တို႔​အား​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:13

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​စပ္ လ်ဥ္း​၍ သမၼာ​တ​ရား​ကို​ဖြင့္​ျပ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အား သမၼာ​တ​ရား​အ​ေၾကာင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို​ဖြင့္​ျပ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ့္ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ၾကား​သိ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​သာ​သင္​တို႔​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​ျဖစ္​လတၱံ့​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 10:28

ထို​သူ​တို႔​အား​ေပ​တ​႐ု​က ``ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​မ​သင္း​ရ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ထံ​သို႔​အ​လည္ အ​ပတ္​မ​သြား​ရ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဘာ​သာ တ​ရား​က​တား​ျမစ္​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​ညစ္​ညမ္း​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္ မ​သန႔္​စင္​သူ ဟူ​၍​မ​ေခၚ​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့ အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:25

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အား​ငါ တို႔​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​စို႔။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အ​ေၾကာင္း ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​ရ​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ေရွး​ကာ​လ​အ​ဆက္​ဆက္​၌​ကြယ္​ဝွက္​ေန​ခဲ့ ေသာ​သစၥာ​တ​ရား​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ခ်က္​အ​ရ​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​နိုင္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 2:10

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား မိ​မိ ၏​လၽွို႔​ဝွက္​ခ်က္​ကို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို သာ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လၽွို႔​ဝွက္​နက္​နဲ​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပင္​စူး​စမ္း​ရွာ​ေဖြ ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:20

သင္​တို႔​သည္​လည္း​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ခ်​မွတ္​ခဲ့​သည့္​တိုက္​ျမစ္​အ​ေပၚ​တြင္​တည္ ေဆာက္​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​၏​အ​ေရး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ကား​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ပင္​ျဖစ္ သ​တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ လာ​မည္​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ရွင္း​လင္း ေဖာ္​ျပ​ရန္​အ​ခြင့္​ထူး​ကို​ငါ့​အား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​၏။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​ကာ​လ အ​ဆက္​ဆက္​က​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္ ကို​ကြယ္​ဝွက္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:17

သို႔​ရာ​တြင္​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​က၊-