ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​ကို​ငါ့​အား​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ (ဤ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​သင္​တို႔​အား အ​က်ဥ္း​အား​ျဖင့္​ငါ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ၿပီး​ေပ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အထက္​က အက်ဥ္း​မွ် ငါ​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း ဤ​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ကို ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ့​အား​သိ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သာ​သ​နာ​ကို အပ္​ေပး​သည္ အ​ေၾကာင္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​သည္​အ​ထက္​က အ​နည္း​ငယ္ ေရး​ထား​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 22:17

``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေရာက္ ၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဆု​ေတာင္း​လ်က္​ေန​စဥ္​ဗ်ာ ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​ျမင္​ရ​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:21

သ​ခင္​ဘု​ရား​က `သြား​ေလာ့။ ရပ္​ေဝး​ရွိ​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ထံ​သို႔​သင့္​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္' မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 23:9

သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ေျပာ​ဆို​မွု​သည္​ပို​မို​က်ယ္ ေလာင္​လာ​ေတာ့​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​ဂိုဏ္း​ဝင္​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထ​၍ ``ဤ​သူ​၌​အ​ဘယ္ အ​ျပစ္​ကို​မၽွ​ငါ​တို႔​မ​ေတြ႕။ ဝိ​ညာဥ္​တစ္​ပါး က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္ ပါး​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​သူ႔​အား​ႁမြက္​ဆို ေကာင္း​ႁမြက္​ဆို​ခဲ့​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျငင္း​ခုံ​ေျပာ ဆို​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:25

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို တတ္​သိ​လိမၼာ​လွ​ၿပီ​ဟု​မ​ထင္​မ​မွတ္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လၽွို႔​ဝွက္​နက္​နဲ​ေသာ အ​ရာ​ကို​သင္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​လို​၏။ ထို​လၽွို႔​ဝွက္ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အ​ျမဲ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ ေန​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ မည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ေရ​အ​တြက္​ျပည့္​စုံ လာ​သည့္​ကာ​လ​အ​ထိ​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:25

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အား​ငါ တို႔​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​စို႔။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အ​ေၾကာင္း ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​ရ​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ေရွး​ကာ​လ​အ​ဆက္​ဆက္​၌​ကြယ္​ဝွက္​ေန​ခဲ့ ေသာ​သစၥာ​တ​ရား​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ခ်က္​အ​ရ​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​နိုင္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 12:1

ဝါ​ႂကြား​ျခင္း​သည္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း​ငါ ဝါ​ႂကြား​ရ​ဦး​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ႏွင့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

ဂ​လာ​တိ 1:12

ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ငါ​သည္​မည္​သည့္​လူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ထံ​က​မၽွ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သူ​မၽွ​လည္း​ငါ့​ကို​သင္​ၾကား​၍​မ​ေပး။ ထို သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:17

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း အ​လို႔​ငွာ​သင္​တို႔​အား​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ကို​ေပး​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​မည့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​အ​ဖ​ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​ငါ ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:4

သင္​တို႔​သည္​ထို​ေဖာ္​ျပ​ခ်က္​ကို​ဖတ္​ရွု​ျခင္း အား​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​နက္​နဲ​သည့္​အ​ရာ​ကို ငါ​သိ​ရွိ​နား​လည္​ေၾကာင္း​သိ​ျမင္​နိုင္​ၾက​၏။-)

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:6

ထို​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကား​သ​တင္း​ေကာင္း အား​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ခႏၶာ​ေတာ္​၏​အဂၤါ​မ်ား​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ပါ​ဝင္​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ လာ​မည္​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ရွင္း​လင္း ေဖာ္​ျပ​ရန္​အ​ခြင့္​ထူး​ကို​ငါ့​အား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​၏။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​ကာ​လ အ​ဆက္​ဆက္​က​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္ ကို​ကြယ္​ဝွက္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:19

ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ခ်ိန္​၌​ဘုရား​သခင္​သည္​ငါ့​အား ႏွုတ္​သတၱိ​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သ​တင္း​ေကာင္း​၏​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ရဲ​ရင့္ စြာ​ဖြင့္​ျပ​နိုင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း ငါ့​အ​တြက္​လည္း ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:2

ယင္း​သို႔​ႀကိဳး​ပမ္း​လုပ္​ေဆာင္​ရ​ျခင္း​မွာ​သင္ တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​အား​တက္​လ်က္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ခ်စ္​ခင္​လာ​ေစ​ရန္ ျဖစ္​သည္။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္ စစ္​မွန္​စြာ​သိ​ရွိ​နား​လည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ စိတ္ ခ်​မွု​ကို​ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္ ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နက္​နဲ ရာ​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:3

ဆု​ေတာင္း​သည့္​အ​ခါ​ငါ​တို႔​၏​အ​တြက္​လည္း ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​နက္​နဲ​သည့္ အ​ရာ​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို ေဟာ ေျပာ​နိုင္​သည့္​အ​ခြင့္​အ​လမ္း​ငါ​တို႔​အား​ေပး ေတာ္​မူ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို​တ​ရား ေတာ္​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ယ​ခု​ေထာင္​က်​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:22

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဤ​အား​ေပး​တိုက္​တြန္း​ခ်က္ ကို​သည္း​ခံ​လ်က္​နာ​ယူ​ၾက​ရန္​သင္​တို႔ အား​ငါ​ေတာင္း​ပန္​၏။ ယ​ခု​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​ေရး​လိုက္​ေသာ​စာ​သည္​မ်ား​စြာ​မ​ရွည္ ပါ။-

၁ ေပတ႐ု 5:12

ငါ​သည္​ဤ​စာ​တို​က​ေလး​ကို​သိ​လြာ​ႏု​၏​အ​ကူ အ​ညီ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေရး​သား​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။ သူ​သည္​သစၥာ​ရွိ​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​ဟု​ငါ​မွတ္​ယူ​၏။ သင္​တို႔​အား​တိုက္​တြန္း​အား​ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား ရန္​ႏွင့္ သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​သည့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​စစ္​အ​မွန္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ရန္ ဤ​စာ​ကို​ေရး​ပို႔ လိုက္​၏။ ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​တြင္​ႀကံ့​ခိုင္​စြာ ရပ္​တည္​ၾက​ေလာ့။

၂ ေပတ႐ု 3:15

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​ေပါ​လု​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေစာင့္​ဆိုင္း​သည္း​ခံ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ သင္​တို႔​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္ အ​တြက္​အ​ခါ​အ​ခြင့္​ေပး​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း မွတ္​ယူ​ၾက​ေလာ့။-