ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုစဥ္အခါကသင္တို႔သည္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ ကင္းကြာလ်က္ေနခဲ့ၾက၏။ သင္တို႔သည္လူမ်ိဳး ျခားမ်ားျဖစ္၍ ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ ေသာလူစုေတာ္တြင္ပါဝင္ခြင့္မရၾက။ မိမိ၏ လူစုေတာ္အား ဘုရားသခင္ထားေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္မ်ားေပၚတြင္အေျချပဳသည့္ပဋိ ညာဥ္တရားႏွင့္မသက္ဆိုင္ၾက။ ဤေလာက တြင္ေမၽွာ္လင့္ရာမဲ့ဘုရားမဲ့ခဲ့ရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထိုအခ်ိန္က သင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ကင္းကြာ၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားစာရင္းမဝင္၊ ကတိေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာပဋိညာဥ္မ်ားႏွင့္မသက္ဆိုင္၊ ဤေလာက၌ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းမရွိ၊ ဘုရားမဲ့လ်က္ေနခဲ့ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုအခါ သင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္ကိုမသိ၊ ဣသေရလအေပါင္း၌ မဝင္၊ ကတိေတာ္ပါေသာ ပဋိညာဥ္ တရားတို႔ႏွင့္မဆိုင္၊ ေမၽွာ္လင့္ျခင္းမရွိ၊ ေလာက၌ ဘုရားမဲ့ ေနၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေအာက္ေမ့ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ေယာရွုႏွင့္သားခ်င္းစုဦးစီး မ်ားက သူတို႔အား``ငါတို႔သည္ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအတြက္ဗိမာန္ေတာ္ တည္ေဆာက္ရာတြင္ သင္တို႔၏အကူအညီကို မလိုပါ။ ေပရသိဘုရင္ကု႐ု၏အမိန႔္ေတာ္ အရ ထိုဗိမာန္ေတာ္ကိုငါတို႔ကိုယ္တိုင္တည္ ေဆာက္ၾကပါမည္'' ဟုျပန္ေျပာၾက၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား တစ္ဖန္က႐ုဏာသက္ ေတာ္မူျပန္၏။ မိမိပိုင္ဆိုင္သူမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူ တို႔အားမိမိတို႔ေနရင္းျပည္၌ျပန္လည္ေန ထိုင္ခြင့္ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးျခားမ်ား သည္သူတို႔ႏွင့္အတူလာေရာက္ေနထိုင္ ၾကလိမ့္မည္။-
ထာဝရဘုရားက၊ ``လူမ်ိဳးတကာတို႔လာေရာက္စုေဝးၾကေလာ့။ ဧကရာဇ္နိုင္ငံက်ဆုံးၿပီးေနာက္အသက္ မေသဘဲ က်န္ရွိေနသူအေပါင္းတို႔၊ အခ်င္းအသိပညာကင္းမဲ့သူတို႔၊ မိမိတို႔၏သစ္သား႐ုပ္တုမ်ားကို ခင္းက်င္းျပသကာ၊ ကယ္တင္နိုင္စြမ္းမရွိသည့္ဘုရားမ်ားထံတြင္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳသူတို႔၊ တရားဆိုင္ရန္လာေရာက္ၾကေလာ့။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သာလၽွင္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ ေမၽွာ္လင့္ရာျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ဒုကၡေရာက္ေသာအခါ ကူမေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပည္တြင္ဧည့္သည္ကဲ့သို႔၊ တစ္ညဥ့္မၽွသာတည္းခိုသည့္ခရီးသည္ကဲ့သို႔ ျပဳေတာ္မူပါသနည္း။
အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္သည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ေမၽွာ္ကိုးရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုစြန႔္ပစ္သူမွန္သမၽွသည္ အရွက္ကြဲၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္အသက္စမ္းေရခ်ိဳတည္းဟူ ေသာ ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ပစ္ၾကၿပီျဖစ္၍ ေျမမွုန႔္ေပၚတြင္ေရးသားထားသည့္၊အမည္ နာမမ်ား ကဲ့သို႔ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကလိမ့္မည္။
ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံအတုမ်ားကိုျမင္၍မွား ယြင္းေသာႀကိဳတင္ေဟာေျပာမွုကိုျပဳၾက ၏။ အသင္ပေရာဖက္တို႔အားငါဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူအံ့။ သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ တိုင္ပင္စည္းေဝးရာသို႔ဝင္ရလိမ့္မည္မ ဟုတ္။ ဣသေရလနိုင္ငံသားတို႔၏စာရင္း တြင္လည္းသင္တို႔၏နာမည္မ်ားကိုမသြင္း ရ။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ျပည္သို႔အဘယ္ အခါ၌မၽွမျပန္ရ။ ထိုအခါငါသည္ အရွင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း သင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။''
ယင္းသည္သင္တို႔အစဥ္အျမဲပိုင္ဆိုင္ၾက ရမည့္ေျမယာျဖစ္၏။ ထိုအရပ္တြင္သင္တို႔ ႏွင့္အတူေနထိုင္လ်က္သားသမီးမ်ား ရရွိေနၾကသူလူမ်ိဳးျခားမ်ားသည္လည္း သင္တို႔ေျမယာခြဲေဝရာတြင္ေဝစုခံယူ ရၾကမည္။ သူတို႔အားတင္းျပည့္ဣသေရလ ျပည္သားမ်ားအျဖစ္ျဖင့္မွတ္ယူကာ ဣသေရလအႏြယ္တို႔ႏွင့္အတူေျမယာ ေဝစုမ်ားကိုခံယူေစရမည္။-
ထိုဆုေက်းဇူးကိုေပးမည္ဟူေသာဘုရား သခင္၏ကတိေတာ္သည္ သင္တို႔အတြက္လည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားအတြက္လည္း ေကာင္း၊ ရပ္ေဝးရွိသူတို႔အတြက္လည္းေကာင္း ျဖစ္၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား ေခၚယူေတာ္မူေသာသူအေပါင္း တို႔အတြက္ ျဖစ္၏'' ဟုေျဖဆိုေလ၏။
ထိုပေရာဖက္မ်ားျဖင့္ဘုရားသခင္ေပးေတာ္ မူေသာကတိမ်ားသည္ သင္တို႔ႏွင့္ဆိုင္၏။ သင္တို႔ ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူေသာ ပဋိညာဥ္ေတာ္သည္လည္းသင္တို႔ႏွင့္ဆိုင္၏။ ဘုရား သခင္ကအာျဗဟံအား`သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ အားျဖင့္ကမၻာသူကမၻာသားအေပါင္းတို႔သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကိုခံစားၾကရလိမ့္မည္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သတည္း။-
ဘုရားသခင္၏အႀကံအစည္ေတာ္မွာလူမ်ိဳး တကာတို႔အတြက္ႂကြယ္ဝ၍ ဘုန္းအသေရႏွင့္ ျပည့္စုံေသာနက္နဲသည့္အရာအေၾကာင္းကို မိမိ လူစုေတာ္အားသိေစရန္ပင္ျဖစ္၏။ ဤနက္နဲ ေသာအရာကားခရစ္ေတာ္သည္သင္တို႔စိတ္ အတြင္း၌က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူေၾကာင္းပင္ျဖစ္၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္ဆိုေသာ္သင္တို႔သည္ဘုရား သခင္ႏွင့္အတူဘုန္းအသေရေတာ္ကို ခံစားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းတည္း။-
သမၼာတရားတည္းဟူေသာသတင္းေကာင္းကို သင္တို႔ပထမဆုံးအႀကိမ္ၾကားနာရေသာ အခါ ေမၽွာ္လင့္ရာအေၾကာင္းကိုသင္တို႔ၾကား သိရၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔၏ယုံၾကည္ျခင္း ႏွင့္ခ်စ္ျခင္းသည္ေကာင္းကင္ဘုံ၌ သင္တို႔အဖို႔ လုံျခဳံစြာလ်ာထားသည့္ေမၽွာ္လင့္ရာအေပၚ တြင္မူတည္လ်က္ေန၏။-
ထို႔ေၾကာင့္ဘုရားသခင္၏ကတိေတာ္ႏွင့္ က်ိန္ဆိုေတာ္မူျခင္းတို႔သည္ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္း ၍မရနိုင္ေသာအရာႏွစ္ပါးျဖစ္ၾက၏။ ထို အရာႏွစ္ပါးႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းကိုယ္ေတာ္ သည္မုသားစကားကိုသုံးေတာ္မမူနိုင္။ ထို႔ ေၾကာင့္အထံေတာ္၌ခိုလွုံလ်က္ရွိၾကေသာ ငါတို႔သည္မိမိတို႔အားကိုယ္ေတာ္ေပးေတာ္ မူသည့္ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ကို စြဲျမဲစြာခံယူ ထားရန္စိတ္အားတက္ႂကြ၍လာၾက၏။-
သို႔ရာတြင္ဘုရားႏွင့္လူအၾကားတြင္သခင္ ေယရွုစီစဥ္ေပးသည့္ပဋိညာဥ္တရားေတာ္ သည္ ပို၍ေကာင္းမြန္ေသာအရာမ်ားဆိုင္ရာ ကတိေတာ္မ်ားအေပၚတြင္အေျခခံသျဖင့္ ပဋိညာဥ္တရားေဟာင္းထက္ပိုမိုေကာင္းျမတ္ သကဲ့သို႔ သခင္ေယရွုထမ္းေဆာင္ရသည့္ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တာဝန္ဝတၱရားမ်ားသည္လည္း ထို ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၏တာဝန္ဝတၱရားမ်ား ထက္သာလြန္ႀကီးျမတ္ေပသည္။
ငါတို႔သည္ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္ ၏ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးကူးၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္မဟာ က႐ုဏာေတာ္ေၾကာင့္သခင္ေယရွုခရစ္ ကိုေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ေစေတာ္မူ ျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားဘဝသစ္ကိုေပး ေတာ္မူသျဖင့္စိတ္ခ်ရေသာေမၽွာ္လင့္ ျခင္းကိုရရွိေစေတာ္မူ၏။-