ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဇာ​တိ​အ​ေလ်ာက္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္ တို႔​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က​ေခၚ​ၾက​၏။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။ (အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ကိုယ္ ကာ​ယ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​သည္။) အ​ထက္ က​သင္​တို႔​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​သ​တိ​ရ ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို႔ေၾကာင့္ တစ္ခ်ိန္က သင္​တို႔​သည္ ဇာတိ​အားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ကိုယ္ကာယ​၌ လက္​ျဖင့္​အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​က သင္​တို႔​ကို အေရဖ်ား​မ​လွီး​ေသာ​သူ​ဟု ေခၚေဝၚ​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို သတိရ​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေၾကာင့္၊ လက္​ျဖင့္ ကိုယ္​ကာ​ယ၌​ျပဳ​ေသာ ေဝါ​ဟာ​ရ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ခံ​ေသာ​သူ​တို႔ ေခၚ​ေဝၚ ေသာ​အား​ျဖင့္၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​လူ​ဟူ၍ ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​ေသာ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔​အ​ထဲ၌ သင္​တို႔​သည္ အ​ထက္​က ပ​က​တိ​အ​တိုင္း ျဖစ္​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:43

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ရြံ​ရွာ​၍ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ ညစ္​ညမ္း​ေစ​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင့္​ကိုယ္ သင္​ရြံ​ရွာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:31

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ညစ္​ညမ္း​ေသာ အ​က်င့္​မ်ား​ႏွင့္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွား​မ်ား ကို​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား အ​တြက္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​စက္ ဆုပ္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 20:7

ထို​သူ​တို႔​က `အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​မ​ငွား ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။ ထို အ​ခါ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​လည္း​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက' ဟု​ဆို​၏။''

ေရာမဩဝါဒစာ 11:17

လူ​တို႔​သည္​သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ခုတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​က်န္​ရွိ​သည့္​အ​ငုတ္ တြင္ ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​ကိုင္း​ကို​ဆက္​၍​စိုက္ တတ္​ၾက​၏။ ထို​ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​အ​ကိုင္း​သည္ သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ျမစ္​ႏွင့္​ပင္​စည္​မွ​ပင္​ရည္ ၾသ​ဇာ​ကို​မွီ​ဝဲ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​မ်ိဳး​ျခား ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထံ​မွ​အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး​မ်ား​စြာ​ခံ​ယူ​ရ ရွိ​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:26

အ​ကယ္​၍​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤလာ​မ​ခံ​သူ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​ေယာက္​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​လိုက္​ေလၽွာက္ ပါ​မူ ထို​သူ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ခံ​သူ​ကဲ့​သို႔​မွတ္​ယူ​ေတာ္​မူ မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:27

သင္​သည္​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္​ပ​ညတ္​တ​ရား ႏွင့္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤလာ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​ျဖစ္ ပါ​လ်က္​ပညတ္​ေတာ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ေပ​သည္။ ထို႔ ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​အား​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ကာ​ယ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ လာ​ကို​မ​ခံ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:2

သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ​ျဖစ္​မီ​က စိတ္ လွုပ္​ရွား​ရာ​သို႔​လိုက္​ပါ​ကာ​လမ္း​လြဲ​လ်က္ သက္​မဲ့​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း သင္​တို႔​အ​သိ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 6:11

ယ​ခင္​က​သင္​တို႔​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ဆိုး​ယုတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း အ​ျပစ္​မွ​ေဆး​ေၾကာ​သုတ္​သင္​ျခင္း​ကို​ခံ ၾက​ရ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ။

ဂ​လာ​တိ 2:15

ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ``အ​ျပစ္​ကူး​သူ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား'' မ​ဟုတ္​ၾက။-

ဂ​လာ​တိ 6:12

သင္​တို႔​အား​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ရန္ အ​နိုင္ အ​ထက္​တိုက္​တြန္း​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ျပင္​ပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​အ​တြက္ ဂုဏ္​ယူ​ျပ​စား​လို​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​မွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တ​ရား​ေတာ္ အ​တြက္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ခံ​ၾက​ရ​မည္​စိုး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:2

ေလာ​က​၏​အ​ျပစ္​လမ္း​စဥ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္ ခဲ့​ၾက​၏။ အာ​ကာ​သ​ရွိ​ဝိ​ညာဥ္​တန္​ခိုး​မ်ား​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​ကို​နာ​ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​သူ တို႔​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​သူ​၏​စိုး​မိုး​အုပ္ ခ်ဳပ္​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္​ေန​ၾက​ရ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:8

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက သ​ျဖင့္​အ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔ ျဖစ္​၍​အ​လင္း​၌​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:15

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရာ​မွ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္ တို႔​အား​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ယ​ခု​ဤ​ပညတ္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 16:12

သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့​ဖူး​ေၾကာင္း​မ​ေမ့​ႏွင့္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 5:15

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့​ဖူး ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္​တင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ရန္ မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:2

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လြန္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး သင္​တို႔ အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ ခဲ့​၏။ ထို​စဥ္​က​သင္​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို လိုက္​နာ​လို​ေသာ​စိတ္​ဆႏၵ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္ ကို​စစ္​ေဆး​ရန္ သင္​တို႔​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​ေရာက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:7

``သင္​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ရွိ​စဥ္​သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​မ်က္ ေတာ္​ထြက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​အ​ျမဲ​သ​တိ​ရ​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ေသာ ေန႔​မွ​စ​၍ ဤ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​သည့္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ပုန္​ကန္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:3

အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤ​လာ​အ​စစ္​အ​မွန္​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကား​ထို​သူ​တို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ငါ တို႔​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ရ​၍​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ငါ​တို႔​သည္​ျပင္​ပ​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို​မ​ကိုး​စား။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:21

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ရန္​ဘက္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​ေပ​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:11

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​တ​ရား​မွ လြတ္​ေျမာက္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေပ​သည္။ ဤ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကား​ကာ​ယ​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မ​ဟုတ္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:13

သင္​တို႔​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​အ​ျပစ္​ကူး သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ညတ္ တ​ရား​မ​ခံ​ယူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ဝိ​ညာဥ္​ေရး​အ​ရ​ေသ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​အား ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍၊-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ခံ​သူ​မ​ခံ​သူ​ဟူ ၍​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ယဥ္​ေက်း​သူ၊ လူ​ရိုင္း၊ ကၽြန္၊ လြတ္​လပ္​သူ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ကြဲ​ျပား​ျခား နား​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ေခ်။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​အ​လုံး စုံ​တို႔​၌​ရွိ​၍​အ​လုံး​စုံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​နီး​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​အား``ဤ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဆယ္​နိုင္​သူ သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ဤ​ဘုရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​ဝက္​ဝံ​တို႔​ကို​သတ္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​သူ၊ ဤ​ဘု​ရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​အား​လည္း​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ပါ​သည္။-