ေဒ​သ​နာ 9:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ တဖန္ ေနေအာက္မွာရွိေသာ အမွုအရာတို႔ကို ငါျပန္၍ ၾကည့္ရွုေသာအခါ၊ လ်င္ျမန္ေသာသူသည္ ၿပိဳင္၍ ေျပးေသာ္လည္း မနိုင္တတ္။ ခြန္အားႀကီးေသာသူသည္ စစ္တိုက္၍ မေအာင္တတ္။ ပညာရွိေသာသူသည္ ဝစြာ မစားတတ္။ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူသည္ စည္းစိမ္ကို မရတတ္။ လိမၼာေသာသူသည္ သူတပါးေရွ႕၌ မ်က္ႏွာ မရတတ္။ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔၌ ကာလအခ်ိန္ေစျခင္း၊ အဆင္သင့္ျခင္းရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္တတ္သည္ကို ငါျမင္ ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တစ္ဖန္ ေန​ေအာက္​တြင္ ငါ​ျပန္​၍​ေတြ႕ျမင္​သည္​ကား ၿပိဳင္ပြဲ​သည္ လ်င္ျမန္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ စစ္ပြဲ​သည္ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ အစားအစာ​သည္ ပညာရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ ဓနဥစၥာ​သည္ အသိဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ မ်က္ႏွာရ​ျခင္း​သည္​လည္း တတ္သိ​နားလည္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား အခ်ိန္​ကာလ​ႏွင့္​အေၾကာင္းတိုက္ဆိုင္မႈ​သည္ ထို​သူ​အားလုံး​တို႔​၌ ေရာက္လာ​တတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တစ္​ဖန္ ေန​ေအာက္​မွာ​ရွိ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္၍​ၾကည့္​ရွု​ေသာ​အ​ခါ၊ လ်င္​ျမန္​ေသာ​သူ​သည္ ၿပိဳင္၍​ေျပး​ေသာ္​လည္း မ​နိုင္​တတ္။ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ စစ္​တိုက္၍ မ​ေအာင္​တတ္။ ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ဝ​စြာ​မ​စား​တတ္။ ဉာဏ္​ေကာင္း​ေသာ​သူ​သည္ စည္း​စိမ္​ကို​မ​ရ​တတ္။ လိ​မၼာ​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တစ္​ပါး​ေရွ႕၌ မ်က္​ႏွာ​မ​ရ​တတ္။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔၌ ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​ေစ့​ျခင္း၊ အ​ဆင္​သင့္​ျခင္း​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျဖစ္​တတ္​သည္​ကို ငါ​ျမင္၏။

ေဒ​သ​နာ 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14

အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​က``ဟု​ရွဲ​၏​အ​ႀကံ​သည္​အ​ဟိ ေသာ​ေဖ​လ​၏​အ​ႀကံ​ထက္​ေကာင္း​၏'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​၌​ေဘး​ေရာက္​ေစ​ျခင္း ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​ေကာင္း​ကို​ပ်က္​ေစ​ရန္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:23

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​မိ​မိ​ေပး​သည့္ အ​ႀကံ​ကို​မ​လိုက္​ၾက​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ျမည္း​ကို​ကုန္း​ႏွီး​တင္​၍​မိ​မိ​ေန​ရင္း ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မွု ကိစၥ​အ​ဝ​ဝ​ကို​စီ​စဥ္​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္ ႀကိဳး​ဆြဲ​ခ်​၍​ေသ​ေလ​၏။ သူ႔​အ​ေလာင္း​ကို သက္​ဆိုင္​ရာ​ေဆြ​မ်ိဳး​စု​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္ ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:15

ယ​ဟာ​ေဇ​လ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​စိတ္​မ​ပ်က္​အား မ​ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​ႀကီး​မား​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္ ကို​ရင္​ဆိုင္​ရန္​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ တိုက္​ပြဲ​သည္​သင္ တို႔​၏​အ​ေပၚ​တြင္​မ​တည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ေပၚ​တြင္​တည္​ေပ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 34:29

ဘုရားသခင္သည္ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူလၽွင္ အဘယ္သူေႏွာင့္ရွက္နိုင္သနည္း။ မ်က္ႏွာလႊဲေတာ္မူလၽွင္ လူတမ်ိဳးလုံးျဖစ္ေစ၊ တေယာက္ တည္းျဖစ္ေစ၊ အဘယ္သူသည္ မ်က္ႏွာေတာ္ကို ဖူးျမင္ နိုင္သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 76:5

ရန္​သူ​တို႔​၏​ရဲ​ရင့္​သည့္​စစ္​သည္​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​၌​ရွိ​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို ဆုံး​ရွုံး​ရ​ၾက​လ်က္​ယ​ခု​အ​ခါ ေသ​ဆုံး​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​စြမ္း​အား​ႏွင့္​ကၽြမ္း​က်င္​မွု​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​ျဖစ္​ခဲ့​သည္။

သု​တၱံ 1:5

ပညာရွိေသာသူသည္ နားေထာင္သျဖင့္၊ ပညာ အတတ္တိုးပြါးရလိမ့္မည္။

ေဒ​သ​နာ 2:12

တဖန္ငါလွည့္၍ ပညာတရားကို၎၊ လၽွပ္ေပၚ ျခင္းႏွင့္ မိုက္မဲျခင္းတရားတို႔ကို၎ ဆင္ျခင္၏။ရွင္ဘုရင္ ေနာက္မွာ ျဖစ္ေသာသူသည္ အဘယ္သို႔ ျပဳနိုင္သနည္း။ ျပဳဘူးသည္အတိုင္းသာ ျပဳနိုင္၏။

ေဒ​သ​နာ 3:14

ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူသမၽွေသာအမွုသည္ နိစၥ ထာဝရျဖစ္သည္ကို ငါသိ၏။ ထပ္၍မျပဳနိုင္ရာ။ ႏွုတ္၍ မယူနိုင္ရာ။ လူတို႔သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ ေၾကာက္ရြံ့မည္ အေၾကာင္း၊ ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူ၏။

ေဒ​သ​နာ 3:17

ဘုရားသခင္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏အမွု ႏွင့္၊ မတရားေသာသူတို႔၏အမွုကို စစ္ေၾကာစီရင္ေတာ္မူ မည္ဟု ငါေအာက္ေမ့၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ခပ္သိမ္း ေသာအႀကံ၊ ခပ္သိမ္းေသာ အမွုတို႔ကို စစ္ေၾကာစီရင္ ရေသာ အခ်ိန္ရွိ၏။

ေဒ​သ​နာ 4:1

တဖန္တုံ၊ ေနေအာက္မွာ ျပဳသမၽွေသာ ညႇဥ္းဆဲ ျခင္းတို႔ကို ငါထပ္၍ဆင္ျခင္၏။ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔သည္ ငိုေႂကြးေသာ္လည္း၊ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာ သူမရွိ။ ညႇဥ္းဆဲတတ္ေသာ သူတို႔သည္ တန္ခိုးရွိသျဖင့္ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာသူမရွိ။

ေဒ​သ​နာ 4:4

တဖန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ျခင္းအမွုႏွင့္၊ ေကာင္း မြန္စြာ ၿပီးစီးေသာအမွု အလုံးစုံတို႔ကို၎၊ ထိုသို႔ေသာ အမွုတို႔ေၾကာင့္ သူတပါး ျငဴစူေၾကာင္းကို၎ ငါဆင္ျခင္ ၏။ ထိုအမွုအရာသည္ အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စား ေသာအမွုျဖစ္၏။

ေဒ​သ​နာ 7:13

ဘုရားသခင္၏ အမွုေတာ္ကိုဆင္ျခင္ေလာ့။ ေကာက္ေစေတာ္မူေသာ အရာကိုအဘယ္သို႔ ေျဖာင့္ေစ နိုင္သနည္း။

ေဒ​သ​နာ 9:2

ခပ္သိမ္းေသာ သူတို႔သည္ ခပ္သိမ္းေသာအမွု အရာတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံၾက၏။ တရားေသာသူႏွင့္ မတရား ေသာသူ၊ ေကာင္းေသာသူႏွင့္ မေကာင္းေသာသူ၊ စင္ၾကယ္ ေသာသူႏွင့္ မစင္ၾကယ္ေသာသူ၊ ယဇ္ပူေဇာ္ေသာသူႏွင့္ ယဇ္မပူေဇာ္ေသာသူ၊ အျပစ္မရွိေသာသူႏွင့္ အျပစ္ရွိ ေသာသူ၊ က်ိန္ဆိုေသာသူႏွင့္ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ေၾကာက္ ေသာသူတို႔သည္ တခုတည္းေသာအမွုႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံတတ္ ၏။

ေဒ​သ​နာ 9:3

ေနေအာက္မွာ ျပဳသမၽွေသာအမွု၌ပါေသာ ဝမ္း နည္းစရာဟူမူကား၊ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔သည္ တခုတည္း ေသာအမွုႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံရၾက၏။ အကယ္စင္စစ္ လူသားတို႔ ၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ ဒုစရိုက္သေဘာႏွင့္ျပည့္၏။ အသက္ ရွင္စဥ္အခါ၊ သူတို႔သည္ ႐ူးေသာစိတ္ကို စြဲလမ္း၍၊ ေနာက္တဖန္ ေသသြားတတ္ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 46:6

လ်င္​ျမန္​စြာ​ေျပး​သူ​တို႔​သည္​မ​လြတ္​နိုင္။ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္။ သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ေဒ​သ၊ဥ​ဖ​ရတ္ ျမစ္ အ​နီး​တြင္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:14

``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို၊အာ​ဇာ​နည္​မ်ား၊စစ္​ျပန္ သူ​ရဲ​ေကာင္း​မ်ား​ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 9:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ပ​ညာ​ရွိ​သည္​မိ​မိ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​မွု၊ ခြန္​အား​ႀကီး​မား​သူ​သည္​မိ​မိ​ခြန္​အား​ႀကီး မား​မွု၊ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​သည္​မိ​မိ​ခ်မ္း​သာ ႂကြယ္​ဝ​မွု​၌ မ​ဝါ​မ​ႂကြား​အပ္။

ဒံ​ေယ​လ 4:35

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕ ေတာ္​၌ အ​မွု​မ​ထား​ေလာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း စိုး​မိုး​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို မ​ဆန႔္​က်င္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို လည္း မ​စစ္​ေဆး​မ​ေမး​ျမန္း​နိုင္​ပါ။

ဇာ​ခ​ရိ 4:6

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``သင္​သည္​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဤ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က သူ႔​အား`သင္​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​အား ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​အင္​အား အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

မာ​လ​ခိ 3:18

တစ္​ဖန္​တုံ​ငါ​၏​လူ​စု​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း ႏွင့္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခံ​စား​ရ​မွု​မ​တူ ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ သူ​ႏွင့္​ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔ ေတြ႕​ၾကဳံ ခံ​စား​ရ​မွု​မ​တူ​ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:11

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကိုယ္​ေတာ္​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ၾက ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္ အ​ရ​ေရွး​မ​ဆြ​က ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍ ငါ​တို႔​အား ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ လ်က္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:17

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​၏​အစြမ္း​သတၱိ​ျဖင့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​လာ​သည္​ဟူ​၍​မ​ထင္​မ​မွတ္ ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:18

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စြမ္း​သတၱိ​ေၾကာင့္​သာ ပစၥည္း​ဥစၥာ ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​လာ​ရ​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​အ​စြမ္း​သတၱိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ တည္​ေစ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:50

ဤ​ကဲ့​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဓား​မ​ပါ​ဘဲ ေလာက္​လႊဲ​ႏွင့္ ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​လုံး​ျဖင့္​ေဂါ​လ်တ္​အား​ေသ ေလာက္​သည့္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​လ်က္​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္ သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:9

လွည္း​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​သည္​ကို​ေစာင့္​၍ ၾကည့္​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ​သို႔ သြား​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား သည္ ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​ကပ္ ေရာ​ဂါ​ကို​က်​ေရာက္​ေစ​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​လွည္း​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ​သို႔​မ​သြား ခဲ့​ေသာ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ထံ​ကပ္​ေရာ​ဂါ ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ကပ္​ေရာ​ဂါ သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​ျခင္း သာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​မွတ္​ရ​မည္။''