ေဒ​သ​နာ 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ လူသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အသက္ရွည္၍၊ သားတရာပင္ ရွိျငားေသာ္လည္း၊ အလိုဆႏၵမျပည့္စုံဘဲ၊ သၿဂႋဳဟ္ျခင္းကို မခံရဘဲ ေသသြားလၽွင္၊ ထိုသူထက္ ပ်က္ေသာကိုယ္ဝန္သည္သာ၍ ျမတ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ လူ​သည္ သား​တစ္ရာ​ေမြးဖြား​၍ ႏွစ္ေပါင္း​မ်ားစြာ​အသက္ရွင္​ရ​လ်က္ သူ႔​အသက္တာ​၏​ေန႔ရက္​သည္ မ်ားျပား​လွ်င္လည္း သူ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ေၾကာင့္ အလိုျပည့္စုံ​သည္​ဟူ၍​မ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သူ႔​ကို သခ်ႋဳင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​လွ်င္ အေသေမြး​ေသာ​ကေလး​သည္ ထို​သူ​ထက္​ပို၍​ေကာင္း​သည္​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ လူ​သည္ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ အ​သက္​ရွည္၍၊ သား​တစ္​ရာ​ပင္​ရွိ​ျငား​ေသာ္​လည္း၊ အ​လို​ဆ​ႏၵ​မ​ျပည့္​စုံ​ဘဲ၊ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ​ဘဲ​ေသ​သြား​လၽွင္၊ ထို​သူ​ထက္ ပ်က္​ေသာ​ကိုယ္​ဝန္​သည္ သာ၍​ျမတ္၏။

ေဒ​သ​နာ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:5

ဧ​ေသာ​သည္​ေမာ္​ၾကည့္​၍​မိန္း​မ​မ်ား​ႏွင့္​က​ေလး မ်ား​ကို​ျမင္​လၽွင္``သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​လာ​ေသာ​ဤ သူ​တို႔​ကား​မည္​သူ​တို႔​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 47:9

ယာ​ကုပ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေလာ​က​တြင္ ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​အ​ျဖစ္​ႏွစ္​ေပါင္း​တစ္​ရာ့​သုံး ဆယ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘိုး​ေဘး တို႔​၏​သက္​တမ္း​ကို​မ​မီ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​မ်ား​မွာ​တို​၍​ၾကမ္း တမ္း​လွ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:1

အာ​ဟပ္​မင္း​၏​သား​ေျမး​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ေယ​ဟု သည္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​မိ​ၿမိဳ႕​ဖ​မ်ား ႏွင့္​အာ​ဟပ္​သား​ေျမး​တို႔​၏​အုပ္​ထိန္း​သူ​မ်ား ထံ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ပို႔​လိုက္​၏။ ထို​စာ​တြင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:35

သို႔​ရာ​တြင္​သူ႔​အား​သၿဂႋဳဟ္​ရန္​သြား​ၾက​ေသာ သူ​တို႔​သည္ သူ​၏​ဦး​ခြံ၊ လက္​ရိုး၊ ေျခ​ရိုး​မၽွ​ကို သာ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​သား​မ်ား​ထြန္း​ကား ေစ​ေတာ္​မူ​၍​ထို​သား​တို႔​အ​နက္​ေရွာ​လ​မုန္ ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နိုင္​ငံ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​ေရြး​ခ်ယ္ ေတာ္​မူ​၏။''

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:21

ေရာ​ေဗာင္​တြင္​စု​စု​ေပါင္း​မိ​ဖု​ရား​တစ္​ဆယ့္ ရွစ္​ပါး​ႏွင့္ ေမာင္း​မ​မိ​ႆံ​ေျခာက္​ဆယ္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​သား​ႏွစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​သ​မီး ေျခာက္​ဆယ္​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏ မိ​ဖု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​ေမာင္း​မ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​နက္​မာ​ခါ​ကို​အ​မ်ား​ဆုံး​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 5:11

ထို​ေနာက္​ဟာ​မန္​သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်မ္း သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေၾကာင္း မိ​မိ​မွာ​သား​ေယာက်ာ္း အ​ဘယ္​မၽွ​ရွိ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​အား​ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​သည္​ႀကီး​ျမင့္​သည့္​ရာ​ထူး​ျဖင့္​အ​ဘယ္ သို႔​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​အ​ျခား မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍​အ​ေရး ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ ဆို​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 7:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ဟာ​မန္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​တြက္ မိ​မိ​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​လည္​ဆြဲ​တိုင္​၌​ပင္ ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။ ထို​ေနာက္ မွ​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​သြား ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 3:11

ငါသည္ေမြးစက အဘယ္ေၾကာင့္မေသသနည္း။ အမိဝမ္းထဲမွ ထြက္စက အဘယ္ေၾကာင့္ အသက္မခ်ဳပ္ သနည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 3:16

သို႔မဟုတ္ အခ်ိန္ေန႔လမေစ့မွီ ေမြးေသာသူငယ္၊ အလင္းကို မျမင္ရေသာသူငယ္ကဲ့သို႔ ငါပ်က္စီးရၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 58:8

သူ​တို႔​သည္​အ​က်ိ​အ​ခၽြဲ​အ​ျဖစ္​သို႔​အ​ရည္ ေပ်ာ္​၍ သြား​တတ္​သည့္​ပက္​က်ိ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​လင္း​ေရာင္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျမင္​ရ​သည့္ ေလၽွာ​ေမြး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

သု​တၱံ 17:6

ေျမးတို႔သည္ အသက္ႀကီးေသာသူ၏ သရဖူျဖစ္ ၏။ သားတို႔၏ဘုန္းကား အဘတည္း။

ေဒ​သ​နာ 4:3

သို႔ရာတြင္ တခါမၽွ မျဖစ္ေသးေသာသူ၊ ေန ေအာက္မွာ ျပဳေသာ ဒုစရိုက္ကိုမျမင္ေသးေသာသူသည္ ထိုႏွစ္ဦးထက္သာ၍ မဂၤလာရွိ၏။

ေဒ​သ​နာ 6:4

အေၾကာင္းမူကား၊ ပ်က္ေသာ ကိုယ္ဝန္သည္ အခ်ည္းႏွီးေပၚလာ၏။ ေမွာင္မိုက္ထဲမွာ ထြက္သြား၏။ သူ႔အမည္ကား၊ ေမွာင္မိုက္ႏွင့္ဖုံးလႊမ္းလ်က္ ရွိလိမ့္မည္။

ေယ​ရ​မိ 22:19

ျမည္း​ေသ​ကို​မ​သာ​ခ်သ​ကဲ့​သို႔​သူ႔​အား​ဆြဲ​ယူ သြား​ကာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ျပင္​သို႔​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။

ေယ​ရ​မိ 36:30

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​၌ မင္း​အ​ျဖစ္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို​၏။ သင္​၏​အ​ေလာင္း ကို​လည္း​ေန႔​အ​ခါ​ေန​ပူ​၍​ညဥ့္​အ​ခါ ဆီး ႏွင္း​ထိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ပစ္​ထုတ္​ထား​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 8:2

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ၾကည္​ညိဳ၊ ဝတ္ ျပဳ​ရွိ​ခိုး၊ ႏွီး​ေႏွာ​တိုင္​ပင္​ခဲ့​ၾက​သည့္​ေန၊ လ၊ ၾကယ္​မ်ား​ေအာက္​တြင္​ထို​အ​ရိုး​တို႔​ကို​ျဖန႔္ ၾကဲ​ထား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တို႔​ကို​စု​သိမ္း​သၿဂႋဳဟ္ မည့္​အ​စား​ေျမ​ၾသ​ဇာ​သ​ဖြယ္​ေျမ​ေပၚ​မွာ ခင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:24

က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း​လူ​သား​သည္​အ​ေသ​ခံ ရန္​သြား​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သား​ကို​ရန္​သူ​လက္ သို႔​အပ္​သူ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ ေမြး​ဖြား​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ​လၽွင္​သူ႔​အ​ဖို႔​ေကာင္း​ေသး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္။