ေဒ​သ​နာ 5:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဘုရားသခင့္ထံေတာ္၌ သစၥာဂတိျပဳမိလၽွင္၊ သစၥာဝတ္ကို မေျဖဘဲမေနႏွင့္။ မိုက္ေသာသူတို႔ကို အားရ ႏွစ္သက္ေတာ္မမူ။သစၥာဂတိျပဳသည္အတိုင္း ဝတ္ကို ေျဖေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဘုရားသခင္​အား ကတိသစၥာ​ျပဳ​ေသာအခါ ၎​ကို​ျပည့္စုံ​ေစရန္ မ​ေႏွာင့္ေႏွး​ေစ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္​မ​မူ​။ သင္​ကတိသစၥာ​ျပဳ​ထား​သည့္​အတိုင္း ျပည့္စုံ​ေစ​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​ေတာ္၌ သ​စၥာ​က​တိ​ျပဳ​မိ​လၽွင္၊ သ​စၥာ​ဝတ္​ကို မ​ေျဖ​ဘဲ​မ​ေန​ႏွင့္။ မိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အား​ရ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ။ သ​စၥာ​က​တိ​ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း ဝတ္​ကို​ေျဖ​ေလာ့။

ေဒ​သ​နာ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:20

ထို​ေနာက္​ယာ​ကုပ္​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သြား​ရ​မည့္​ခ​ရီး​၌​ေစာင့္​ေရွာက္​လ်က္ အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္​အ​ဝတ္​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ကမၻာ​ဦး 35:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ယာ​ကုပ္​အား``ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္ သို႔​ယ​ခု​သြား​၍​ေန​ထိုင္​ေလာ့။ သင္​၏​အစ္​ကို ဧ​ေသာ​ရန္​ကို​ေၾကာက္​၍​ထြက္​ေျပး​ေန​ရ​စဥ္​က သင္​ဖူး​ေတြ႕​ရ​ေသာ​ငါ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္ ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:3

ငါ​တို႔​သည္​ဤ​အ​ရပ္​မွ​ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္​သို႔ သြား​ၾက​မည္။ ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​က​ငါ့​ကို​ကယ္​မ ၍​ငါ​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ငါ​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ ေဇာ္​ရန္​ထို​အ​ရပ္​၌​ယဇ္​ပလႅင္​တည္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 116:14

ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့ သည့္​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​စု​ေဝး​ရာ​တြင္ မိ​မိ​၏​သစၥာ​ဝတ္​ကို​ေျဖ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 119:106

ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ခက္​တို႔​ကို လိုက္​နာ​ပါ​မည္​ဟု​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ကိန္​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 22:25

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​ကြယ္​သူ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ အ​တိုင္း ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 50:14

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​သည္​သာ လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သင္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ ယဇ္​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ျပင္၊အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​အား​သင္​တို႔​သစၥာ က​တိ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 76:11

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ထား​ရွိ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​သစၥာ​ဝတ္​ကို​ေျဖ​ၾက​ေလာ့။ နီး​နား​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အား​လူ​တို႔ ေၾကာက္​လန႔္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 20:25

ဘုရားအမွု၌စကားလြန္မိေသာသူ၊ သစၥာ ဂတိထားၿပီးမွ ေမးျမန္းေသာသူသည္ ေက်ာ့ကြင္းႏွင့္ ေတြ႕မိၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ကို​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သိ​ရွိ​လာ​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​သိ​မွတ္ လာ​ၾက​လ်က္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္း​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​သစၥာ​က​တိ​ထား​ၿပီး လၽွင္​ယင္း​သစၥာ​က​တိ​အ​တိုင္း​ျပဳ​မူ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေယာ​န​ 2:9

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင္​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပါ​မည္။ ထို႔​ျပင္​အ​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​သစၥာ​က​တိ အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ပါ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မွာ​ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​ပါ​သည္'' ဟု ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလ​၏။

မာ​လ​ခိ 1:10

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​မီး​မ်ား ကို​သင္​တို႔​မ​ထည့္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​မည့္​သူ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​မၽွ​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ႏွစ္​သက္။ ငါ့​ထံ​သို႔​သင္​တို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း လက္​မ​ခံ​လို။-

ေတာ​လည္ရာ 30:2

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ဆက္​သ​ရန္ က​တိ​ျပဳ​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္​သစၥာ​ဆို​လၽွင္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ထို​သစၥာ​က​တိ​ကို​မ​ခ်ိဳး​ေဖာက္ ရ။ က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​တစ္ သ​ေဝ​မ​တိမ္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 5:33

``ထို႔​အ​ျပင္`သင္​သည္​သစၥာ​က​တိ​ကို​မ​ဖ်က္​ရ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​သင္​ထား​ရွိ​သည့္ သစၥာ​က​တိ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္' ဟူ​ေသာ ပညတ္​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 10:6

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။

သူ​ႀကီး 11:35

ေယ​ဖ​သ​သည္​သူ႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​စိတ္ မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္​လ်က္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဆြဲ ဆုတ္​ကာ``အို ငါ့​သမီး၊ သင္​သည္​ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​ေၾက​ကြဲ​ေစ​ေလ​ၿပီ။ ငါ့​အား​စိတ္​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​စား​ေစ​သူ​မွာ​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​ျဖစ္​ရ ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ႀကီး​ေလး​သည့္​သစၥာ​က​တိ​ကို​ျပန္​လည္​႐ုတ္ သိမ္း​၍​မ​ရ​ေတာ့​ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။-