ေဒ​သ​နာ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဘုရားသခင့္အိမ္ေတာ္သို႔ သြားေသာအခါ၊ သင့္ေျခတို႔ကို ေစာင့္ေလာ့။ လူမိုက္ျပဳေသာ ယဇ္ပူေဇာ္ ျခင္းအမွုထက္၊ တရားနာျခင္းအမွုကိုသာ၍ ႀကိဳးစား ေလာ့။ လူမိုက္တို႔သည္ ကိုယ္အျပစ္ ကိုမဆင္ျခင္တတ္ ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​ေသာအခါ သင္​၏​ေျခလွမ္း​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။ နားေထာင္​ရန္​ခ်ဥ္းကပ္​ျခင္း​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​ျခင္း​ထက္ ပို၍​ေကာင္း​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ေန​သည္​ကို မ​သိ​ၾက​ေခ်​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ သင့္​ေျခ​တို႔​ကို ေစာင့္​ေလာ့။ လူ​မိုက္​ျပဳ​ေသာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​မွု​ထက္၊ တ​ရား​နာ​ျခင္း​အ​မွု​ကို သာ၍​ႀကိဳး​စား​ေလာ့။ လူ​မိုက္​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​ျပစ္​ကို မ​ဆင္​ျခင္​တတ္​ၾက။

ေဒ​သ​နာ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:16

သို႔​ေသာ္​ၾသ​ဇိ​မင္း​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​လာ​ေသာ အ​ခါ မာန္​မာ​န​လည္း​ေထာင္​လႊား​လာ​သ​ျဖင့္ အ​က်ိဳး​နည္း​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​ဝင္​၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို သက္​ဆိုင္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​ျပစ္​မွား​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 11:2

စကားမ်ား၍ အက်ိဳးရွိသည္မဟုတ္။ ႏွုတ္သီး ေကာင္းေသာသူသည္ မိမိအျပစ္ႏွင့္ လြတ္ရမည္ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 22:12

ဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္ဘဝဂ္ေပၚမွာ ရွိေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ ၾကယ္တို႔သည္ အဘယ္မၽွ ေလာက္ျမင့္ၾကသည္တကား။

ဆာလံက်မ္း 89:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သန႔္​ရွင္း​သူ​တို႔​၏​ေကာင္​စီ​တြင္ ရို​ေသ​ေလး​ျမတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​လြန္​စြာ ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ႏွင့္။ သင္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:18

``ေၾကး​ဝါ​ေအာက္​ေျခ​ခံ​ေသာ​ေၾကး​ဝါ​အင္ တုံ​ကို​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို​အင္​တုံ​ကို​ေရ​ျဖည့္​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​ၾကား​တြင္ ထား​ေလာ့။-

သု​တၱံ 10:19

စကားမ်ားေသာအားျဖင့္ အျပစ္ပါတတ္၏။ မိမိႏွုတ္ကို ခ်ဳပ္တည္းေသာ သူမူကား ပညာရွိ၏။

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 21:27

မတရားေသာ သူပူေဇာ္ေသာ ယဇ္သည္ စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာဘြယ္ျဖစ္၏။ ထိုမၽွမက၊ မတရားေသာ စိတ္ႏွင့္ပူေဇာ္လၽွင္ သာ၍ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:3

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​စိတ္​အ​လို​ဆႏၵ​အ​တိုင္း ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ႏြား​ကို သတ္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​လူ​ကို​သတ္​၍ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ျဖစ္​၏။ သိုး​ကို​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​ေခြး​ကို​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​တူ​တူ ျဖစ္​၏။ သီး​ႏွံ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​ဝက္​ေသြး ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တူ​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​႐ုပ္​တု​ေရွ႕​တြင္​ဆု​ေတာင္း ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မ်ား ၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​တတ္​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က`ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျခင္း​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​ငါ့​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္ ရွား​ေစ​မည္' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ရာ​ဤ​အ​မွု​ကို ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​အာ​႐ုန္​သည္​တိတ္ ဆိတ္​စြာ​ေန​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 10:33

ထို​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​အ​ရွင္ ၏​ထံ​သို႔​လူ​လႊတ္​ခဲ့​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​ႂကြ​လာ သည့္​အ​တြက္​ေက်း​ဇူး​ႀကီး​လွ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ ေသာ​စ​ကား​ေတာ္​တို႔​ကို​ၾကား​နာ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 17:11

ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကား​သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သား တို႔​ေလာက္ တစ္​ယူ​သန္​စိတ္​ရွိ​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္​ေခ်။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေပါ​လု​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​တ​ရား​ေတာ္​ကို အ​လြန္​ၾကည္​ညိဳ​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္​နာ​ခံ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ေျပာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း မွန္​မ​မွန္​ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​က်မ္း စာ​ေတာ္​ကို​ေလ့​လာ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:22

သင္​တို႔​တြင္​စား​ေသာက္​ရန္​ေန​အိမ္​မ​ရွိ​သ​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သင္း​ေတာ္ ကို​ရွုတ္​ခ်​၍ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​အ​ရွက္​ခြဲ​လို ၾက​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ငါ​ေျပာ​ရ မည္​နည္း။ သင္​တို႔​ကို​ခ်ီး​ကူး​ရ​မည္​ေလာ။ ဤ ကိစၥ​တြင္​အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ခ်ီး​ကူး​နိုင္။

ေဟ​ျဗဲ 10:26

ငါ​တို႔​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​ၿပီး​မွ တ​မင္​သက္​သက္​ဆက္​လက္​အ​ျပစ္​ကူး​ေန ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ၊ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:19

ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဤ​အ​ခ်က္​ကို​မွတ္ သား​ထား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္ ၾကား​နာ​မွု​တြင္​လ်င္​ျမန္​ၾက​ေစ။ ေျပာ​ဆို မွု​ႏွင့္​အ​မ်က္​ထြက္​မွု​တြင္​မူ​ေႏွး​ၾက​ေစ။-

ေယာ​ရွု 5:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တပ္​မွူး​က``သင္​၏​ဖိ​နပ္​ကို ခၽြတ္​ေလာ့။ သင္​နင္း​ေသာ​ေျမ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​သူ အ​မိန႔္​ေပး​သည္​အ​တိုင္း​ေယာ​ရွု​လိုက္​နာ​၏။