ေဒ​သ​နာ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ တဖန္ငါထပ္၍၊ ေနေအာက္မွာအနတၱအမွုကို ဆင္ျခင္ေသာအရာဟူမူကား၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ တစ္ဖန္ ေန​ေအာက္​တြင္ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​ျပန္​၍​ေတြ႕ျမင္​သည္​မွာ

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ တစ္​ဖန္ ငါ​ထပ္၍၊ ေန​ေအာက္​မွာ အ​န​တၱ​အ​မွု​ကို ဆင္​ျခင္​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊

ေဒ​သ​နာ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:33

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​တ​မၽွ​တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​၌ အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘ​ဝ​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​သည့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေၾကာင့္​နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဒ​သ​နာ 4:1

တဖန္တုံ၊ ေနေအာက္မွာ ျပဳသမၽွေသာ ညႇဥ္းဆဲ ျခင္းတို႔ကို ငါထပ္၍ဆင္ျခင္၏။ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔သည္ ငိုေႂကြးေသာ္လည္း၊ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာ သူမရွိ။ ညႇဥ္းဆဲတတ္ေသာ သူတို႔သည္ တန္ခိုးရွိသျဖင့္ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာသူမရွိ။

ေဒ​သ​နာ 4:6

ၿငိမ္သက္ျခင္းႏွင့္ ယွဥ္လ်က္၊ လက္တဆုပ္ တည္းေသာဥစၥာသည္ ပင္ပန္းစြာလုပ္ျခင္း၊ ေလကို က်က္စားျခင္းႏွင့္ယွဥ္လ်က္၊ လက္ႏွစ္ဘက္၌ ျပည့္ေသာ ဥစၥာထက္သာ၍ ေကာင္း၏။

ေဒ​သ​နာ 4:8

လူသည္အေဘာ္အဘက္၊ သားသမီး၊ ညီအစ္ကို မရွိ၊ တေယာက္တည္းျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ႀကိဳးစားအားထုတ္ ၍ မကုန္နိုင္။ မိမိစည္းစိမ္ကိုျမင္၍ မေရာင့္ရဲနိုင္။ ငါသည္ ကိုယ္ကိုညႇဥ္းဆဲ၍၊ အဘယ္သူအဘို႔ ႀကိဳးစား အားထုတ္သနည္းဟု မေမးတတ္။ ဤအမွုအရာသည္ လည္း အနတၱအမွု၊ အလြန္ပင္ပန္းေစေသာအမွုျဖစ္၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ပ​ညတ္ မ်ား​ႏွင့္​သ​တိ​ေပး​စ​ကား​မ်ား​ကို​မိန႔္​မွာ သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို လ်စ္​လွူ​ရွု​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ထိုက္​သင့္​သည့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ​၍​လာ​ၾက​၏။ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ စိတ္​ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​သိ​မွတ္​လာ​ၾက​ကုန္​၏'' ဟု​သူ တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ​ရန္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။