ေဒ​သ​နာ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ တဖန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ျခင္းအမွုႏွင့္၊ ေကာင္း မြန္စြာ ၿပီးစီးေသာအမွု အလုံးစုံတို႔ကို၎၊ ထိုသို႔ေသာ အမွုတို႔ေၾကာင့္ သူတပါး ျငဴစူေၾကာင္းကို၎ ငါဆင္ျခင္ ၏။ ထိုအမွုအရာသည္ အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စား ေသာအမွုျဖစ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ဖန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈ​အားလုံး​ႏွင့္ ကြၽမ္းက်င္​စြာ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​အားလုံး​တို႔​သည္ လူ​အခ်င္းခ်င္း​တို႔​၏​မနာလိုဝန္တိုမႈ​ေၾကာင့္​သာ​ျဖစ္ေၾကာင္း ငါ​ေတြ႕ျမင္​၏​။ ဤ​အရာ​သည္​လည္း အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​ၿပီး ေလ​ကို​လိုက္ဖမ္း​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ျခင္း​အ​မွု​ႏွင့္၊ ေကာင္း​မြန္​စြာ ၿပီး​စီး​ေသာ​အ​မွု အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သို႔​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ေၾကာင့္ သူ​တစ္​ပါး​ျငဴ​စူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ဆင္​ျခင္၏။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ အ​န​တၱ​အ​မွု၊ ေလ​ကို က်က္​စား​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္၏။

ေဒ​သ​နာ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:14

သူ​၌​သိုးအုပ္၊ ႏြားအုပ္​ႏွင့္​အ​ေႁခြ​အ​ရံ​မ်ား​စြာ​ရွိ ၍ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ႔​အား​မ​နာ လို​ၾက​သ​ျဖင့္၊-

ကမၻာ​ဦး 31:1

လာ​ဗန္​၏​သား​တို႔​က``ငါ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​ပိုင္​သ​မၽွ ပစၥည္း​တို႔​ကို​ယာ​ကုပ္​ယူ​သြား​ေလ​ၿပီ။ ဖ​ခင္​ပိုင္ ဆိုင္​ေသာ​ပစၥည္း​ျဖင့္​သူ​၌​စီး​ပြား​တက္​လာ​ၿပီ'' ဟူ​၍​ေျပာ​ဆို​သံ​ကို​ယာ​ကုပ္​ၾကား​သိ​ရ​ေလ သည္။-

သု​တၱံ 27:4

မာနသည္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ သေဘာရွိ၏။ ေဒါသသည္ ျပင္းထန္တတ္၏။ ျငဴစူေသာစိတ္ကိုကား၊ အဘယ္သူဆီး၍ ခံနိုင္သနည္း။

ေဒ​သ​နာ 1:14

ေနေအာက္မွာ ျပဳေလသမၽွေသာ အမွုအရာ တို႔ကို ငါျမင္ၿပီ။ အလုံးစုံတို႔သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စားေသာ အမွုျဖစ္ၾက၏။

ေဒ​သ​နာ 1:17

ပညာတရားကို၎၊ လၽွပ္ေပၚျခင္းႏွင့္ မိုက္မဲ ျခင္းတို႔ကို၎ ပိုင္းျခား၍ သိအံ့ေသာငွါ ငါသည္ႏွလုံး ထား၏။ ထိုအမွုသည္လည္း၊ ေလကို က်က္စားေသာအမွု ျဖစ္သည္ကို ရိပ္မိ၏။

ေဒ​သ​နာ 2:21

အေၾကာင္းမူကား၊ ပညာရွိလ်က္ သိပၸံအတတ္ ႏွင့္ ျပည့္စုံလ်က္၊ အမွုေအာင္လ်က္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ ေသာသူျဖစ္ေသာ္လည္း၊ မႀကိဳးစား၊ အားမထုတ္ေသာသူ ဝင္စရာဘို႔ ထိုအမွုကိုစြန္႔ထားရမည္။ ထိုအမွုအရာသည္ လည္း အနတၱအမွု၊ အလြန္ဆိုးေသာအမွုျဖစ္၏။

ေဒ​သ​နာ 2:26

ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာသူအား ဥာဏ္ပညာ၊ သိပၸံအတတ္ႏွင့္ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ အျပစ္ရွိေသာသူအား ပင္ပန္းစြာ အလုပ္လုပ္ရေသာ အခြင့္ကို၎၊ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာ သူ အားေပးစရာဘို႔၊ ဆည္ဖူးသိုထားရေသာအခြင့္ကို၎ ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုအမွုအရာသည္လည္း အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာ အမွုျဖစ္၏။

ေဒ​သ​နာ 4:16

ထိုမင္းအုပ္စိုးေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ေရတြက္ ၍ မကုန္နိုင္။ ေနာက္လာေသာသူတို႔သည္လည္း၊ ထိုမင္းကို အားမရဘဲေနၾကလိမ့္မည္။ အကယ္စင္စစ္ ထိုအမွုအရာသည္လည္း အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စား ေသာအမွုျဖစ္၏။

ေဒ​သ​နာ 6:11

အနတၱတိုးပြားစရာအေၾကာင္း မ်ားျပားသည္ ျဖစ္၍၊ လူသည္ အဘယ္ေက်းဇူးရွိသနည္း။

ေဒ​သ​နာ 6:9

ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ျမင္ျခင္း အက်ိဳးသည္ ေလာဘ ျပန္႔ပြားျခင္း အက်ိဳးထက္သာ၍ ႀကီး၏။ ထိုအမွုအရာ သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာအမွုျဖစ္၏။

ရွင္မႆဲ 27:18

ထို​သူ​တို႔​မ​နာ​လို​၍​ေယ​ရွု​အား​မိ​မိ​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ပိ​လတ္​မင္း​သိ​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 7:9

``လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ညီ​ေယာ​သပ္ အား​မ​နာ​လို​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ ေစ​ရန္​ေရာင္း​လိုက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍၊-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:5

က်မ္း​စာ​ေတာ္​က``ငါ​တို႔​အ​ထဲ​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေပး​သြင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​သည္​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​လို​ဆႏၵ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​၏'' ဟု​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ေဖာ္​ျပ​သည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။-

၁ ေယာဟန္ 3:12

မာရ္​နတ္​၏​ဘက္​သား​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​၏​ညီ​အာ​ေဗ​လ ကို​သတ္​သူ​ကာ​ဣ​န​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက ႏွင့္။ ကာ​ဣ​န​သည္​မိ​မိ​၏​ညီ​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သတ္​သ​နည္း။ သူ​၏​အ​က်င့္​သည္​ဆိုး​ယုတ္​၍ သူ႔ ညီ​၏​အ​က်င့္​မူ​ကား​ေျဖာင့္​မွန္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။