ေဒ​သ​နာ 4:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထိုမင္းအုပ္စိုးေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ေရတြက္ ၍ မကုန္နိုင္။ ေနာက္လာေသာသူတို႔သည္လည္း၊ ထိုမင္းကို အားမရဘဲေနၾကလိမ့္မည္။ အကယ္စင္စစ္ ထိုအမွုအရာသည္လည္း အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စား ေသာအမွုျဖစ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​ရွင္ဘုရင္​မတိုင္မီ​ရွိ​ခဲ့​သူ​အားလုံး​တည္းဟူေသာ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ မ​ဆုံး​ႏိုင္​။ သို႔ေသာ္ ေနာက္ျဖစ္ေပၚ​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ႏွစ္သက္​ၾက​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ ဤ​အရာ​သည္​လည္း အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​ၿပီး ေလ​ကို​လိုက္ဖမ္း​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​မင္း​အုပ္​စိုး​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေရ​တြက္၍ မ​ကုန္​နိုင္။ ေနာက္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း၊ ထို​မင္း​ကို အား​မ​ရ​ဘဲ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​သည္​လည္း အ​န​တၱ​အ​မွု၊ ေလ​ကို​က်က္​စား​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္၏။

ေဒ​သ​နာ 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:9

တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​လူ​တို႔​က``ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု အ​ခါ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အ​တြက္​ေၾကာင့္​တိုင္း ျပည္​ကို​စြန႔္​ခြာ​သြား​ေလ​ၿပီ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:40

ထို႔​ေနာက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​လ်က္ ပ​ေလြ​မ်ား​ကို​မွုတ္​လ်က္ ေျမ​ႀကီး​ကြဲ​မ​တတ္ အ​သံ​ဗ​လံ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ကာ​ေရွာ​လ​မုန္​၏ ေနာက္​မွ​လိုက္​ၾက​၏။

ေဒ​သ​နာ 1:14

ေနေအာက္မွာ ျပဳေလသမၽွေသာ အမွုအရာ တို႔ကို ငါျမင္ၿပီ။ အလုံးစုံတို႔သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စားေသာ အမွုျဖစ္ၾက၏။

ေဒ​သ​နာ 2:11

ထိုအခါငါစီရင္ျပဳျပင္သမၽွ၊ ငါႀကိဳးစားအားထုတ္ သမၽွတို႔ ကိုငါၾကည့္ရွု၍၊ အလုံးစုံတို႔သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာ အက်ိဳးတစုံတခုမၽွမရွိ။

ေဒ​သ​နာ 2:17

ထိုေၾကာင့္၊ အသက္ရွင္ျခင္းကို ငါၿငီးေငြ႕၏။ ေနေအာက္မွာ ျပဳေသာအမွုသည္ ငါ၌ခက္ခဲ၏။ အလုံးစုံ တို႔သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာအမွု ျဖစ္ၾက ၏။

ေဒ​သ​နာ 2:26

ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာသူအား ဥာဏ္ပညာ၊ သိပၸံအတတ္ႏွင့္ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ အျပစ္ရွိေသာသူအား ပင္ပန္းစြာ အလုပ္လုပ္ရေသာ အခြင့္ကို၎၊ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာ သူ အားေပးစရာဘို႔၊ ဆည္ဖူးသိုထားရေသာအခြင့္ကို၎ ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုအမွုအရာသည္လည္း အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာ အမွုျဖစ္၏။

ေဒ​သ​နာ 4:15

ေနေအာက္မွာ က်င္လည္ေသာ သတၱဝါ အေပါင္းတို႔သည္ မင္းအရိပ္အရာကိုခံရေသာ ထိုဒုတိယ သူဘက္၌ ေနတတ္ၾကသည္ကို ငါဆင္ျခင္၏။