ေဒ​သ​နာ 4:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ေနေအာက္မွာ က်င္လည္ေသာ သတၱဝါ အေပါင္းတို႔သည္ မင္းအရိပ္အရာကိုခံရေသာ ထိုဒုတိယ သူဘက္၌ ေနတတ္ၾကသည္ကို ငါဆင္ျခင္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ေန​ေအာက္​တြင္​အသက္ရွင္​သြားလာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ရွင္ဘုရင္​အ႐ိုက္အရာ​ကို​ခံရ​သည့္ ဒုတိယ​လူ​ျဖစ္​ေသာ​ထို​လူငယ္​ဘက္​၌ ေန​တတ္​ၾက​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕ျမင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ေန​ေအာက္​မွာ က်င္​လည္​ေသာ သ​တၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မင္း​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ထို​ဒု​တိ​ယ​သူ​ဘက္၌ ေန​တတ္​ၾက​သည္​ကို ငါ​ဆင္​ျခင္၏။

ေဒ​သ​နာ 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:6

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​ဘု​ရင္​၏​အဆုံး​အ​ျဖတ္ ကို​ခံ​ရန္​လာ​ေရာက္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​မွန္​သ​မၽွ​ကို ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​၏​ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ ေလ​သည္။

ေဒ​သ​နာ 4:14

ထိုသို႔ေသာ သူငယ္သည္ ေထာင္ထဲကထြက္၍၊ နန္းေတာ္ေပၚသို႔ေရာက္တတ္၏။ ထိုသို႔ေသာရွင္ဘုရင္ မူကား၊ အဘအရိပ္အရာႏွင့္ နန္းထိုင္ေသာ္လည္း၊ ဆင္းရဲျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္၏။

ေဒ​သ​နာ 4:16

ထိုမင္းအုပ္စိုးေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ေရတြက္ ၍ မကုန္နိုင္။ ေနာက္လာေသာသူတို႔သည္လည္း၊ ထိုမင္းကို အားမရဘဲေနၾကလိမ့္မည္။ အကယ္စင္စစ္ ထိုအမွုအရာသည္လည္း အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စား ေသာအမွုျဖစ္၏။