ေဒသနာ 3:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 လူသားတို႔ေနရာကို ရည္မွတ္၍ ငါေအာက္ေမ့ သည္ကား၊ လူတို႔ကို ဘုရားသခင္ စုံစမ္းေတာ္မူမည္ အေၾကာင္းႏွင့္၊ သူတို႔သည္ တိရစၧာန္ကဲ့သို႔ျဖစ္သည္ကို သူတို႔သိျမင္မည္အေၾကာင္း၊ ေနရာက်သတည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 တစ္ဖန္ လူသားတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ “သူတို႔သည္ တိရစာၦန္ကဲ့သို႔သာျဖစ္ေၾကာင္းကို သူတို႔ေတြ႕ျမင္ၾကေစရန္ ဘုရားသခင္သည္ သူတို႔ကိုစိစစ္ေတာ္မူ၏”ဟု ငါ့စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ ငါႁမြက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 လူသားတို႔ေနရာကိုရည္မွတ္၍ ငါေအာက္ေမ့သည္ကား၊ လူတို႔ကို ဘုရားသခင္ စုံစမ္းေတာ္မူမည္အေၾကာင္းႏွင့္၊ သူတို႔သည္ တိရစၧာန္ကဲ့သို႔ျဖစ္သည္ကို သူတို႔သိျမင္မည္အေၾကာင္း၊ ေနရာက်သတည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားျပစ္မွား ပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုသာလၽွင္ျပစ္မွားပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ဒုစရိုက္ကို ျပဳပါၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားကိုယ္ေတာ္ရွင္ တရားစီရင္ေတာ္မူသည္မွာေလ်ာ္ကန္ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားအျပစ္ဒဏ္ေပးေတာ္မူ သည္မွာ တရားပါ၏။-
မည္သည့္နည္းႏွင့္မၽွဤသို႔မဆိုနိုင္။ လူတိုင္း ပင္လိမ္လည္ၾကေစကာမူဘုရားသခင္မူ ကား ကတိသစၥာတည္ေတာ္မူမည္သာျဖစ္၏။ က်မ္းစာေတာ္က၊ ``ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားသည္ မွန္ကန္ရမည္။ တရားဆိုင္ေတာ္မူရလၽွင္လည္းကိုယ္ေတာ္ သာလၽွင္ အနိုင္ရမည္'' ဟုေဖာ္ျပသည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္၏။
ထို႔အျပင္ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိက႐ုဏာထား ေတာ္မူေသာငါတို႔အား မိမိ၏ႂကြယ္ဝေသာ ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ေစရန္လည္း အလိုရွိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရ ေတာ္ကိုခံစားခြင့္ရေစရန္ကိုယ္ေတာ္ျပင္ဆင္ ထားသူမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ငါတို႔အားထို ႂကြယ္ဝေသာဘုန္းအသေရကိုခံစားေစ ေတာ္မူ၏။-
သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔သည္ေထာင္ဖမ္း၍သတ္ ျဖတ္ပစ္ရန္အတြက္ ေပါက္ဖြားလာၾကသည့္ အသိဉာဏ္ကင္းမဲ့ေသာသားရဲတိရစၧာန္ မ်ားႏွင့္တူၾကသည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ မသိနားမလည္သည့္အရာဟူသမၽွကို ကဲ့ရဲ့ေျပာဆိုတတ္ၾက၏။ အသိဉာဏ္ကင္း မဲ့သည့္သားရဲတိရစၧာန္မ်ားနည္းတူ ပ်က္စီးရၾကလိမ့္မည္။-