ေဒ​သ​နာ 2:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေရႊေငြကို၎၊ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ဆိုင္ေသာဘ႑ာ၊ ေက်းရြာတို႔၌ ခြဲေသာအခြန္ကို၎ ငါဆည္းပူး၏။ အၿငိမ့္ သမားေယာက္်ားမိန္းမတို႔ကို၎၊ လူသားတို႔ ေပ်ာ္ေမြ႕ တတ္ေသာ ၾကင္လၽွာမိန္းမေမာင္းမမိႆံတို႔ကို၎ ငါသိမ္းယူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေ႐ႊ​ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္းျပည္​တို႔​၏​ဘ႑ာ​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​စုေဆာင္း​၏​။ အမ်ိဳးသား​သီခ်င္းသည္​ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး​သီခ်င္းသည္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လူ​သား​တို႔​ေပ်ာ္ေမြ႕​ရာ​ျဖစ္​ေသာ​ေမာင္းမမိႆံ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေခၚယူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေရႊ​ေငြ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ဘ​႑ာ၊ ေက်း​ရြာ​တို႔၌​ခြဲ​ေသာ အ​ခြန္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ဆည္း​ပူး၏။ အ​ၿငိမ့္​သ​မား ေယာက္်ား​မိန္း​မ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​သား​တို႔ ေပ်ာ္​ေမြ႕​တတ္​ေသာ ၾကင္​ရာ မိန္း​မ​ေမာင္း​မ​မိႆံ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​သိမ္း​ယူ၏။

ေဒ​သ​နာ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:35

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​သက္​ရွစ္​ဆယ္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​အ​မွု​တြင္​မၽွ​ေပ်ာ္​ေမြ႕​ႏွစ္​သက္ ျခင္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။ စား​ေသာက္​သည့္​အ​စား အ​စာ​၏​အ​ရ​သာ​ကို​လည္း​မ​သိ​နိုင္​ေတာ့ ပါ။ သီ​ခ်င္း​သံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​နိုင္​ပါ။ အ ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​မင္းႀကီး​အ​တြက္​ဝန္​ေလး မည္​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:10

ထို​ေနာက္​ေရွ​ဘ​ဘု​ရင္​မ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား ေရႊ​ခ်ိန္​ငါး​တန္​နီး​ပါး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နံ့​သာ မ်ိဳး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​ဆက္​ေတာ္​မူ​၏။ ေရွာ​လ​မုန္ ရ​ရွိ​ဖူး​သ​မၽွ​ေသာ​နံ့​သာ​မ်ိဳး​တို႔​အ​နက္​ဘု​ရင္ မ​ေပး​ဆက္​သည့္​နံ့​သာ​မ်ိဳး​၏​ပ​မာ​ဏ​မွာ အ​မ်ား​ဆုံး​ျဖစ္​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:14

ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ေရႊ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ဆယ့္ ငါး​တန္​ရ​ရွိ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:21

ေရွာ​လ​မုန္​၏​ေသာက္​ေတာ္​ေရ​ဖ​လား​မွန္​သ​မၽွ သည္​ေရႊ​ျဖင့္​ၿပီး​၍ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​ေခၚ​ခန္း​မ ေဆာင္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား သည္​လည္း​ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ၿပီး​သ​တည္း။ ေရွာ​လ​မုန္ ၏​လက္​ထက္​က​ေငြ​ကို​တန္​ဖိုး​မ​ထား​သ​ျဖင့္ ေငြ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ​ထား​ေခ်။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​မင္း​သ​မီး​ခု​နစ္​ရာ​ကို​ထိမ္း ျမား​သည့္​အ​ျပင္ သူ​၏​ေမာင္း​မ​ေတာ္​သုံး​ရာ ရွိ​ေသး​၏။ သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:27

ေရာ​ေဗာင္​သည္​ထို​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ကို​အ​စား​ထိုး ရန္ ေၾကး​ဝါ​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​၍​နန္း​ေတာ္ တံ​ခါး​ေစာင့္​မွူး​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:14

ဟိ​ရံ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား​ေရႊ​ခ်ိန္​ေလး​တန္ နီး​ပါး​ေပး​ပို႔​ခဲ့​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:28

သူ​တို႔​သည္​ၾသ​ဖိ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သေဘၤာ​လႊင့္​ၾက ၿပီး​ေနာက္ ေရႊ​အ​ခ်ိန္​တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​တန္ နီး​ပါး​ကို​ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 25:1

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔ သည္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​အ​မွု​၌​ဦး​ေဆာင္ ရန္​အာ​သပ္၊ ေဟ​မန္​ႏွင့္​ေယ​ဒု​သုန္​သား​ခ်င္း စု​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေစာင္း သံ၊ လင္း​ကြင္း​သံ​မ်ား​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ၾက ရန္​ျဖစ္​၏။ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​မွု​ကို​ဦး​ေဆာင္​ရန္ ေရြး​ခ်ယ္​ျခင္း​ခံ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​ထမ္း ေဆာင္​ရ​မည့္​အ​လုပ္​တာ​ဝန္​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 25:6

သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဖ​ခင္​စီ​စဥ္​ညႊန္​ၾကား​မွု​အ​ရ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​ေစာင္း​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​မွု​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​၍​တီး​ၾက​၏။ အာ​သပ္၊ ေယ​ဒု​သုန္​ႏွင့္​ေဟ​မန္​တို႔​သည္​ဘု​ရင္​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:11

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ထင္း​ရွူး​သား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ မိ​မိ​၏​နန္း​ေတာ္​ေလွ​ကား​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္ လည္း​ေကာင္း၊ ဂီ​တ​ဆ​ရာ​မ်ား​အ​တြက္​ေစာင္း ႀကီး​ေစာင္း​ငယ္​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္​လည္း ေကာင္း​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​မၽွ​ေကာင္း ေသာ​ထင္း​ရွူး​သား​မ်ိဳး​ကို ယ​ခင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ က​မၽွ​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ဘူး​ၾက။)

ေဒ​သ​နာ 1:2

အနတၱသက္သက္၊ အနတၱသက္သက္၊ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ အနတၱျဖစ္ၾက၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:15

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ ပ​ေလြ၊ ေစာင္း ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္ ၿပိဳင္​နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ​က​သင္​တို႔ သည္​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လတၱံ့။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​နိုင္​မည့္​ဘု​ရား ရွိ​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:5

သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား ရ​ၿပီး​ေနာက္​ပ​ေလြ၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး၊ ေစာင္း ငယ္​တို႔​ကို​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို ေနာက္​အ​ျခား​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ ကို​လည္း​ေကာင္း​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။ တူ​ရိ​ယာ တီး​မွုတ္​သံ​စ​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို သင္​တို႔​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​ေစ။-

ဒံ​ေယ​လ 3:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အ​သီး သီး​က​လူ​တို႔​သည္​တူ​ရိ​ယာ​တီး​မွုတ္​သံ ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​ကုန္​၏။

အာ​မုတ္ 6:5

သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​သီ​ခ်င္း​မ်ား​စပ္ ဆို​ၿပီး​ေစာင္း​ေကာက္​တီး​ကာ​သီ​ဆို​လို ၾက​၏။-