ေဒ​သ​နာ 2:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ဘုရားသခင္၏အခြင့္မရွိဘဲ အဘယ္သူစားရ သနည္း။ အဘယ္သူ ခံစားရသနည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ကင္း​၍ မည္သူ​သည္ စား​ႏိုင္​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ စိတ္ေပ်ာ္႐ႊင္​ႏိုင္​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ခြင့္​မ​ရွိ​ဘဲ အ​ဘယ္​သူ​စား​ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ ခံ​စား​ရ​သ​နည္း။

ေဒ​သ​နာ 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 2:24

စားေသာက္ျခင္းငွါ၎၊ ႀကိဳးစားအားထုတ္ရာ၌ စိတ္ႏွလုံးေပ်ာ္ေမြ႕ျခင္းငွါ၎၊ လူ၌ေကာင္းေသာအခြင့္ မရွိ။ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္သာ၊ ထိုသို႔ေသာ အခြင့္ကို ရနိုင္သည္ဟု ငါသိျမင္၏။

ေဒ​သ​နာ 2:26

ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာသူအား ဥာဏ္ပညာ၊ သိပၸံအတတ္ႏွင့္ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ အျပစ္ရွိေသာသူအား ပင္ပန္းစြာ အလုပ္လုပ္ရေသာ အခြင့္ကို၎၊ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာ သူ အားေပးစရာဘို႔၊ ဆည္ဖူးသိုထားရေသာအခြင့္ကို၎ ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုအမွုအရာသည္လည္း အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာ အမွုျဖစ္၏။