ေဒ​သ​နာ 12:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထိုကာလ၌ ျမင့္ေသာအရာတို႔ကို ေၾကာက္ၾက လိမ့္မည္။ လမ္း၌ေဘးေတြ႕မည္ဟု ထင္ၾကလိမ့္မည္။ ဗာတံပင္ပြင့္လိမ့္မည္။ က်ိဳင္းေကာင္သည္ မိမိ၌မိမိ ေလးလိမ့္မည္။ အလိုဆႏၵေလ်ာ့လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူ ကား၊ လူသည္ထာဝရေနရာသို႔ သြားဆဲရွိ၍၊ ငိုျခင္းသည္ တို႔သည္ လမ္းတို႔၌ လွည့္လည္ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ လူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ေသာ​ေနရာ​ႏွင့္​လမ္း​ေပၚမွ​အႏၲရာယ္​မ်ား​ကို ေၾကာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဗာဒံပင္​သည္ ပြင့္​လိမ့္မည္​။ ႏွံေကာင္​သည္ ေလးကန္​စြာ​ေလွ်ာက္သြား​လိမ့္မည္​။ အလိုရမၼက္​သည္ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ လူ​သည္ ထာဝရ​အိမ္​သို႔​သြား​ေန​သည္​ျဖစ္၍ ျမည္တမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​၌ လွည့္ပတ္​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​ကာ​လ၌ ျမင့္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ေၾကာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လမ္း၌​ေဘး​ေတြ႕​မည္​ဟု ထင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဗာ​တံ​ပင္​ပြင့္​လိမ့္​မည္။ က်ိဳင္း​ေကာင္​သည္ မိ​မိ၌ မိ​မိ​ေလး​လိမ့္​မည္။ အ​လို​ဆ​ႏၵ​ေလ်ာ့​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ လူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ေန​ရာ​သို႔ သြား​ဆဲ​ရွိ၍၊ ငို​ျခင္း​သည္​တို႔​သည္ လမ္း​တို႔၌ လွည့္​လည္​ၾက၏။

ေဒ​သ​နာ 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:38

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​က``ငါ့​သား​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​မ​လႊတ္​နိုင္။ သူ​၏​အစ္ကို​ေသ​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္ ၍​သူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​က်န္​ရစ္​သည္။ ငါ​သည္ အ​သက္​အ​ရြယ္​အို​မင္း​ပါ​ၿပီ။ အ​ကယ္​၍​ခ​ရီး လမ္း​တြင္​သူ​သည္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ ေသာ္ ငါ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ေသ ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 44:29

ယ​ခု​ဤ​သား​ကို​သင္​တို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၍​သူ​သည္ ေဘး​ဥ​ပဒ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ္ သင္​တို႔​အ​ေဖ​အို ႀကီး​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ေသ​ရ​ပါ​မည္' ဟု​ဆို​ပါ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 15:10

သင့္အဘထက္အသက္ႀကီးေသာသူ၊ ဆံပင္ျဖဴ ေသာသူတို႔သည္ ငါတို႔တြင္ရွိၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 17:13

သခၤ်ိဳင္းသည္ ငါ့ေနရာျဖစ္သည္ကို ငါေျမာ္လင့္ ၏။ ငါ့အိပ္ရာသည္ ေမွာင္မိုက္၌ ခင္းလ်က္ရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 30:23

ေသျခင္းသို႔၎၊ အသက္ရွင္ေသာသူခပ္သိမ္းတို႔ အဘို႔စီရင္ေသာ ေနရာသို႔၎၊ အကၽြန္ုပ္ကို ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူမည္ဟု အကၽြန္ုပ္သိပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 71:18

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​သက္ ႀကီး​၍ ဆံ​ပင္​ျဖဴ​လ်က္​ေန​ပါ​ၿပီ။ အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေနာင္​လာ​လတၱံ့​ေသာ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္ ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​လ်က္​ရွိ​ေန​စဥ္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 16:31

ျဖဴေသာဆံပင္သည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း တရား လမ္း၌ တည္လၽွင္၊ ဘုန္းႀကီးေသာသရဖူျဖစ္၏။

သု​တၱံ 20:29

လူပ်ိဳ၏ဘုန္းကား အစြမ္းသတၱိ၊ လူအို၏ဂုဏ္ အသေရကား ျဖဴေသာဆံပင္ျဖစ္၏။

ေဒ​သ​နာ 9:10

ေဆာင္ရြက္စရာအမွုရွိသမၽွကို ႀကိဳးစားအား ထုတ္၍ ေဆာင္ရြက္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္ယခု သြား၍ ေရာက္ရလတံ့ေသာအရပ္ တည္းဟူေသာမရဏ နိုင္ငံ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိ။ ႀကံစည္ျခင္းမရွိ။ သိပၸံအတတ္ မရွိ။ ပညာမရွိပါတကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အို​မင္း​၍​ဆံ​ပင္​ျဖဴ​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ပို႔​ေဆာင္ မည္။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ကူ​မ​မည္။ ကယ္​တင္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 1:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေယ​ရ​မိ၊ သင္​အ​ဘယ္ အရာ​ကို​ျမင္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ငါ​က​လည္း``ဗာ​တံ​ကိုင္း​ကို​ျမင္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:16

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ပင္ မ​ၾကား​ဘူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​အ​ထဲ​တြင္ သူ တို႔​အား​ပ်ံ႕​လြင့္​သြား​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔ အား​လုံး​ဝ​ပ်က္​စီး​သည့္​တိုင္​ေအာင္ တိုက္​ခိုက္ ရန္​စစ္​တပ္​မ်ား​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:32

``အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​ရို​ေသ​ကိုင္း​ရွိုင္း​ရ​မည္။ ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 9:27

လူ​သည္​တစ္​ႀကိမ္​တည္း​သာ​ေသ​ရ​၍​ထို႔​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၏။-